求《苏轼治水》的翻译

谁有《苏轼治水》的译文~

《苏轼治水》的译文:
苏轼任杭州太守时，正逢旱灾，收成不好，又有传染病流行。苏轼请朝廷免除上供的米三分之一，所以米价没有飙涨；又请朝廷赐下可出家为僧的执照数百份，用来换取米粮救济饥饿的百姓。第二年春天，将平常仓的存米减价卖出，人民才免除饥荒的痛苦。
杭州由于地处江海之间，水味咸苦，居民不多。唐代刺史李泌才开始引用西湖的水作成六个井，人民的饮水充足，地方才日渐富裕起来。
到白居易时又疏通西湖，引水入运河，再由运河取水灌溉农田，广达千顷。
但是西湖中长满水草，自唐代及钱王时代，每年都有疏通，所以湖水还够用，宋代以后废弃不管，到此时湖中尽是水草淤泥，被垦为田地的有十五万丈多，而湖水已所剩无多，运河失去了湖水，只好依赖长江涨潮，湖水混浊多淤塞，船舶要在市区航行，每三年要疏通一次，成为市民的大患。六井也几乎废弃无用。
苏轼到任后，就疏通茅山运河和盐桥河，茅山运河接受钱塘江水，盐桥河吸收西湖水，又建造水闸，控制湖水的储蓄与渲泄，于是海潮才不致于流入市区。再以多余的财力重整六井，人民因而得到好处。
苏轼利用闲暇时走到西湖，四处观察了很久，说：“挖出来的水草和淤土，将安置于何处？西湖南北距离三十里，环湖来往一趟，一天都走不完，如果把水草淤泥堆积在湖中间，形成贯穿湖面的长堤，使南北直接相通，那么既可除去淤泥，又可方便行人通行。吴人一向很珍视麦子，种植时往往在春天把野草彻底除尽，湖边的田如果开辟出来招募农家种麦，收得的利润做为修长堤及维护西湖的基金，这样西湖就不会再荒废淤塞了。”
于是取得救济荒年所剩余的钱一万缗，余粮一万石，及上百份度人为僧的执照，招募人种麦，长堤完成后，堤上种植芙蓉、杨柳，景色如画，杭州人将它称为“苏公堤”。

这是译文：
古代的成就大事业的人，不但要有超出普（通世）人的才华，也必须要有坚韧不拔的意志。过去大禹治水，打通龙门，疏通大河，来使河流流进大海。当他的功业尚未成就的时候，也有溃堤、渗露（冲突也是溃堤的渗露的意思）等等可怕灾祸，只有能够预先知道事情的来龙去脉，事情到了（可以）不畏惧而且（能够）慢慢地为这件事情谋划，因此能够得到最终的成功。

原文是：
（苏轼）至杭，大旱，饥疫并作。轼请于朝，免本路上供米三之一，复得赐度僧牒，易米以救饥者。明年春，又减价粜常平米，多作饘粥药剂，遣使挟医分坊治病，活者甚众。轼曰：“杭，水陆之会，疫死比他处常多。”乃裒羡缗得二千，复发橐中黄金五十两，以作病坊，稍畜钱粮待之。
杭本近海，地泉咸苦，居民稀少。唐刺史李泌始引西湖水作六井，民足于水。白居易又浚西湖水入漕河，自河入田，所溉至千顷，民以殷富。湖水多葑，自唐及钱氏，岁辄浚治，宋兴，废之，葑积为田，水无几矣。漕河失利，取给江潮，舟行市中，潮又多淤，三年一淘，为民大患，六井亦几于废。轼见茅山一河专受江潮，盐桥一河专受湖水，遂浚二河以通漕。复造堰闸，以为湖水畜泄之限，江潮不复入市。以余力复完六井，又取葑田积湖中，南北径三十里，为长堤以通行者。吴人种菱，春辄芟除，不遣寸草。且募人种菱湖中，葑不复生。收其利以备修湖，取救荒余钱万缗、粮万石，及请得百僧度牒以募役者。堤成，植芙蓉、杨柳其上，望之如画图，杭人名为苏公堤。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
译文=====
苏轼任杭州太守时，正逢，收成不好，又有。苏轼请朝廷免除上供的米三分之一，所以米价没有飙涨；又请朝廷赐下可出家为僧的执照数百份，用来换取米粮救济饥饿的百姓。第二年春天，将平常仓的存米减价卖出，人民才免除的痛苦。 杭州由于地处江海之间，水味咸苦，居民不多。唐代刺史李泌才开始引用西湖的水作成六个井，人民的饮水充足，地方才日渐富裕起来。 到白居易时又疏通西湖，引水入运河，再由运河取水灌溉农田，千顷。 但是西湖中长满水草，自唐代及时代，每年都有疏通，所以湖水还够用，宋代以后废弃不管，到此时湖中尽是水草淤泥，被垦为田地的有十五万丈多，而湖水已所剩无多，运河失去了湖水，只好依赖长江涨潮，湖水混浊多淤塞，船舶要在市区航行，每三年要疏通一次，成为市民的大患。六井也几乎废弃无用。
苏轼到任后，就疏通运河和河，运河接受水，河吸收西湖水，又建造，控制湖水的储蓄与渲泄，于是才不致于流入市区。再以多余的财力重整六井，人民因而得到好处。 苏轼利用闲暇时走到西湖，四处观察了很久，说：“挖出来的水草和淤土，将安置于何处？西湖南北距离三十里，环湖来往一趟，一天都走不完，如果把水草淤泥堆积在湖中间，形成贯穿湖面的长堤，使南北直接相通，那么既可除去淤泥，又可方便行人通行。一向很珍视，种植时往往在春天把野草彻底除尽，湖边的田如果开辟出来招募农家种麦，收得的利润做为修长堤及维护西湖的基金，这样西湖就不会再荒废淤塞了。” 于是取得救济荒年所剩余的钱一万缗，余粮一，及上百份度人为僧的执照，招募人种麦，长堤完成后，堤上种植芙蓉、杨柳，景色如画，杭州人将它称为“苏公堤”。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
期望 可以 帮到你

---

大厂回族自治县15382638436： 苏轼治水的翻译 - ？
重都右旋： 苏轼任杭州太守时,正逢旱灾,收成不好,又有传染病流行.苏轼请朝廷免除上供的米三分之一,所以米价没有飙涨;又请朝廷赐下可出家为僧的执照数百份,用来换取米粮救济饥饿的百姓.第二年春天,将平常仓的存米减价卖出,人民才免除...

大厂回族自治县15382638436： 苏轼治水一文中汝能为滂,吾顾不能为滂母邪?的译文是什么? - ？
重都右旋：[答案] 你能成为范滂,我难道就不能成为范滂之母吗?选自《东坡先生墓志铭》

大厂回族自治县15382638436： 阅读下面的文言文《东坡治水》,完成下列各题.    (苏轼)自密徙徐①,是岁,河②决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河.城南两山环绕,吕梁百步扼... - ？
重都右旋：[答案] (1)1)本题主要考查点是文言实词的理解.解答此类题目,一定要先翻译句子,知道句意然后再解释词语,并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况,平时要注意积累并识记一些常见的实词. ①句意:苏轼穿着粗布鞋拄着木棍亲自到武卫营.杖:...

大厂回族自治县15382638436： 文言文翻译 - ？
重都右旋： 二十一日 别灯, 二十一日 和灯(人名)告别离去 从龛后小径直跻汉阳峰. 从佛龛后面的小径直接登汉阳峰. 攀茅拉棘,二里,至峰顶. 攀抓着茅草拉开荆棘(前行),走了二里,到达峰顶. 南瞰鄱湖,水天浩荡. 向南俯瞰鄱糊,湖水天色相...

大厂回族自治县15382638436： 有关治水的文言文!比如要 《大禹治水》的原文+翻译+重点字词+主要内容 还有《苏轼转》的原文+翻译+重点字词+主要内容.还有其他关于治水的文言文更... - ？
重都右旋：[答案] 一、《大禹治水》——选自《史记 夏本纪》: 原文:禹为人敏给克勤①,其德不违,其仁可亲,其言可信:声为律②,身为度③,称以出④;亶亶穆穆⑤,为纲为纪. 注释:①敏给:敏捷.“给”与“敏”同义. 克勤:能吃苦.克,能.勤,勤苦,劳苦. ...

大厂回族自治县15382638436： 宋 苏辙《栾城集》 东坡治水的翻译 - ？
重都右旋：[答案] 宋神宗熙宁十年(公元1077)七月,黄河决口于澶州曹村(今河南濮阳西),滔滔洪水,“泛于梁山泊,溢于南清河”,夺泗入淮,势如“平郊脱辔万马逸,一夜径度徐州洪”,很快包围了徐州城.最高水位高出城中平地丈余.“水穿城下作雷...

大厂回族自治县15382638436： “古之成大事者,不惟有超士之才,亦有坚忍不拔之志.”出自于哪? - ？
重都右旋：[答案] 《坚忍不拔》译文(选自苏轼《晁错论》) 原文:古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志.昔禹之治水,凿龙门,决大河,而放之海.方其功之未成也,盖亦有溃冒冲突可畏之患,惟能前知其当然,事至不惧而徐为之图,是以得至于成功.

大厂回族自治县15382638436： 东莞输精管疼怎么办 ？
重都右旋： 输精管的疼痛常见于输精管结扎手术后,附睾手术后或者慢性的细菌性前列腺炎等.处理办法:1.局部理疗,可使用红外线,微波进行局部理疗.2.局部热敷可以改善周围的血供,使得局部血液丰富,来缓解输精管周围的疼痛症状.3.如行前列腺液检查或者尿常规检查,证实存在感染,则可以口服抗炎药物进行治疗.

大厂回族自治县15382638436： 女孩子一周岁生日抓周都要准备些什么东西啊?我和老公都不懂,姐妹们? ？
重都右旋： 他小孩子一周岁之后生日抓周这个的话,一般来说你可以准备这个小汽车,或者是这个人民币之类.

大厂回族自治县15382638436： 营销QQ怎么修改自动回复? ？
重都右旋： 用我们的账号和密码登陆到主面板.登陆到主面板后,点击主面板底部的“系统设置”选项.进入系统设置窗口后,这里我们选择“基本设置”这一选项.打开基本设置选项后,接着我们在基本设置选项中找到并打开“状态”这个选项.在状态这个选项中,我们可以看到右侧界面中里有一个“自动回复设置”选项.点击打开它.点击打开自动回复设置后,弹出设置窗口,这里我们可以添加一条新回复语,也可以选择修改一条默认的回复语.修改好后,点击确定保存即可.退出前记得选中刚刚你修改的那条回复,只有这样,等你设置忙碌还是不在线时,这条回复才会出现.