树在道边而多子，此必苦李。

树在道旁而多子，此必苦李。是什么意思~

意思是：
这树长在路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。
一、原文
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然。
二、译文
王戎七岁的时候，曾经与小朋友们一同游玩。看见路边有李树结了很多李子，枝条都被压断了。那些小孩都争先恐后地跑去摘，只有王戎没有去摘李子。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘过来，尝一尝，的确是这样。
三、出处
《世说新语》

扩展资料
一、创作背景
1、《世说新语》的编纂成书固然与刘宋家族对魏晋风流的喜好和社会各层人士对魏晋风流的追慕有关，然而刘义庆之所以对魏晋士人情有独钟化大气力与其门客共襄盛举还有他个人身世的内在原因。
2、司马光曾患历代史籍浩繁，学者难以遍览，因欲撮取其要，撰纪传体史。初成《通志》8卷，起战国至秦二世，表进于朝，引起宋英宗的重视。治平三年（1066），诏置书局于崇文院，继续编纂。宋神宗即位，赐书名为《资治通鉴》，并序以奖之。元丰七年（1084）书成。
二、作品赏析
东晋宰相谢安在得知自己的部队在淝水之战中大获全胜后，虽然内心十分激动，表面上却不露声色，镇定自若，那种处事不惊、遇喜不露的风度，深为时人钦服。
三、作者简介
司马光（1019-1086），北宋时期政治家、史学家、文学家。北宋陕州夏县涑水乡（今山西夏县）人，出生于河南省光山县，原字公实，后改君实，原号迂夫，后改迂叟，世称涑水先生。司马光自幼嗜学，尤喜《春秋左氏传》。
参考资料来源：百度百科-道旁李树

“树在道边而多子，此必苦李”出自成语“道边苦李”，用来比喻庸才，无用之才。
“道边苦李”出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》：“王戎七岁，尝与诸小儿游，看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：‘树在道旁而多子，此必苦李。’取之信然。”
译文：王戎在七岁的时候，经常和小伙伴们一起玩耍，有一次，他们在游玩的时候看见了一棵李树，李树上结了许多果实，树枝都快要压弯了，除了王戎其他小孩都去摘。有人问他为什么不去，王戎说：“这树长在大路边，果子竟然还有那么多，一定是苦的。”有人一尝，果然是苦的。

扩展资料：
《世说新语》是中国南朝宋时期（420-581年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆（403-444年）组织一批文人编写的，梁代刘峻作注。
《世说新语》全书原八卷，刘峻注本分为十卷，今传本皆作三卷，分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门，全书共一千多则，记述自汉末到刘宋时名士贵族的遗闻轶事。
参考资料来源：百度百科-道边苦李

翻译如下：

王戎七岁的时候，曾经（有一次）和朋友们一起玩耍，看见路边有一株李子树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些孩子都争先恐后地跑去摘。却唯独王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路旁，却有这么多的李子，这李子一定是苦的。”人们一尝，果然是这样。

原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。

出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》。

人物介绍

王戎（234年－305年7月11日），字濬冲。琅玡郡临沂县（今山东省临沂市白沙埠镇诸葛村）人。三国至西晋时期名士、官员，“竹林七贤”之一，曹魏凉州刺史王浑的儿子。

王戎出身琅玡王氏。自少神采秀美，长于清谈，以精辟的品评与识鉴而著称。初袭父爵贞陵亭侯，被大将军司马昭辟为掾属。累官豫州刺史、建威将军，参与晋灭吴之战。战后以功进封安丰县侯，故人称“王安丰”。

---

钟山区19837615307： ＂树在道旁而多子,此必苦李''的意思是什么? - ？
庄东氨曲：[答案] 王戎七岁时,曾经与他的伙伴一同游玩.看到路边有棵李树,树上的李子多的压弯了枝,那些小伙伴竞相跑去摘李子,只有王戎不动.有人问他为何不动,他回答说:＂生长在路边的李树却多果子,那么这些李子肯定是苦的.＂于是,人们摘下来一尝,...

钟山区19837615307： 问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李古文意思 - ？
庄东氨曲：[答案] 有人问他为什么不去摘李子,王戎回说:“这树长在大路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子.”

钟山区19837615307： 树在道边而多子 此必苦李 的意思 - ？
庄东氨曲：[答案] 长在路旁边的树却有很多果实,这一定是苦涩的李子

钟山区19837615307： “树在道旁而多子,此必苦李”的原因 - ？
庄东氨曲：[答案] 原因很简单:此李非因在道旁而苦也,乃因苦而多子也! 在大路边的李子如果不是苦的,有可能剩下吗,早被人摘光了.

钟山区19837615307： 树在道边而多子,此必苦李.翻译句子 - ？
庄东氨曲：[答案] 树长在路边还有这么多的果实,这李子必定是苦的.

钟山区19837615307： 《王戎早慧》翻 译 王戎七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.解释... - ？
庄东氨曲：[答案] 翻 译: 王戎七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实.只有王戎不动.人们问他(为什么),(他)回答说:“(李)树长在路边却有许多果实,这必定是(一棵)苦味李...

钟山区19837615307： 在线等,王戎七岁.问:1、翻译句子树在道边而多子,此必苦李.2、请用简洁的语言回答,这则故事告诉了我们什么道理? - ？
庄东氨曲：[答案] 1.这树长在大路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子 2.做事要观察仔细,善于动脑筋,并能根据现象进行推理判断.

钟山区19837615307： 为什么“树在道边而多子,此必苦李”全文是:王戎早慧,七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之.惟戎不动.人问之,答曰:“树在道边... - ？
庄东氨曲：[答案] 因为好的东西,肯定会为人所知,所谓酒香不怕巷子深,就是这个道理.而李子,如果成熟自然会有人去试吃,如果好吃,必然也将很快被人们吃掉.

钟山区19837615307： 为什么“树在道旁而多子,此必苦李”王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必... - ？
庄东氨曲：[答案] 早说嘛. 王戎七岁时,曾经与他的伙伴一同游玩.看到路边有棵李树,树上的李子多的压弯了枝,那些小伙伴竞相跑去摘李子,只有王戎不动.有人问他为何不动,他回答说:＂生长在路边的李树却多果子,那么这些李子肯定是苦的.＂于是...

钟山区19837615307： 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多字折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然. - ？
庄东氨曲：[答案] (王戎)尝与群儿戏于道侧,见李树多实,等辈皆趣之,戎独不往.或问其故,戎曰:“树在道边而多子,必苦李也.”取之信然. —————————— [译文] 王戎小时和一群儿童到村外去玩,看见一棵李树结了许多果实,小孩们高兴地爬上树摘果子...