书临皋亭文言文翻译
《书临皋亭》是由苏轼所创作的一首词，短文体现了苏轼小品文的特点：信手拈来、漫笔写成、富于情理见识，体现了作者经历磨难而放旷豁达的人生态度及富有生活情趣的心灵。接下来我搜集了书临皋亭文言文翻译，仅供大家参考，希望帮助到大家。
书临皋亭
东坡居士酒醉饭饱，倚于几上。白云左缭，清江右洄，重门洞开，林峦坋入。当是时，若有思而无所思，以受万物之备，惭愧！惭愧！
译文
东坡居士酒喝醉了，饭吃饱了。靠在椅子上休息。临皋亭外，层门敞开，左边白云回绕，右边清江流淌，山光水色从门外挤入。这时的'脑子处于休憩状态，好像在思考，好像没有思考。苏轼享受着世间万物的恩赐。我苏轼何德何能，有此享受？惭愧呀！惭愧！
注释
1）几：与案相对而言，是一种狭长面，下有足，常设于座侧，一边凭倚或搁置物件的家居。缭：缭绕。
2）重（chong）门洞开，林峦坌（bèn）入：意为树木山峦由门窗映入眼帘
3）倚：倚靠。
4）是：这。
5）洄：水回旋而流，漩。
6）当是时，若有思而无所思，以受万物之备：当这时，我好像有什么想法实际上又没有什么思考，惬意地享受万物所拥有的一切。
拓展：苏轼简介
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙 。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家 。
嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠” 。
苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛” ；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。
书临皋亭文言文翻译
译文 东坡居士酒喝醉了，饭吃饱了。靠在椅子上休息。临皋亭外，层门敞开，左边白云回绕，右边清江流淌，山光水色从门外挤入。这时的'脑子处于休憩状态，好像在思考，好像没有思考。苏轼享受着世间万物的恩赐。我苏轼何德何能，有此享受？惭愧呀！惭愧！注释 1）几：与案相对而言，是一种狭长面，下有...
与范子丰文言文翻译?
《与范子丰》文言文翻译：临皋亭下不远处就是长江，长江水有很大一部分是峨眉山上的雪水，我平时吃喝洗漱都是从江里打水，何必想着回家乡呢？江山风月，本来是没有主人的，谁有空观赏，谁便是主人。原文：临皋亭下，八十余步，便是大江，其半是峨眉雪水，吾饮食沐浴皆取焉，何必归乡哉。江山风月，本...
林皋闲题的文言文翻译是什么样的?
《林皋闲题》的文言文翻译是：临皋亭下不远处就是长江，长江水友很大一部分是峨眉山上的雪水，我平时吃喝洗涮都是从江里打水,何必要去人多的地方住呢.江山风月，本来是没有主人的，谁在用便可以说是主人。听说范子丰新买了园子,不知和我这里比怎么样?我比他差的,也就是我这不能缴税吧。原文：...
书临皋亭的译文
东坡居士酒足饭饱，倚靠在几案上。（往外面风景）左边洁白的云朵缭绕，右边清澈的江水回旋，门窗打开，树木与山峦由门窗映入眼帘。在这个时候，好像在思考又像是什么也没有去想，惬意地享受万物所有的惠泽。惭愧呀！惭愧！这个吗？
求文言文翻译
梦见一位道士，穿着羽毛编织成的衣裳，轻快地走来，走过临皋亭的下面，向我拱手作揖说：“赤壁的游览快乐吗？”我问他的姓名，他低头不回答。“噢！哎呀！我知道你的底细了。昨天夜晚，边飞边叫经过我船上的，不就是你吗？”道士回头笑了起来，我也忽然惊醒。开门一看，却看不到他在什么地方。（...
舒王在钟山,有客自黄州来翻译?
这段文言文出自《冷斋夜话·卷五》，这段话的意思是：在钟山上，有一位客人从黄州来到舒王的府邸。舒王问道：“最近东坡有什么妙语？”客人回答说：“东坡曾在临皋亭住宿，醉醺醺地醒来后，写了一篇名为《成都圣像藏记》的文章，其中有上千个字，但只点定了一两个字。我这里有份手抄本，正好留...
后赤壁赋属于什么赋
苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。 黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦堂于后圃。” 木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来...
石塔寺文言文苏轼
1. 文言文《书临（ ）亭》苏轼的 苏轼有一篇《书临皋亭》，原文极短：东坡居士酒醉饭饱，倚于几上，白云左绕，清江右洄，重门洞开，林峦坌入。当是时，若有思而无所思，以受万物之备，惭愧！惭愧！译文：我东坡居士在酒足饭饱之后，倚靠在几凳上，白云在我的左侧环绕，清江在我的右侧...
求翻译文言文 下面这段
公元1080年(宋神宗元丰三年),苏轼因有人告发他作诗文讪谤朝廷,被贬往黄州,充黄州团练副使。(3)庐于江上:苏轼到黄州的第二年,由定惠院迁居临皋亭,地点靠近江边,所以这样说。(4)江之南武昌诸山:黄州与武昌(今湖北鄂城)隔江相对。武昌诸山,指樊山,又名袁山。苏轼有《记樊山》,其中说:“自余所居临皋亭...
文言文《赤壁赋》全文的翻译
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不一会儿，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面...
历败道敏：[答案] 我东坡居士在酒足饭饱之后,倚靠在几凳上,白云在我的左侧环绕,清江在我的右侧弯曲地流淌,一道道门都打开了,山林间的尘埃可以随意进入我的房间.这时,我好像有所思而实际上又没有什么思,心中空荡荡地接受大自然准入的着的一切,真是...
江夏区13736501743： 文言文题目,可追加50分!!求文言文书临皋亭的译文 - ？
历败道敏： 我东坡居士在酒足饭饱之后,倚靠在几凳上,白云在我的左侧环绕,清江在我的右侧弯曲地流淌,一道道门都打开了,山林间的尘埃可以随意进入我的房间.这时,我好像有所思而实际上又没有什么思,心中空荡荡地接受大自然准入的着的一切,真是惭愧呀,惭愧!
江夏区13736501743： 文言文《书临( )亭》苏轼的 - ？
历败道敏： 苏轼有一篇《书临皋亭》,原文极短: 东坡居士酒醉饭饱,倚于几上,白云左绕,清江右洄,重门洞开,林峦坌入.当是时,若有思而无所思,以受万物之备,惭愧!惭愧! 译文: 我东坡居士在酒足饭饱之后,倚靠在几凳上,白云在我的左侧环绕,清江在我的右侧弯曲地流淌,一道道门都打开了,山林间的尘埃可以随意进入我的房间.这时,我好像有所思而实际上又没有什么思,心中空荡荡地接受大自然准入的着的一切,真是惭愧呀,惭愧! 不知你想问什么问题,只能把原文及译文发去.
江夏区13736501743： 书临皋亭的译文 - ？
历败道敏： 东坡居士酒足饭饱,倚靠在几案上.(往外面风景)左边洁白的云朵缭绕,右边清澈的江水回旋,门窗打开,树木与山峦由门窗映入眼帘.在这个时候,好像在思考又像是什么也没有去想,惬意地享受万物所有的惠泽.惭愧呀!惭愧!这个吗?
江夏区13736501743： 书临皋亭中惭愧是什么意思? - ？
历败道敏： 全文翻译: 东坡居士酒足饭饱,倚靠在几案上.(往外面风景)左边洁白的云朵缭绕,右边清澈的江水回旋,门窗打开,树木与山峦由门窗映入眼帘.在这个时候,好像在思考又像是什么也没有去想,惬意地享受万物所有的惠泽.惭愧呀!惭愧! 从中看出惭愧的意思是:感幸之词.意思是多谢﹑难得﹑侥幸.客气的说法.
江夏区13736501743： 高分急求译文! - ？
历败道敏： 在临皋亭的下方,不到几十步的距离,便是大江了,大江的水一半是峨眉山上流下的雪水,我的饮用水,沐浴用水都是从这里挑取的,为什么一定要回到家乡啊.(像自然界的)江河山峰风物明月本来都是没有固定的主人的,心情恬静闲暇的就是它的主人了.(我)问子丰的新住宅园林池榭,与临皋亭这里的风景比起来那个更加美丽呢?
江夏区13736501743： 文言文、书临皋亭,快、、急! 原文: 东坡居士酒醉饭饱,倚于几上,白云左绕,清江右洄,重门洞开,林峦坌入.当是时,若有思而无所思,以受万物之... - ？
历败道敏：[选项] A. 其一 (犬)坐于前 B. 白云(左)缭 C. 不(毛)之地 D. 有(席)卷天下、包举宇内
江夏区13736501743： <与范子丰>译文 - ？
历败道敏： 《与范子丰》是苏轼苏东陂文集中的一篇文章.其全文翻译如下: 在临皋亭的下方,不到几十步的距离,便是大江了,大江的水一半是峨眉山上流下的雪水,我的饮用水,沐浴用水都是从这里挑取的,为什么一定要回到家乡啊.(像自然界的...
江夏区13736501743： 书临皋亭2011初中文言文 《书临皋亭》 1、临皋亭位于今湖北黄冈县,濒临长江,作者贬谪黄州时暂居于此,且 - ？
历败道敏： 若有思:思天地造化之神奇 无所思:陶醉其中,与之化矣,遂不辨万物.
