阅读文言文《蹙叔哭师》,回答问题
翻译:
秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。
军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。
他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”
秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。”
蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
原文:
杞子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也。师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,郑必知之。勤而无所,必有悖心。
且行千里,其谁不知?”公辞焉。召孟明、西乞、白乙使出师于东门之外。蹇叔哭之曰:“孟子!吾见师之出而不见其入也。”公使谓之曰:“尔何知!中寿,尔墓之木拱矣!”
蹇叔之子与师,哭而送之,曰:“晋人御师必于崤,有二陵焉。其南陵,夏后皋之墓地;其北陵,文王之所辟风雨也,必死是间,余收尔骨焉?秦师遂东。
此文出自战国·左丘明《左传》
扩展资料写作背景:
《左传》以《春秋》为本,并采用《周志》、《晋乘》、《郑书》、《楚杌》等列国资料,通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目。
司马迁《史记·十二诸侯年表》说:"鲁君子左丘明惧弟子人人异端,各安其意,失其真,故因孔子史记具论其语,成左氏春秋。"桓谭《新论》进一步认为:"《左氏》经之与传,犹衣之表里,相持而成,经而无传,使圣人闭门思之十年不能知也。"
杨伯峻在《左传》一文中归结《左传》传《春秋》的方式共有四种:即"说明《春秋》书法、用事实补充《春秋》、订正《春秋》的错误和增加无经的传文。"
作者简介:
左丘明(约前502—约前422) 春秋末期鲁国都君庄(今山东省肥城市石横镇东衡鱼村)人,姓丘,名明,因其父任左史官,故称左丘明(关于左丘明的姓名,长期以来由于先秦及汉代文献对左传作者左丘明的记载非常有限,历代学者就左丘明氏字名情况问题争论不休、众说纷纭。
一说复姓左丘,名明;一说单姓左,名丘明,但史载,左丘明乃姜子牙后裔,嫡系裔孙丘(邱)氏较为可靠,旁系左氏有待商酌)。春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家、军事家。与孔子同时或者比孔子年龄略长些。
瓮帽
【原文】
其父得以盛头,没面至顶,不复见物,每着之而行,亦觉研其鼻痛,兼拥其气闷;然谓帽只合如此,常忍痛戴之,乃至鼻上生疮,项上成胝,亦不肯脱。后每着帽,常坐而不敢行。
【译文】
梁朝的时候有个人,全家都是白痴,让他儿子去市场买帽子,对他说:"我听说帽子是用来装头的,你给我买帽子,必须是容得下头的东西。"他的儿子到市场上找帽子,商人将黑色粗绸帽子给他,他见的那帽子折叠着没有打开,说那没有容得下头的道理,看也不看就走开了。到了各个铺子,一整天找不到帽子。最后,到瓦器店看见大口瓮,以它那大腹空空,正好是容头的地方,便说是帽子,买了回家。他的父亲用来装头,从头顶到整个脸都被遮没了,不再能看见东西,每次戴着它行动,也觉得磨得鼻子生疼,并且罩着很闷(呼吸不畅);但是认为帽子就该如此,常常忍痛戴它,以至鼻子上生疮,脖子上长茧,还不肯脱掉帽子。后来每次戴帽子,常常坐着不敢行动。
【注释】
1、拟 :打算,准备
2、胝(zhī):老茧。
3、絁(shī):粗绸。
(2)劳:使……劳累;
(3)谓:对……说;
(4)辟:通“避”,躲避
2、秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”
3、蹙叔的意见是不同意秦穆公的做法;理由是军队长途远征,对方就会知道而有所防备,军队历尽劳苦而一无所得就会有叛逆的念头,对己方不利。
4、军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头,攻不下郑国还会使自己的军队对自己君主不满。
5、做事要经过慎重的考虑,不能轻举妄动,对别人的忠告要仔细考虑,不能因为自己的想法而一意孤行。
1.(1)之于
(2)使劳累(使动用法)
(3)告诉
(4)通“避”,躲避
2.郑国人让我掌管国都北门的钥匙,如果您秘密行军而来,即可攻下郑国国都。
3.蹇叔是不同意的。因为长途奔袭,军队疲乏,而郑国必有防备、以逸待劳,这样的结果一定不会好,而且军队这样劳累却不能得胜,会生出违背军纪不服约束的异心。总之这样做得不偿失。
4.“晋人御师必于肴","必死是间"。也就是说,晋人会在崤这个地方抵御秦军,秦军会大败。
5.做事不可急功近利,不能走旁门左道,要善于倾听他人的忠言......
适合隶书创作的文言文300字
二,蹇叔哭师冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃(1)。 出绛(2),柩有声如牛(3)。卜偃使大夫拜(4),曰:“君命大事(5)将有西师过轶我(6),击之,必大捷焉。” 杞子自郑使告于秦曰(7):“郑人使我掌其北门之管(8),若潜师以来(9),国可得也(10)。”穆公访诸蹇叔(11)。 蹇叔曰:“劳师以袭远,非所...
说驴300字文言文怎么写
二,蹇叔哭师 冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃(1)。 出绛(2),柩有声如牛(3)。卜偃使大夫拜(4),曰:“君命大事(5)将有西师过轶我(6),击之,必大捷焉。” 杞子自郑使告于秦曰(7):“郑人使我掌其北门之管(8),若潜师以来(9),国可得也(10)。”穆公访诸蹇叔(11)。 蹇叔曰:“劳师以袭远,非...
吕氏春秋文言文孙叔
结合选文内容言之成理即可。(共3分)。 4. 求《吕氏春秋 蹇叔哭师》译文 从前,秦穆公发兵偷袭郑国,蹇叔劝谏说:“不行。 我听说过,偷袭别国城邑,用战车不能超过百里,用步兵不能超过三十里,都是凭着士兵土气旺盛和力量强大,因此进攻敌人能消灭他们,撤离战场能够迅速离去。现在要行军几千里,又要穿越其他诸侯国...
描写学校的文言文带翻译500字
二,蹇叔哭师 冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃(1)。 出绛(2),柩有声如牛(3)。卜偃使大夫拜(4),曰:“君命大事(5)将有西师过轶我(6),击之,必大捷焉。” 杞子自郑使告于秦曰(7):“郑人使我掌其北门之管(8),若潜师以来(9),国可得也(10)。”穆公访诸蹇叔(11)。 蹇叔曰:“劳师以袭远,非...
留侯传苏轼文言文题
3, 题目 一、解释下列字(古文) 1、奸 2、不 3、甚 4、去 二翻译下面句子 委心权要,使天子孤立,非主吠乎? 三、文中“东坡云”的“东坡”是谁?你读过他其他的作品吗? 四、东坡在本文中的观点是。 3. 【求《蹇叔哭师》、《捕蛇者说》、《范增论》、《留侯传》读书笔 读苏轼《范增论》 范增辅佐...
280字左右的文言文
二,蹇叔哭师 冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃(1)。 出绛(2),柩有声如牛(3)。卜偃使大夫拜(4),曰:“君命大事(5)将有西师过轶我(6),击之,必大捷焉。” 杞子自郑使告于秦曰(7):“郑人使我掌其北门之管(8),若潜师以来(9),国可得也(10)。”穆公访诸蹇叔(11)。 蹇叔曰:“劳师以袭远,非...
梁弘御戎莱驹为右文言文翻译
鲁僖公三十二年(公元前625年),晋文公死,秦穆公悍然出兵袭郑,导致了这一场秦晋崤之战。这篇散文就是左丘明为了记录此事而创作的。 全文并不重在描写战争过程,而是对秦晋役之战的起因、酝酿和结果作了细致入微的描绘,意在揭示秦国败绩的原因:一是出师错误,这在蹇叔哭师一节中有详细的原因分析;二是骄兵无礼...
文言文在线翻译
秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候,对着被释放回来的将士哭着说:“我违背了蹇叔的劝告,让你们受了委屈,这是我的罪过。”没有废弃孟明,(秦穆公)说:“这是我的错误,大夫有什么罪呵!况且我不会因为一次过失而抹杀他的大功劳。”秦晋崤之战是春秋时期一场著名的战争。文章依次叙写了蹇叔哭师、秦师骄狂、弦高犒...
三字的文言文翻译
二,蹇叔哭师 冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃(1)。 出绛(2),柩有声如牛(3)。卜偃使大夫拜(4),曰:“君命大事(5)将有西师过轶我(6),击之,必大捷焉。” 杞子自郑使告于秦曰(7):“郑人使我掌其北门之管(8),若潜师以来(9),国可得也(10)。”穆公访诸蹇叔(11)。 蹇叔曰:“劳师以袭远,非...
300字左右的文言文8篇带翻译
二,蹇叔哭师冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃(1)。出绛(2),柩有声如牛(3)。卜偃使大夫拜(4),曰:“君命大事(5)将有西师过轶我(6),击之,必大捷焉。”杞子自郑使告于秦曰(7):“郑人使我掌其北门之管(8),若潜师以来(9),国可得也(10)。”穆公访诸蹇叔(11)。蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻...
衡枝呋喃: 1、(1) 诸:相当于“之于”; (2)劳:使……劳累; (3)谓:对……说; (4)辟:通“避”,躲避 2、秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都.” 3、蹙叔的意见是不同意秦穆公的做法;理由是军队长途远征,对方就会知道而有所防备,军队历尽劳苦而一无所得就会有叛逆的念头,对己方不利. 4、军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头,攻不下郑国还会使自己的军队对自己君主不满. 5、做事要经过慎重的考虑,不能轻举妄动,对别人的忠告要仔细考虑,不能因为自己的想法而一意孤行.
新兴区18568419084: 阅读下列文言文,回答问题: 颜回好学 ①孔子哭之... - ?
衡枝呋喃: 【译文】 颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了.孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我.”鲁哀公问(孔子):“(你的)学生中谁是最好学的?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,(他)从不把脾气发到别人的身上,也不重犯同样的错误.不幸年纪轻轻死了,现在没有(像颜回那样好学的人)了.” A. (4分)①哀痛到了极点 ②更 ③谁 ④过失,错误 B. (3分)(颜回)从不把脾气发到别人身上,也不重犯同样的错误. (3分)不迁怒,不贰过.
新兴区18568419084: 阅读文言文,回答问题 - ?
衡枝呋喃: 1.李树在路边生长而结下了很多李子,这一定是苦的李子 2.为什么不去摘取李子 3.道边苦李 4.遇事要有主见,多动脑思考,,不要人云亦云.因为如果李子甜的话早给摘光了.
新兴区18568419084: 语文高手速来!!急急急急!!!好了加分!!! 初中语文题:阅读下面文字,回答问题. - ?
衡枝呋喃: 1.这些刺保护了美丽的花2.乐观的人,总是对世界充满希望
新兴区18568419084: 《披裘公贫而有志》习题《课外文言文 银版》七年级上册的习题1.用现代汉语翻译下面的句子.(1)子合居之高而视之下,貌之君子而言之野也后面的是些什... - ?
衡枝呋喃:[答案] (1)题答案:你何以地位那么高而眼光那么浅,外貌高雅,说话却那么粗俗? 后面的题:(2)吾子皮相之士,何足语姓宇! 3.根据文意回答下面的问题. (1)延陵季子“呼公取金”的原因是: (2)披裘公如何看待延陵季子的“好意”? 4.选取...
新兴区18568419084: 阅读下面的文言文 完成问题. 魏文侯改过 师经 ① 鼓琴 魏文侯起舞 赋曰:“使我言而无见违.”师经援琴而撞文侯 不中;中旒 ② 溃之.文侯谓左右曰:“... - ?
衡枝呋喃:[答案](1)①被 ②释放 [解析]古文中 “见”有表被动的意义 “释”可以按照组词解释的方法解释为“释放”(2)将琴悬挂在城门上 用以作为我错误的凭证;(破的)帽子不要补 用来做我的警示.[解析]此题考查句子的翻译.本句翻译时注意“符”“戒”的含义...
新兴区18568419084: 阅读下面的文言文,回答下面的问题.李藩字叔翰,赵郡人.(藩)少恬淡修检,雅容仪,好学.父率,家富于财,亲族吊者,有挈去不禁,愈务散施,不... - ?
衡枝呋喃:[答案] 1.C 2.D 3.C 4.(1)杜兼仓促间惊惧没有料到事情的发生,于是径直回去. (2)因果报应的事,确实有吗? (3)德宗看到杜佑的辩解,怒气未消,立即追召李藩到朝廷.
新兴区18568419084: 阅读文言文,完成下列各题. 范文正公用士,多取气节而略细故,如孙威敏、滕达道,皆所素重.其为帅日,辟置僚幕客①,多取谪籍②未牵复③人.... - ?
衡枝呋喃:[答案] (1)本题考查重点文言实词的意义.接到此类题目时,应该先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语的意思.①句意为:一向注重气节才干,而不拘泥于小过节.略:忽略.②句意为:至于那些可用之才.材...
新兴区18568419084: 阅读下面文言文,回答问题黄杨每岁长一寸,不溢分毫,至闰年反缩一寸,是天限之木也.值此宜生怜悯之心. 阅读下面文言文,回答问题黄杨每岁长一寸,... - ?
衡枝呋喃:[答案] 小题:C小题:C小题:B小题:C 小题:C(减损、减少)小题:C(①同“矣”,②已经,③④的“之”同为代词,代黄杨.)小题:B(“茂叔”为周敦颐之字,“笠翁”为李渔之号)小题:C(注意题干“最为”二字,从积 极的...