争雁文言文带拼音
1. 争雁文言文阅读答案
兄弟争雁
【原文】
昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“舒雁烹宜，翔雁宜燔。”竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁，烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。
【注释】
1睹：看见。
2援：引；拉。
3烹：烧煮。
4舒雁：栖息的大雁。
5宜：合适。
6燔（fán）：烤。
7竞斗：争吵；争吵。
8讼（sòng）：诉讼。
9社伯：相当于现在的村长。社，古代地区单位之一，二十五家为社。
10已而：不久；后来。
11索：寻找。
【翻译】
从前，有个人看见一只正在飞翔的大雁，准备拉弓把它射下来，并说道：“一射下就煮来吃。” 弟弟表示反对，争着说：“栖息的大雁适合煮着吃，飞鸿的大雁适合烤着吃。” 两人一直吵到社伯那儿。社伯建议把大雁剖开，一半煮食，一半烤食。 等到兄弟两个再次去射大雁时，大雁早就飞远了。
2. 文言文兄弟争雁
原文昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹.”其弟争曰：“舒雁烹宜，翔雁燔宜.”竞斗而讼于社伯.社伯请剖雁，烹燔半焉.已而索雁，则凌空远矣.〔刘元卿《应谐录》〕译文从前，有个人看见大雁在飞翔，准备拉弓把它射下来，并说道：“一射下就煮来吃.” 弟弟表示反对，争着说：“走在地上的大雁适合煮着吃，飞翔的大雁适合烤着吃.”两人一直吵到社伯那儿，请他分辨是非.社伯说：“就煮一半，烤一半吧.” 兄弟俩都高兴地同意了.可再次去射雁时，那雁早就飞走了.注释1.燔（fán）：烤.2.讼（sòng）：裁决.3.社伯：古代二十五家为一社.社伯是一社之长.4.援：拉.5宜：适合.6索：寻找.7舒：指在地上随意走动.8睹：看见 9烹：煮道理不要一味无休止去争论做一件事的方法，而错过完成它的机会.引申其意是完成一项事业，实现一个理想，就象猎雁而烹一样，不但有阶段性，而且还有时效性.不完成前一个阶段的任务，是无法进入下一个阶段的；不把握时机即使条件具备了，同样无法达到目的.寓意事情要分清本末主次和轻重缓急，否则一事无成.刘元卿《应谐录》。
3. 《争雁》古文、翻译
刘元卿《贤类编》寓言故事
原文：
昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“舒雁烹宜，翔雁燔宜。”竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁，烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。
——刘元卿《贤类编》
译文：
从前有一对兄弟看到天上的飞雁，准备拉长弓射击大雁，一边说：“射下来就煮着吃。”他的弟弟争着说：“行动舒缓的雁煮着吃最好，善于飞翔的雁烤着吃最好。”争吵起来，而且同到社伯那里去评理。长者建议把雁剖成两半，用一半煮一半烤的吃法解决了他们的争吵。随后兄弟俩再去找天上的飞雁，飞雁早已又高又远地飞走了。[1]
4. 文言文《争雁》的答案
昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹①。”其弟争曰：“舒雁②烹宜，翔雁燔③宜。”竟斗而讼于社伯④。社伯请剖雁烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。
——《应谐录》
注：①烹，煮。②舒雁，即鹅。③燔，烤。④
社伯，地方上的长者。
释文：从前有个人看到天上的飞雁，准备拿弓射击，一边说：“射下来就煮着吃。”他的弟弟争着说：“鹅才适宜煮着吃，雁要烤着才好吃。”互相竟争吵起来，而且同到地方上的长者那里去评理。长者建议把雁剖成两半，用一半煮一半烤的吃法解决了他们的争吵。随后兄弟俩再去找天上的飞雁，早已又高又远地飞走了。
这是一个耳熟能详的故事，但好多人却说不出其真正的寓意，这里我告诉大家：
表面意义是不要一味无休止去争论做一件事的方法，而错过完成它的机会。
引申意义是完成一项事业、实现一个理想，就象猎雁而烹一样，不但有阶段性，而且还有时效性。不完成前一个阶段的任务，是无法进入下一个阶段的；不把握时机即使条件具备了，同样无法达到目的。
它告诉人们：事情要分清本末主次和轻重缓急，否则一事无成。
5. 文言文 兄弟争雁 翻译
一、译文：从前，有个人看见一只正在飞翔的大雁，准备拉弓把它射下来，并说道：“一射下就煮着吃。” 弟弟表示反对，争着说：“栖息的大雁适合煮着吃，飞翔的大雁适合烤着吃。” 两人一直吵到社伯那儿。社伯建议把大雁剖开，一半煮着吃，一半烤着吃。 等到兄弟两个再次去射大雁时，大雁在空中早已远去。
二、原文：明 刘元卿《应谐录》
昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“舒雁宜烹，翔雁宜燔。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁，烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。
扩展资料
一、作者介绍
刘元卿 （1544-1609），字调甫，号旋宇，一号泸潇，明朝吉安府安福县西乡（今江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村）人。明朝著名理学家、教育家、文学家。“江右四君子”之一，江右王门后期大家，在理学、教育和文学等领域皆卓有成就，著述甚丰，有《刘聘君全集》，其寓言集《贤弈编》被收入“四库全书”。
二、本文注释
1、睹：看见。
2、援：引；拉。
3、烹：烧煮。
4、舒雁：栖息的大雁。
5、宜：适合。
6、燔（fán）：烤。
7、竞斗：争吵；争吵。
8、讼（sòng）：诉讼。
9、社伯：社，古代地区单位之一，二十五家为一社。社伯是一社之长（相当于现在的村长）。
10、已而：不久；后来。
11、索：寻找。
6. 争雁译文
原文：
兄弟争雁
昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“宜燔。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁，烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。
（刘元卿《应谐录》）
译文：
从前，有个人看见大雁在飞翔，准备拉弓把它射下来，并说道：“一射下就煮来吃。”
弟弟表示反对，争着说：“家鹅煮着吃好，鸿雁还是烤着吃好。”
两人一直吵到老长辈那儿，请他分辨是非。老长辈说：“就煮一半，烤一半吧。”
兄弟俩都高兴地同意了。可再去找雁射击时，那雁早就飞到天边去了。
7. 《闻雁》的原文拼音
闻雁
作者：许浑
dài shuānɡ nán qù yàn , yè hǎo sù tīnɡ shā 。
带 霜 南 去 雁 ， 夜 好 宿 汀 沙 。
jīnɡ qǐ xiànɡ hé chù ， ɡāo fēi jí hǎi yá 。
惊 起 向 何 处 ， 高 飞 极 海 涯 。
rù yún shēnɡ jiàn yuǎn , lí yuè lù yóu shē 。
入 云 声 渐 远 ， 离 岳 路 犹 赊 。
ɡuī mènɡ dānɡ shí duàn , cēn cī yù dào jiā 。
归 梦 当 时 断 ， 参 差 欲 到 家 。
原文：
带霜南去雁，夜好宿汀沙。
惊起向何处，高飞极海涯。
入云声渐远，离岳路犹赊。
归梦当时断，参差欲到家。
译人网雁 文言文原文
具区①之泽,白雁聚焉.夜必择栖,恐人弋也,雁奴环巡之.人至则鸣,群雁藉是以暝.泽人②熟其故,爇（ruò ）④火照之,雁奴戛然鸣,泽人遽③沉其火.群雁皆惊起,视之无物也.如是者再三,群雁以奴绐（dài）己,共啄之.未几,泽人执火前,雁奴不敢鸣,群雁方寐,一网无遗者.——（选自 宋濂...
急忙需要兄弟争雁、掩耳盗铃、叶公好龙的拼音和文言文内容
老前辈说：“就煮一半，烤一半吧。” 兄弟俩都高兴地同意了。可再次去射雁时，那雁早就飞走了。注释：1. 燔（fán）：烤。2.讼（sòng）：裁决。3.社伯：古代二十五家为一社。社伯是一社之长。4.援：拉弓搭箭。道理：不要一味无休止去争论做一件事的方法，而错过完成它的机会。 引申其意...
争雁文言文带拼音
2. 文言文兄弟争雁 原文昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹.”其弟争曰：“舒雁烹宜，翔雁燔宜.”竞斗而讼于社伯.社伯请剖雁，烹燔半焉.已而索雁，则凌空远矣.〔刘元卿《应谐录》〕译文从前，有个人看见大雁在飞翔，准备拉弓把它射下来，并说道：“一射下就煮来吃.” 弟弟...
文言文《兄弟争雁》
昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“舒雁烹宜，翔雁宜燔。”竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁，烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。 〔刘元卿《应谐录》〕译文 从前，有个人看见一只正在飞翔的大雁，准备拉弓把它射下来，并说道：“一射下就煮来吃。” 弟弟表示反对，争着...
争雁文言文阅读题目及翻译
争雁出自于刘元卿之手。其寓言集《贤奕篇》被收入"四库全书"。争雁文言文阅读题目及翻译，我们来看看下文。原文 昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜，翔雁燔宜。”竟斗而讼於社伯。社伯请剖雁烹，燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。——刘元卿《贤类编》又称...
争雁文言文翻译
引申意义是完成一项事业、实现一个理想，就像猎雁而烹一样，不但有阶段性，而且还有时效性。不完成前一个阶段的任务，是无法进入下一个阶段的。不把握时机，即使条件具备了，同样无法达到目的。它告诉人们：事情要分清本末主次和轻重缓急，否则将一事无成。争雁文言文拼音版兄弟争雁昔人有睹雁翔者，...
雁冢全文翻译
本文摘自《文言文启蒙读本》P41（第31课），据请 俞樾《俞曲园笔记》改写。无锡荡口镇，有人得一雁，将杀而烹之。有书生见而悯焉，买以归，畜之以为玩。惧其逸去，以线联其两翅，使不得飞。雁杂处鸡鹜间，亦颇驯，惟闻长空雁唳，辄昂首而鸣。一日，有群雁过其上，此雁大鸣。忽有一雁自...
睹雁烹燔文言文答案
1. 睹雁烹燔的文言文翻译 原文 昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹①.”其弟争曰：“舒雁烹宜，翔雁燔②宜.”竟斗而讼于社伯③.社伯请剖雁，烹燔半焉.已而索雁，则凌空远矣. ——刘元卿《贤类编》\/《世说新语》刘义庆 又称《兄弟射雁》 注释 昔，以前，昔日.①烹，煮...
文言文咏雪郎读
xiōng nǚ yuē：“wèi ruò liǔ xù yīn fēng qǐ。”gōng dà xiào lè。jí gōng dà xiōng wú yì nǚ，zuǒ jiāng jūn wáng níng zhī qī yě。2. 文言文咏雪,怎么读,要拼音要声调 《咏雪》全文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷...
兄弟争雁文言文 两道题 求老师解答 快快快 只有5分了 感激不尽_百度知 ...
援：拉 宜：好 索：寻找 b，代词他
其适信达：[答案] 原文 昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹.”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁燔宜.”竞斗而讼于社伯.社伯请剖雁,烹燔半焉.已而索雁,则凌空远矣.〔刘元卿《应谐录》〕 译文 从前,有个人看见大雁在飞翔,准备拉弓把它射下来,并说道:“...
源城区15211036883： 兄弟争雁文言文停顿 ？
其适信达： 昔/人/有/睹/雁翔者,将/援弓/射之,曰:“获/则烹.”其弟/争曰:“舒雁/烹宜,翔雁/燔宜.”竞斗/而讼于/社伯.社伯/请/剖雁,烹燔/半焉.已而/索/雁,则/凌空/远矣.译文 从前有一对兄弟看见天上飞着的大雁,准备拉长弓射击大雁,一边说:“射下来就煮着吃.”他的弟弟争着说:“栖息的雁煮着吃最好,善于飞翔的雁烤着吃最好.”两个人因此争吵起来,于是同到社伯那里去争辩是非曲直.长者建议把雁剖成两半,用一半煮一半烤的吃法解决了他们的争吵.过了一会他们再去找天上的飞雁,飞雁早已又高又远地飞走了.
源城区15211036883： 争雁的文言文翻译 急 - ？
其适信达： 从前,有个人看见大雁在飞翔,准备拉弓把它射下来,并说道:“一射下就煮来吃.” 弟弟表示反对,争着说:“家鹅煮着吃好,鸿雁还是烤着吃好.” 两人一直吵到老长辈那儿,请他分辨是非.老长辈说:“就煮一半,烤一半吧.” 兄弟俩都高兴地同意了.可再去找雁射击时,那雁早就飞到天边去了.
源城区15211036883： 文言文《争雁》的答案 - ？
其适信达： 昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹①.”其弟争曰:“舒雁②烹宜,翔雁燔③宜.”竟斗而讼于社伯④.社伯请剖雁烹燔半焉.已而索雁,则凌空远矣. ——《应谐录》 注:①烹,煮.②舒...
源城区15211036883： 兄弟争雁文言文 快 感激不尽 昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹.”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁宜燔.”竟斗而讼于社伯.社伯请剖雁,烹燔半焉.已... - ？
其适信达：[选项] A. 其人自护其短(《自护其短》) B. 其邻人之父亦云(《智子疑邻》) C. 蹲其身(《童趣》) D. 必细察其纹理(《幼时记趣)
源城区15211036883： 争雁译文？
其适信达： 原文: 兄弟争雁 昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹.”其弟争曰:“宜燔.”竞斗而讼于社伯.社伯请剖雁,烹燔半焉.已而索雁,则凌空远矣. (刘元卿《应谐录》) 译文: 从前,有个人看见大雁在飞翔,准备拉弓把它射下来,并说道:“一射下就煮来吃.” 弟弟表示反对,争着说:“家鹅煮着吃好,鸿雁还是烤着吃好.” 两人一直吵到老长辈那儿,请他分辨是非.老长辈说:“就煮一半,烤一半吧.” 兄弟俩都高兴地同意了.可再去找雁射击时,那雁早就飞到天边去了.
源城区15211036883： 兄弟争雁文言文翻译 兄弟争雁的意思和原文 - ？
其适信达： 1、译文:从前,有个人看见一只正在飞翔的大雁,准备拉弓把它射下来,并说道:“一射下就煮着吃.” 弟弟表示反对,争着说:“栖息的大雁适合煮着吃,飞翔的大雁适合烤着吃.” 两人一直吵到社伯那儿.社伯建议把大雁剖开,一半煮着吃,一半烤着吃. 等到兄弟两个再次去射大雁时,大雁在空中早已远去. 2、原文:昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹.”其弟争曰:“舒雁宜烹,翔雁宜燔.”竞斗而讼于社伯.社伯请剖雁,烹燔半焉.已而索雁,则凌空远矣.
源城区15211036883： 争雁文言文阅读答案 - ？
其适信达： 兄弟争雁【原文】昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹.”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁宜燔.”竟斗而讼于社伯.社伯请剖雁,烹燔半焉.已而索雁,则凌空远矣.【注释】1睹:看见.2援:引;拉.3烹:烧煮.4舒雁:栖...
源城区15211036883： 文言文雁矢的意思是什么(争雁文言文的意思是什么) ？
其适信达： “雁矢”的意思是:大雁的粪便.古代“矢”有箭、誓、正直、陈列、施布、粪便的意思,而“雁矢”指的是大雁的粪便.该词出自《明史·陈登云传》中:副使崔应麟,见民啖泽中雁矢.讲明代末期大饥荒,副大使崔应麟看见百姓吃沼泽中的大雁的粪便. 突出了明代末期朝纲废弛,百姓穷苦潦倒的现象.
