翻译古文,急急急急,在线等

作者&投稿:程威 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
这篇古文翻译,急急急急急急急急!在线等~

吐谷浑的首领阿豺有二十个儿子.一天,阿豺对他们说:“你们每人给我拿一支箭来.”他把拿来的箭一一折断,扔在地下.隔了一会儿,阿豺又对他的同母弟弟慕利延说:“你拿一支箭把它折断.”慕延利毫不费力地折断了.阿豺又说:“你再取十九支箭来把他们一起折断.”慕利延竭尽全力,怎么也折不断.阿豺意味深长地说:“你们知道其中的道理吗!单独一支容易折断,聚集成众就难以摧毁了.只要你们同心协力,我们的江山就可以巩固.”

晋平公问祁黄羊:“南阳地方没有长官,谁适合去补这个缺?”祁黄羊回答:“解狐适宜。”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”他回答:“您问的是谁适宜,并不是问的谁是我的仇人呀。” 平公说:“很好。”依着他任命了解狐。国都里的贵族都称赞任命的对。
隔了一些时候,平公又问祁黄羊:国家缺少了军事统帅,谁适宜担任这个工作?”他回答:“祁午适宜。”平公说:“祁午不就是你的儿子吗?”他回答:您问的是谁适宜,并不是问的谁是我的儿子呀。平公说:“很对。”又依着他任命了祁午。国都里的贵州都称赞任命得好。
孔了听到了这些事,说:“真好啊,祁黄羊作的建议!推荐外人不排除仇人,推荐自己人不回避儿子,祁黄羊可以说是大公无私了。”
推举人才,在外,不避开自己的仇人,在内,不避开自己的亲人。


这来自于一个典故。说的是晋平公在位时,一次,南阳县缺少个县令。于是,平公问大夫祁黄羊,谁担任这个职务合适。祁黄羊回答说:“解狐可以。”平公听了很惊讶,说:“解狐不正是你的仇人吗?你怎么推荐仇人呢?”祁黄羊答道:“您是问我谁担任县令这一职务合适,并没有问我谁是我的仇人。”于是,平公派解狐去任职。果然不出祁黄羊所料,解狐任职后为民众做了许多实事、好事,受到南阳民众的拥护。又有一回,朝廷需要增加一位军中尉,于是平公又请祁黄羊推荐。祁黄羊说:“祁午合适。”平公不禁问道:“祁午是你的儿子,难道你就不怕别人说闲话吗?”祁黄羊坦然答道:“您是要我推荐军中尉的合适人选,而没有问我儿子是谁。”平公接受了这个建议,派祁午担任军中尉的职务。结果祁午不负所望,干得也非常出色。孔子听了以后,感慨道:“太好了!祁黄羊推荐人才,对外不排斥仇人,对内又不回避亲生儿子,真是大公无私啊!”

1认为,以为
2神色
3第二天,又看见他邻居的儿子,言行举止,态度没有一处像偷斧头的人.
主观想法会改变人们的想法。
或(不要疑神疑鬼。)

1."疑邻窃斧"的典故恰是出自人有亡鈇者的寓言故事中。

2.这个故事告诉我们完全凭自己的主观想法看问题,往往会产生错觉,出现错误。

3.【原文】
人有亡鈇者,意其邻之子.视其行步窃鈇也,言语,窃鈇也,动作态度无为而不窃鈇也.
俄而,抇其谷而得其鈇.他日复见其邻人之子,动作态度无似窃鈇者.
-----------------------------------------------------------------------------
【翻译】有一个人丢失了一把斧子,怀疑是他邻居儿子偷的.于是他看邻居儿子走路姿势像偷斧子的;脸上的表情也像偷斧子的;说话的腔调也像偷斧子的.总之没有一处不像偷斧子的.不久这个丢斧字的人在地窖里找到了,以后再看邻居儿子就没有一样像偷斧子的了.


古文翻译,急急急非常急!
可以提供全文不?全文不好找哦。下面是我的猜测。1.爵刑舛施,德业倒植:给实行严刑酷法的官吏加官进爵却让乐善好施的好官仕途多舛,把仁德和恶行颠倒了。2.遗逸不怨,厄穷不悯,已无愠色:被朝廷抛弃遗忘而无所事事却不埋怨,处在孤独绝望之中而不悲天悯人,从始至终都没有恼怒的神色。3.可...

古文 铁杵磨针 陈仁锡 翻译 急急急急急!!!
原文:李白读书未成,弃去。道逢老妪磨杵,白问故,曰:“欲作针。”白笑其拙,老妇曰:“功到自然成耳。”白大为感动,遂还读卒业。卒成名士。译文:李白学习到了一半不愿意在学下去,于是离开了学堂。在路上看到了一个老妇人。问了半天才知道原因。说:“是准备把它磨成针”李白笑老妇人在愚钝...

急急急 《守株待兔》译文
守株待兔 宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。 因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可得得,而身为宋国笑。宋国有个农夫种着几亩地,他的地头上有一棵大树。一天,他在地里干活,忽然看见一只兔子箭一般地飞奔过来,猛的撞在那棵大树上,一下子把脖子折断了,蹬蹬腿就死了。这个农夫飞快...

古文翻译!急急急急
我来给你翻译吧,其中有些词是灵活用法。臣闻之,欲富国者,务广其地;欲强兵者,务富其民;欲王者,务博其德。今三川,周室,天下之市朝也,而王不争焉,顾争于戎秋,去王业远矣。重点字词:富,使动用法,使富强。 王,名词作动词,称王,为王。博,形容词作动词,使宽广,是广博。 顾,...

求这古文翻译、、急急急!!!顺便帮忙精确翻一下重点字、【】
翻译:刘邦攻破咸阳后,手下的一些将士们都争先恐后地奔向秦朝的国库,把里面的金帛财物都分了,而萧何唯独先进入秦丞相府,把丞相、御史的律令、图籍都收藏起来。后来,刘邦成为汉中王,任用萧何做丞相。项羽和众诸侯们到了咸阳,烧杀抢掠一番离去。刘邦之所以了解天下的各处险要、人口的密与稀、人民的...

古文翻译,急急急!
白:汇报,说明。原意是说。备:防备。奔:飞奔的骏马。币:钱财、礼物。辟:征召。屡次被官府征召不应召。伯:秦伯素服郊次:伯,表示爵位,伯爵。千载谁看伯仲间:伯:排第一的,老大。伯仲是古代的一种说法,伯是老大,仲是老二.伯仲之间意思就是在老大和老二之间,意思是相差很小,势均力敌...

急急急!!!古文翻译
王旦时任宰相时,有人出售玉带,王旦的弟弟觉得玉带很漂亮,就买来送给王旦。王旦叫他系在自己的腰上,问道:“还看得见漂亮吗?”弟弟说:“系在身上,自己怎么能看得 见?”王旦说:“自己负重却让看的人称赞,那不是找事吗?“弟弟赶快退掉了玉带。悬壶公说:“现在的官员穿得威风神气,都像宰相...

古文翻译。。。急急急急。。。
不见曦月。至於夏水襄陵,沿 阻绝,或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间 千二百里,虽乘奔御风不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回青倒影。绝 多生柽柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿 长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔...

孙亮方食生梅 。。。古文加翻译。。。急急急急
必转!翻译古文经典精读,翻译古文!值得一看的小初高学科教育相关信息推荐 大家都在搜的翻译古文,要看就来小红书!行吟信息科技(上海)有限公司广告 — 你看完啦,以下内容更有趣 —如何学习文言文_三个步骤告诉你怎么学习_学习必修的方法 「知乎」聚焦热点话题,解答专业疑问,有问题,上「知乎」上「...

古文翻译,急急急急急
一位富人,家里有多余的田地,想租给张三来种,(条件是)每亩地要给一只鸡。张三把鸡放在背后,田主(富人)就作吟哦之声说:“这块田不给张三耕种。”张三连忙拿出鸡来献给他,田主又吟哦说:“不给张三还给谁?”张三说:“刚才听到你说不给我(种),接着又给我种,为什么?”田主说:“...

纳溪区13676003451: 古文翻译急!!!在线等!!!!! -
包芳润丹: 太和(唐文宗年号)初年,礼部侍郎(官职名)崔郾到东都洛阳主持进士科考,公卿大臣都到长乐宫送行,吴武陵最后到达,对崔郾说:「您就要替皇上选拔奇材,我谨推荐一个好人才.」并从袖内掏出一卷书,崔郾一看,原来是杜牧所写的《阿房宫赋》,言辞雄壮,警句频出,吴武陵读来声音洪亮流畅,在座的人很是惊奇.吴武陵说:「杜牧刚参加了考试,请您把他点为第一名.」崔郾推谢说第一名已有人选.一直到第五名,崔郾仍然没有同意,吴武陵勃然大怒说:「既然不行,你应该把这首赋还给我.」崔郾说:「就按您说的办吧.」杜牧果然被选为优异.

纳溪区13676003451: 求一片古文翻译,急急急,在线等!!!!!!! -
包芳润丹: 刘备三人回到新野,等待了数日,刘备差人去打听诸葛亮的消息. 注:三人回至新野,过了数日,玄德使人探听孔明.回报曰:「卧龙先生已回矣.」玄德便教备马.张飞曰:「量一村夫,何必哥哥自去,可使人唤来便了.」玄德叱曰:「汝岂...

纳溪区13676003451: 急 急 急, 在线等. 翻译文言文 -
包芳润丹: 是来自刘禹锡《子刘子自传》中的吧 叔文实工言治道,能以口辩移人:叔文确实善于谈论法治的道理,能以口辩服人 如是者积久,众未之知:他们这样交往很久了,众人都不知道.

纳溪区13676003451: 古汉语翻译 急急急、在线等、速度!!感谢万分!! -
包芳润丹: 卑鄙:身份低微,见识短浅 婚姻: 1. 男女结为夫妻;嫁娶. 汉 桓宽 《盐铁论·散不足》:“茧紬缣练者,婚姻之嘉饰也.” 唐 牛肃 《纪闻·季攸》:“后月一日,可合婚姻.” 老舍 《二马》第四段八:“婚姻是爱的结束,也是爱的尝试,...

纳溪区13676003451: 文言文翻译 急急急急急急急急急急急急急急急 在线等!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -
包芳润丹: 出自卷一百二十六 滑稽列传 第六十六 原文实际为 王夫人新得幸于上,家贫.今将军得金千斤,诚以其半赐王夫人之亲,人主闻之必喜.翻译如下:王夫人刚刚被主公宠幸,家里很贫穷.现在将军得到黄金千斤,将一半赐给王夫人的父母,主公听说了一定很高兴.(这里黄金不是真的黄金,大概是黄铜与别的金属的合金) 希望对你有帮助!还希望采纳!

纳溪区13676003451: 古文翻译 急急急 -
包芳润丹: 脱弃陈骸自标灵采──论《聊斋志异·续黄粱》的继承与创新韩伟文学艺术贵在创新.晋人陆机以形象的描绘比喻诗文的创新:“谢朝华于已披,启夕秀于未振.”(《文赋》)明人焦则以百花炼为蜜、新芽酿成酒的比喻,说明由本源生发改造...

纳溪区13676003451: 现代文翻译古文在线等!!!!!!!!!急急急急急急求!!!! -
包芳润丹: 八一班一女生,年及笄,肤如凝脂,发若马尾,刘海齐额,性情和顺,如玉如兰.曾习舞.

纳溪区13676003451: 翻译文言文,急!在线等 -
包芳润丹: 1,那条道远,险,狭窄.打起仗来好像两只老鼠在耗子洞里打架,勇猛的一方获胜 2,防御工事坚固,在那呆了28天也没走,又加筑了营垒

纳溪区13676003451: 古文翻译 ~急急急!! -
包芳润丹: 守株待兔 (shou zhu dai tu ) 解 释: 比喻死守狭隘经验,不知变通,或抱着侥幸心理妄想不劳而获. 出 处 先秦·韩非的《韩非子·五蠹》:“宋人有耕田者,田中有株,兔走触柱,折颈而死.” 用 法 连动式;作宾语、定语;含贬义 示 例 明...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网