轼请于朝,免本路上供米三之一翻译是什么?

作者&投稿:盖波 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

苏轼请朝廷免除上供的米三分之一,所以米价没有飙涨。

原文:

至杭,大旱,饥疫并作。轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者。明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众。

译文:苏轼任杭州太守时,正逢旱灾,收成不好,又有传染病流行。苏轼请朝廷免除上供的米三分之一,所以米价没有飙涨;又请朝廷赐下可出家为僧的执照数百份,用来换取米粮救济饥饿的百姓。第二年春天,将平常仓的存米减价卖出,人民才免除饥荒的痛苦。

苏轼代表作品:

《书戴嵩画牛》《过岭寄子由·七年来往我何堪》《书上元夜游》《江城子·相逢不觉又初寒》《寄黎眉州·胶西高处望西川》《和子由四首送春》《水调歌头·明月几时有》《乌说》《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁》。




宋史苏轼治西湖原文及翻译
既至杭,大旱,饥疫并作。轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者。明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众。轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多。”乃裒羡缗得二千,复发橐中黄金五十两,以作病坊,稍畜钱粮待之。杭本近海,地泉咸苦...

轼请于朝,免本路上供米三之一翻译是什么?
译文:苏轼任杭州太守时,正逢旱灾,收成不好,又有传染病流行。苏轼请朝廷免除上供的米三分之一,所以米价没有飙涨;又请朝廷赐下可出家为僧的执照数百份,用来换取米粮救济饥饿的百姓。第二年春天,将平常仓的存米减价卖出,人民才免除饥荒的痛苦。苏轼代表作品:《书戴嵩画牛》《过岭寄子由·七...

宋史《苏轼列传》原文及翻译(七),宋史《苏轼列传》原文及翻译(七...
【原】既至杭,大旱,饥疫并作。轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者。明年春,又减价粜常平米,多作粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众。轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多。”乃裒羡缗得二千,复发橐中黄金五十两,以作病坊,稍畜钱粮待之。【译】苏轼到杭...

轼请于朝什么句式
此句出自《宋史•苏轼列传》,上下文是:“既至杭,大旱,饥疫并作。轼请于朝,免本路上供米三之一。”翻译成现代汉语是:苏轼到任杭州太守后,旱灾严重,饥荒和瘟疫一起发作。苏轼向朝廷上奏,请求免除本地上缴的三分之一的供米。状语后置句 ...

免本路上供米三之一中本路的意思
“免本路上供米三之一中本路”是错误的,正确的是“免本路上供米三之一”。具体来说,这是指在上供朝廷的米粮之中,有三分之一是免除的。而“中本路”是错误的写法,无法解释。需要注意的是,“免本路上供米三之一”是古代的制度,现代社会已经不再适用。

求《苏轼治水》的翻译
这是译文:古代的成就大事业的人,不但要有超出普(通世)人的才华,也必须要有坚韧不拔的意志。过去大禹治水,打通龙门,疏通大河,来使河流流进大海。当他的功业尚未成就的时候,也有溃堤、渗露(冲突也是溃堤的渗露的意思)等等可怕灾祸,只有能够预先知道事情的来龙去脉,事情到了(可以)不畏惧...

苏轼治西湖的古文
轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者。明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众。轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多。”乃裒羡缗得二千,复发橐中黄金五十两,以作病坊,稍畜钱粮待之。杭本近海,地泉咸苦,居民稀少。唐刺史李泌始...

裒羡缗得二千什么意思
“裒羡缗得二千”的意思是:于是收集多余的钱二千缗。出自《苏轼列传》,苏轼的词题材广泛,记游、怀古、赠答、送别、说理无不入词,对严格的音律束缚也有所突破,促进了词的发展。原文:既至杭,大旱,饥疫并作。轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者。明年春,又减价粜...

南歌子·游赏的注释译文
……,既至杭,大旱,饥疫并作。轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者。明年(即元祐五年)春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众。……,六年,召为吏部尚书,未至。”《苏轼词编年校注》中册《南歌子·游赏》:“元祐五年庚午(一〇九〇...

苏轼治西湖古文
苏轼到杭州任职后,面临严重的旱灾和饥疫。他向朝廷请求减免本路上供米三分之一,并获得许可发放僧牒,以换取粮食以救济饥民。春天来临,他又降低常平米的价格销售,制作大量粥和药剂,派遣使者携医救治,救活了众多生命。苏轼认识到杭州作为交通枢纽,疫情通常较为严重,于是他筹集了两千缗多余的钱财,加...

铜官山区18669861541: 《苏轼治西湖》原文及翻译 -
运学小儿: 既至杭,大旱,饥疫并作.轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者.明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众.轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多.”乃裒羡缗得二千,复发橐中黄...

铜官山区18669861541: ...慨然太息,轼请曰:“轼若为滂,母许之否乎?”程氏曰:“汝能为滂,吾顾不能为滂母邪?”    既至杭,大旱,饥疫并作.轼请于朝,免本路上供... -
运学小儿:[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力.作答本题,重点在于文言实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判断. ①母亲能答应我这样做吗?许:答应,允许. ②用以换取米来救济饥饿的人.易:交换. (2)本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答...

铜官山区18669861541: 请于朝的于什么意思 -
运学小儿: 于,往也,去也.意思是请求去朝(廷)拜(见).

铜官山区18669861541: 古代二十四孝短文及译文 -
运学小儿: 下面即是二十四孝短文及译文. 如满意,请采纳,哈哈!! 一.孝感动天 虞舜,瞽 瞍(ɡǔ sǒu)之子.性至孝.父顽,母嚣,弟象傲.舜耕于历山,有象为之耕,鸟为之耘.其孝感如此.帝尧闻之,事以九男,妻以二女,遂以天下让焉. 队...

铜官山区18669861541: 周处这篇文言文怎么翻译? -
运学小儿: 一、译文 周处年轻时,(为人)凶暴强悍,任性使气,被同乡的人认为是一大祸害.另外,义兴的河中有(条)蛟龙,山上有(只)白额虎,(两者)一起侵害百姓.义兴的百姓称(他们)是三害,而(这三害当中)周处最为厉害.有人劝说周...

铜官山区18669861541: 苏轼的《南行前集》翻译,速度,好了重赏!!! -
运学小儿: 【原文】 夫昔之为文者,非能为之为工,乃不能不为之为工也.山川之有云雾,草木之有华实①,充满勃郁②,而见于外,夫虽欲无有,其可得耶?自闻家君之论文,以为古之圣人有所不能自己而作者.故轼与弟辙为文至多,而未尝有作文之意...

铜官山区18669861541: 求大侠帮忙翻译下这两段文言文啊! -
运学小儿: 第一、田制上 第二、田制下 水利田 屯田 第三、乡党土断、版籍并附 第四、赋税上 第五、赋税中 第六、赋税下 第七、历代盛衰户口 丁中 第八、钱币上 第九、钱币下 第十、漕运 盐铁 第十一、鬻爵 榷酤 算缗 杂税 平准均输附 第十二、...

铜官山区18669861541: 帝察其不然 命昌龄既泸州个之 果妄也翻译 -
运学小儿: 皇帝觉察到情况不是这样,命令宇文昌龄到鄜州审问这件事,果然是假的.“帝察其不然,命昌龄既泸州个之,果妄也.”出自《宋史·宇文昌龄传》,原文如下: 宇文昌龄,字伯修,成都双流人.进士甲科,调荣州推官.熊本经制梓夔,辟...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网