请帮我把中文名字翻译成英文
把英文翻译成中文人名--eerimoon
回答：
1）把英语名字译成汉语，首先要根据其名字的英语语音来译，至于意译可根据名字的实际情况来进行，但绝不能随心所欲地自我表达！
2）errimoon 中erri 的发音为：[‘eri]，可译成汉语为“爱瑞”、“艾瑞”；而单元音 [e] 的读音可根据其英语读音，译成汉语的“艾”，或者“爱”；
3）因此 errimoon 可译成：
爱瑞姆 (由英语语音而来)；
爱(瑞)月亮 艾(瑞)月亮 (由前半部的语音+后部分的意思而来)；
爱瑞木；艾瑞木；
4）还可译成“爱瑞梦”：
说明：moon--根据几个著名商标的翻译方式，可译成汉语的“梦”，如：大名鼎鼎的网络经销商“梦芭莎”，就是由 Moonbasa 翻译而来的。
5）把英文 errimoon 翻译成中文人名，但不知是译成男子名，还是女子名字？男女有别，这要根据实际情况加以稍许变化的。
诚望对你能提供帮助。欢迎追问！
尚 Sheung
兆 Siu
祥 Cheung
或者姓放前面的话加逗号， Zhu , Bingjie
Bin Jie Zhu是不对的，英语中名字的组成部分有2个，一个是名一个是姓， Bingjie是名，一改是写在一体的，不能分开
名字也能翻译,呵呵.还真有高手给翻
朱冰洁
Bini Zhu
Joing Zhu
读 就鹰就
我也觉得juliet不错哦。。。
可以叫Jade,是玉的意思,因为"冰洁"含"冰清玉洁"的意思,而且Jade也确实是一个适当的又不老的英文名.
如何把一个中文名字翻译成日文?
中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以...
怎么把名字翻译英文
4、根据中文名的含义改为英文名：根据中文名的含义改为英文名可分为根据中文名字“直译”或“意译”两种。前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名。如：鲁怡Joy；邹影Shadow；卢雨春April；程胜Victor；藤小青Ivy。5、姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开...
怎么把自己的中文名字翻译成英文?
怎么把自己的中文名字 英文翻译如下 How to put your Chinese name 重点词汇释义 名字 name; title 例句 我希望你不要说出我的名字。I would prefer that you did not mention my name.
麻烦帮我把我的中文名字翻译成英文,谢谢。
He Junde就行了的 外国人的名字姓在最后，中国人的名字姓就在最前，所以姓放前面就好了，中间空格，后是名字。那些横线也是因为外国人的名字有的就有横所以有横，中国人的名字不需要符号的。名字两个单字就是连在一起写的，junde但首字母大写。所以He Junde ...
如何把中文名字直译成英文名?
其中名字拼音、姓氏拼音首字母大写，名字有多个字的，中间不能加空格。例子：中文名：赵日升 英文名：Risheng Zhao 中文名：李白 英文名：Bai Li 更多例子，如图：英文名的结构是一般是：教名+自取名+姓氏。而中文书写的名字却刚好相反：姓氏+名字。因此将中文名字直译成英文名字的时候，需要按英文...
中文名字怎么翻译成英文名字
jiawei chen。将名放在前面，姓放在后面。因为英文名是名在前，姓在后。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。
中文名字韩语翻译
法-법，娅-아，宋-송，霖-림，晓-효，新-신，莉-리，梁-양（姓）량（名字时用），潘-반，娇-교，辉-휘’【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~【如有问题请追问或hi我】【满意请及时采纳我的...
汉语名字翻译成英文
急！急！急！中文姓名翻译成英文姓名 英文姓名有两种：1就按顺序排列 Deng Yongdong 邓永东，2就名在前姓在后的排列 Yongdong Deng 永东邓 怎么把自己的中文名字翻译成英文、 你好，一般就是把中文名字用拼音方式写出即可，注意大小写规定和前后顺序要求。例如 ： 张三 Zhang San 或者 San Zhang 根...
求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名)
假名：か ぎょう じゅん （カ ギョウ ジュン）音译：卡 个要 君 亲，满意请采纳 问:有关中文姓名翻译成日文 中国人名字的日语发音一般会采用音读的方式。 音读：しょうゆうきょう(syou yuu kyou) 大概发音类似,XIAO YOU KIAO. 以上，请参考。请帮我把中文姓名翻译成日文姓名，谢谢。
怎么把自己的中文名字翻译成英文、
英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中---李，小明；...
和凝尿塞： 首先中文的名字翻译英文大多就是用拼音的 如:徐国烽 GuoFeng Xu 如果不用拼音,那就起个英文名 如:徐安迪 Andy Xu
大田县15566374142： 中文名字怎么翻译成英文名字 - ？
和凝尿塞： jiawei chen.将名放在前面,姓放在后面. 因为英文名是名在前,姓在后.比如:Jake·Wood.Wood是姓,Jake是名字.中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的...
大田县15566374142： 请大家帮我把中文名字翻译成英文 谢谢啦 - ？
和凝尿塞： 如果是名字的话 就翻译为Pretty 而不是一楼的PEETY,那是“创意”的意思.Pretty还有漂亮 可爱的意思.我觉得不错 如果是翻译单词的话就是“So beautiful.”或者“So nice.”或者“Wonderful.”这几个任选一个,最后一个简练又准确.
大田县15566374142： 求帮我把中文名字翻译成英文 - ？
和凝尿塞： 如果你喜欢直译就是这个了:Brightwood Tan 或者 Brightwoods Tan 皓Bright,木wood,woods Bright 与 wood 都是常用英文名字,Bright 布莱特,wood 伍德,woods 伍兹(大名鼎鼎的老虎伍兹就是这个)
大田县15566374142： 请各位朋友帮我把我的中文名字翻译成英文名字？
和凝尿塞： whenjay
大田县15566374142： 请帮我把我的中文名翻译成英文名 - ？
和凝尿塞： 官版:Jingfeng Zhang 私人版:jeff james
大田县15566374142： 求助:请帮我把中文名翻译成英文名吧~! - ？
和凝尿塞： 一般英文名字形式上比较固定,什么Peter,Jerry都是如此,名字不能说自己想怎么组合就怎么组合的.就你的名字从谐音上比较相近的是Sherry,至于姓……外国很少在称呼上把姓也用上去的.
大田县15566374142： 谁能帮我把中文名翻译英文名字? - ？
和凝尿塞： 是啊!中文姓名并不存在对应式的“英文翻译”,目前外界存在的拼写形式,多数也只是各地的拼音形式罢了.由于各地方言不同,加之各地的拼音规则也不同,所以导致同一个汉字名在各地拼写有很大差异.中国大陆户籍的“张”姓,根据自...
大田县15566374142： 帮忙把中文名字翻译成英文.？
和凝尿塞： 汉语名字的英文音译 Chiu Lam—Kit
大田县15566374142： 帮我把中文名改成英文名吧,不要拼音的那种. - ？
和凝尿塞： 易中正的英文名是;易中正Yi Zhongzheng 中国名字翻译成为英文时,按照汉语拼音来书写,姓和名的首字母大写,其中名字的拼音要写在一块.
