伍子胥《太平广记》原文与注释
伍子胥
《太平广记》
【文意】
伍子胥劝诫吴王，指出越国实为吴国心腹之大患，吴王夫差刚愎自用、冥顽不化，伍子胥殚诚毕虑，苦谏不止，反招杀身之祸。吴王赐他属镂剑，命他自杀。临终前，伍子胥责令其子，道:“我死之后，将我的头颅悬挂于城之南门，让我亲眼看见敌国越兵的到来。再者，以鮧鱼皮裹我尸身，投入江中，我要每日早晚乘潮水而来，亲眼目睹吴国之败亡。”从此之后，自海门山一线海水倒灌，潮头汹涌，狂澜万丈，直到越过钱塘江渔场才逐渐减弱。钱塘江海潮每日早晚两次，其声咆哮如雷，惊天骇地，风驰电掣百余里。不时有人看见伍子胥乘白车白马立于潮头之上。于是，人们修建庙宇为他祭祀。
庐州城的淝河岸上，也有一座子胥庙。每天早晚涨潮时，淝河之水也怒涛澎湃，直涌至庙前。浪头高一二尺，宽十余丈，需一顿饭工夫方能够平息。百姓们传说，它是与钱塘潮在互相呼应!
【原文】
伍子胥累谏吴王，赐属镂剑而死 ② 。临终，戒其子曰:“悬吾首于南门，以观越兵来。以鮧鱼皮裹吾尸，投于江中，吾当朝暮乘潮，以观吴之败 ③ 。”自是自海门山，潮头汹高数百尺，越钱塘渔浦，方渐低小。朝暮再来，其声震怒，雷奔电走百余里。时有见子胥乘素车白马在潮头之中，因立庙以祠焉。
庐州城内淝河岸上，亦有子胥庙 ④ 。每朝暮潮时，淝河之水，亦鼓怒而起，至其庙前。高一二尺，广十余丈，食顷乃定。俗云:与钱塘潮水相应焉!
【注释】
①伍子胥(xū):名员，字子胥;春秋时人，为楚国大夫伍奢次子，为报楚平王杀父兄之仇，千辛万苦逃到吴国，帮助阖闾刺杀吴王僚夺取王位，整军经武，令吴国国势强盛，后攻破楚国复仇雪耻，攻伐越国，战而胜之，辅佐吴王阖闾、夫差父子两代，使吴国成为雄踞江南的霸国。《太平广记》:由北宋年间李昉等十二位大臣奉宋太宗之命编纂而成，是一部上起先秦下至北宋的故事总集，收录七千余野史、笔记、传奇等作品。②属镂(zhǔ lòu):宝剑名。③鮧(tí)鱼:鲇鱼。④庐州城:指合肥市，合肥市三河镇(古称鹊岸)为吴楚相争之地。鹊岸之战，伍子胥曾率吴国军队大败楚军。
【述评】
以伍子胥的故事传说为钱塘潮涂上一层神话油彩，为钱塘之怒找到根由，使其雪涛之威猛、声势之豪壮，更具骇目惊心、夺魂褫魄之效果。
伍子胥《太平广记》原文与注释
《太平广记》【文意】伍子胥劝诫吴王，指出越国实为吴国心腹之大患，吴王夫差刚愎自用、冥顽不化，伍子胥殚诚毕虑，苦谏不止，反招杀身之祸。吴王赐他属镂剑，命他自杀。临终前，伍子胥责令其子，道:“我死之后，将我的头颅悬挂于城之南门，让我亲眼看见敌国越兵的到来。再者，以鮧鱼皮裹我尸...
入天台山文言文翻译
据虞预的《会稽典录》记载“孝女曹娥者,上虞人。父盱,能抚节按歌,婆娑乐神,以五月五日迎伍神”曹盱乃是巫祝,所以婆娑乐神的意思应该是跳着优美的舞蹈来欢迎神。伍神,值得是伍子胥,一些更早的文献认为端午节是为了纪念伍子胥,有些地方也称“女儿节”,具体不再赘述。 6.漂发:毫发,细微。 7.蔽芾:茂盛貌。
中国历史上的十大盗墓狂人
但盗墓多了，刘去也害怕。《太平广记》记载，在掘开且渠墓时，刘去被吓得半死，里面的人竟然栩栩如生。刘去赶忙让手下人住手，退出，重新封好。史称，刘去盗掘古墓的数量“不可胜数”，但具体有多少，又获得多少宝物，现在已无从考证。4、曹操——最专业的盗墓者 盗墓，多是王者行为，从伍子胥...
逃逝的网络解释逃逝的网络解释是什么
逃逝的网络解释是：逃逝逃亡，逃跑唐韦应物《始至郡》诗：“斯民本乐生，逃逝竟何为？”《太平广记》卷一二五引唐谷神子《博异志·崔无隐》：“须臾，白刃夫携一衣_入厅，续有女人从之，乃计会逃逝者也。”《敦煌变文集·伍子胥变文》：“唯有子胥逃逝，目下未获。”。逃逝的网络解释是：逃...
悬壶济世是什么意思?
详情请查看视频回答
史上最专业的盗墓人是谁?拜托各位大神
《太平广记》记载,在掘开且渠墓时,刘去被吓得半死,里面的人竟然栩栩如生。刘去赶忙让手下人住手,退出,重新封好。史称,刘去盗掘古墓的数量“不可胜数”,但具体有多少,又获得多少宝物,现在已无从考证。 4、曹操——最专业的盗墓者 盗墓,多是王者行为,从伍子胥,到项羽,再到刘去,都是这样。这也说明一个...
六部春秋评书顺序
它以伍子胥和范蠡等人物为主线，展现了吴越两国的兴衰历程。3、《英烈春秋》：这部评书以《史记·项羽本纪》为基础，讲述了秦朝末年的战争和英雄事迹。它以刘邦和项羽的争霸为主线，展现了那个时代的英勇和悲壮。4、《金盒春秋》：这部评书以《太平广记》中的故事为基础，讲述了唐朝时期的政治斗争和...
哪个古人写书一夜白了头的!
没听说写书愁白头的，但最出名的是这个 伍子胥是春秋时吴国大夫,楚国大夫伍奢的次子。伍子胥是楚国大夫伍奢次子。楚平王即位，奢任太师。平王因听信少师费无忌谗言，欲杀伍奢并令其招回其两个儿子。伍子胥大哥为了救父回国,子胥逃走。楚平王下令画影图形，到处捉拿伍子胥。伍子胥欲适吴国,奈何路途...
鲜衣良马形容什么动物?
鲜衣良马，汉语成语，拼音是xiān yī liáng mǎ，意思是美服壮马;谓服饰豪奢;同"鲜车怒马"。出自《太平广记》。成语出处宋·李昉《太平广记》卷第三一○引唐·载孚《广异记·汝阴人》:汝阴男子姓许，少孤，为人白皙，有姿调，好鲜衣良马，游骋无度。伍子胥过昭关的故事伍子胥是楚国人,姓伍...
韩多甘盘点古代十大盗墓贼曹操最专业
历史学家推测,王羲之的《太平广记》幅原作再也没有出现过,也许是因为陶文把它们撕毁了。刘玉:最不公正的盗墓者唐代的“十八墓”被陶文盗走,北宋的“巩义八墓”被刘玉盗毁。北宋皇陵位于河南巩义市,葬有北宋七位皇帝和毛之父赵。它被称为“七帝八陵”。与汉唐帝王的墓葬相比,北宋帝王的墓葬一般比较简朴。刘禹本...
谷重惠滋： 楚国有一个人挑着山鸡,在路上遇到有人问他:“这是什么鸟?”他欺骗那人说:“是凤凰.”那人说:“我听说有凤凰已经很久了,现在才算真正看见了,你卖吗?”回答说:“卖.”于是路人出价千金,挑担人不同意,要求加倍出钱,这才...
平乐县19460768934： 鲁人锯竿入城 - ？
谷重惠滋： 原文 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入.横执之,亦不可入.计无所出.俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入.”遂依而截之.世之愚,莫之及也.(选自《太平广记》) 译文 有一个拿着长竿要进城门的鲁国...
平乐县19460768934： 责人当以其方也 的翻译 - ？
谷重惠滋： 孔文举中夜暴疾,命门人钻火,其夜阴暝,门人忿然曰:“君责人太不以道,今暗若漆,何不把火照我,当得觅钻火具,然后得火.”文举闻之曰:“责人当以其方.” 解释如下: 孔文举半夜得了急病, 请仆人点支 蜡烛. 夜很黑, 那个仆人生气地说: 公子, 你也太不应该了吧, 这时候这么黑, (我看不见),你为什么不用火把照我, 等我打燃火, 再帮你点蜡烛. 孔文举听到了说:要求人去做一件事的时候要讲求方法 这个故事说明孔文举不会用人, 所以被小事所困 也说明那个仆人做事不讲前因后果. 这句话的意思就是:“责怪人要用正当的道理也!”
平乐县19460768934： 生如言告诸贵人,各自绝客洒扫,至时子训果来翻译 - ？
谷重惠滋： 出处:《太平广记》原文:生如言告诸贵人,各自绝客洒扫,至时子训果来.凡二十三家,各有一子训.翻译:书生把子训的话告诉了所有的贵人们,他们都把家打扫干净,谢绝了宾客,专候蓟子训来访.第二天,蓟子训果然登门,二十三家每家都来了一位蓟子训.求采纳,谢谢!
平乐县19460768934： 入天台山文言文翻译太平广记 - ？
谷重惠滋： 刘晨和阮肇,进入天台山去采药,因为路途遥远不能回家,已经饿了十三天了.远远地望见山上有桃树,上面的桃子看起来熟了,就跻身险境抓着葛藤到了桃树底下.他们吃了几个桃子,觉得不饿了,身体充实有力量了,想要下山.用杯子取水...
平乐县19460768934： 请帮我找太平广记里<鲤鱼跃龙门>的翻译要有原文和翻译的对照 ？
谷重惠滋： 「鲤鱼跃龙门」,一只小小的鲤鱼在跃上龙门之后,就可以变成骄傲尊贵的的巨龙,这中间到底要经过什么样的过程呢?让我们来看看吧!《太平广记》卷四六六「龙门」...
平乐县19460768934： 《太平广记》中的《一览倒诵》用文言文怎么翻译? - ？
谷重惠滋： 一、译文 卢庄道是范阳人,被天下公认为有学问的人,他的聪明才智超过了古今所有的人,他的父亲卢彦和高士廉的关系很好.卢庄道从小丧父,十二岁的时候去拜见高士廉,高士廉因为他是故人的儿子,让他坐下. 恰巧有人送来文章向高士...
平乐县19460768934： 《太平广记》——“裴度游览……度不受”的原文和翻译 - ？
谷重惠滋： 原文: 裴度游览于香山寺,见一妇人祷,甚虔,良久始去,临行忘取携物.度徘徊于廊芜间,见其遗忘,追付不及留待至暮,亦不去.度持归,诘旦,复携往候之,妇果至,,且泣.度问故,妇曰:“阿父无罪而被系,昨告人,假得玉带一,犀...
平乐县19460768934： 太平广记中动行成的翻译？
谷重惠滋： 原文: 怀州河内县董行成能策贼.有一人从河阳长店,盗行人驴一头并皮袋.天欲晓,至怀州.行成至街中见之,叱曰:“个贼住!即下驴来,遂承伏.人问何以知之?行成曰:此驴行急而汗,非长行也;见人则引缰远过,怯也;以此知之.捉...
平乐县19460768934： 翻译 太平广记 吕蒙入吴…… - ？
谷重惠滋： 译文 吕蒙来到吴国,孙权劝他好好研究学问.他博览群书,并以易经为主,常在孙权身边谈经论道,有时还喝得酩酊大醉.一日,他在睡梦中忽然背诵易经一部.一会惊醒,大家都问他怎么回事儿.吕蒙说:我在梦中见到了伏羲、文王和周公....
