【求】宋太宗故意杀人 译文

宋太宗取土文言文~

1、（1）进，交。（2）之，这件事。（3）是，这。
2、（1）正赶上谈论这件事的人对太宗说，参加考试的人太随便了，做文章的时候不管文章深度够不够，只管做得快不快。（2）以一个饼熟的时候能完成一个韵律的人为获胜者。
3、庶几与举子于饼肆中作赋，以一饼熟成一韵者为胜。
4、用人要不拘一格，才会真正发现人才、使用人才，才可以避免在选人、用人上的漏洞和偏颇。

【原文】太宗朝，有王著者学右军书，深得其法，侍书翰林。帝听政之余，留心书法，数遣内侍持书示著，著每以为未善，太宗遂刻意临学。又以问著，对如初。或询其意，著曰：“书固佳矣，若遽称善，恐帝不复用意矣。”其后，帝笔法精绝，超越前古，世以为由著之规益也。

试着帮翻译下：
宋太宗（赵光义）当皇帝的时候，有位叫王著的人爱好王羲之书法，并深得王体精髓，在翰林院当侍书。太宗皇帝处理政事之余，注重练书法，曾多次派太监拿自己写的书法给王著看，王著每次都评价太宗的书法还需练习，太宗就更加专心临摹书法。一次，又拿了写好的书法问王著，王著的回答依然像当初的一样。有人问他的意图，王著说：“虽然（皇上）写得好，但是如果那么快就说（他写得）好，恐怕皇上就不再（对书法）用心。”从那之后，太宗皇帝的书法越来越好，写的精妙绝伦，超越之前的所有皇帝，人们都说这是王著勉励他的结果。

宋太宗赵光义继位，自己觉得要做点事情来服众。有一天他坐车到下面的市场中私访。看到一个乞丐因为讨不到东西而靠着门打骂耍无赖。房子的主人出来很谦恭的道歉，但是还是很久都得不到解决。这时已经有百十人围着看热闹。中间忽然有一个人跳出来用刀砍死了这个乞丐弃刀而去。正好天色将晚，所以没有抓到。第二天太宗听到大臣的奏章以后大怒。说这是想重现五胡乱中华，竟然敢在首都大白天杀人。虽仅严明搜捕，期望一定要拿到。有关的衙门京兆尹赵延美很怕担当罪责，过了比较长的时间以后，这件事情有了眉目，原来是这家的主人是在不能忍受这个乞丐而愤怒的杀了他。案子马上就要判定了，太宗很高兴的对大臣说：“你能够像这样用心的做事，不错。只是，你要给我再查一次，不要再错。另外把罪人的到一起带来。”过了几天，京兆尹赵延美上殿交旨，称给太宗刑狱的纪录和罪人的刀。太宗问：“审完了？”赵延美说：“审完了。”于是太宗回头看着旁边的小太监说：“把我的刀鞘拿过来。”小太监领命把刀鞘给了太宗，太宗把刀插入刀鞘中。接着拂袖而起，一边向里走一边说：“这样难道不是轻妄的杀人吗？”

翻译这段文字有很多背景。赵光义得位不顺，一心想整点重要思想来旗帜。乞丐事件给了他不错的介入点，很有今天政治秀的先声。不过，我觉得这事有三处意味。其一，设陷阱，促使大臣犯罪，君臣权术过于入骨；其二，天子随意杀人，而臣子不敢语，联系宋朝士大夫不杀的制度，是为腐败催生、法不治国的根源；其三，太宗刚继位时，开封府尹应是其弟赵延美。按金匮之盟的精神要求，太宗是要传位给赵延美的。如此，太宗设计让赵延美出丑，更曝光其平庸且为政枉判的无德行为，有为日后传位事业打伏笔之嫌。

无，非常好宋太宗赵光义继位，自己觉得要做

---

杞县13788974710： 宋太宗故意杀人？
村浅怡蒙： “烛影斧声”,历史上很有名的一段疑案. 也许是他杀的,那么他也真的牛,中国历史上这么单挑篡位的可能没第二个了.一般来说都是手下人干的或自已领一帮人去逼宫. 也许不是他干的,是真正传位于他.

杞县13788974710： 求帮忙翻译一篇文言文 - ？
村浅怡蒙： 宋太宗学书 译文:宋太宗当政的时候有一个叫王著的人学王羲之的书法,十分有心得,在翰林苑当侍书.皇帝处理政事之余,还注重练书法,好几次派内侍拿自己写的书法给王著看,王著次次都说(写得)不好,于是太宗就努力的临摹学习,...

杞县13788974710： 中国古代的法律!最好是隋唐两宋南北朝!古代犯故意杀人罪怎么判!(要原话,文言文)! - ？
村浅怡蒙： 你好这些朝代的刑律多有不同.其中《唐律疏议》历史影响最大,最标准.但《唐律疏议》也中按照犯罪的动机、情节和结果的不同将...

杞县13788974710： 书固佳矣,若遽称善,恐帝不复用意一(古文翻译) - ？
村浅怡蒙： “虽然(皇上)本来写得很好,但是如果那么快就说(皇上写得)好,恐怕皇上就不再(对书法)用心.” 出自宋太宗求书 译文为 宋太宗当政的时候有一个叫王著的人学王羲之的书法,理解透了窍门,在翰林院当侍书.皇帝处理政事之余,还注重练书法,许多次派遣太监拿自己写的字给王著看,王著每次都认为(宋太宗)还未学好,太宗就更加专心临摹书法.(宋太宗)又拿了写好的字问王著,王著的回答依然像当初的一样.有人问他的意图,王著说:“虽然(皇上)本来写得很好,但是如果那么快就说(皇上写得)好,恐怕皇上就不再(对书法)用心.”从那以后,皇帝的书法精妙绝伦,超越前人和古人,世人都认为这是王著对皇上规劝的成果.

杞县13788974710： 故意伤害和故意杀人的概念. - ？
村浅怡蒙： 故意伤害是在主观上只是要伤害对方,而故意杀人则是要追求对方死亡的结果.

杞县13788974710： 曹操梦中杀人文言文翻译 - ？
村浅怡蒙： 曹操多猜疑,深怕人家暗中谋害自己,常吩咐左右说:“我梦中好杀人,凡我睡着的时候,你们切勿近前!”有一天,曹操在帐中睡觉,故意落被于地,一近侍慌取被为他覆盖.曹操即刻跳起来拔剑把他杀了,复上床睡.睡了半天起来的时候,假装作梦,佯惊问:“何人杀我近侍?”大家都以实情相告.曹操痛哭,命厚葬近侍.人们都以为曹操果真是梦中杀人,惟有杨修又识破了他的意图,临葬时指着近侍尸体而叹惜说:“丞相非在梦中,君乃在梦中耳!”曹操听到后更加厌恶杨修.

杞县13788974710： 直接故意杀人和间接故意杀人有什么区别?能举个例子么?谢谢! - ？
村浅怡蒙： 直接故意就是主观上“我想让张三死”,客观上采取了积极行动,间接故意就是主观上知道张三可能会死但“随便张三死不死”“张三爱死不死”等这样放任危害结果发生的态度.其区别主要在于主观方面.

杞县13788974710： 按文理解释自杀构不构成故意杀人呢? - ？
村浅怡蒙： 不构成.自杀,就是自己夺取自己的生命.在自杀的过程中,自己出于自愿死亡的状态,没有强制或诱骗一类导致死亡的因素,不具备故意杀人罪的特征,因而不能认定为故意杀人罪,