跪求高手帮忙把这段中文翻译成韩语~~~
대학 캠퍼스에는 자기의 고유한 정취가 있다
환경을 보면 캠퍼스에는 화초와 나무가 많고 환경보호를 중시한다. 한창 봄이라 캠퍼스 안의 벚꽃이 피어 사방 핑크빛 나무 아래서는 늘 학생들이 공부하며 대화하는 모습을 볼 수 있다. 또한 청결에도 신경을 써서 가는 곳마다 휴지통과 환경미화원들이 청소를 하는 것이 보인다. 학교는 규모가 커서 다양한 학부와 전공이 있고 매 학부에는 자기의 강의실과 작업실이 있다.
설비를 보면 학교는 다양한 전공의 요구에 따라 상응하는 설비를 학생들에게 지급하여 사용하게 하며 강의 구역에는 정수기와 음료기가 갖추어져 있다. 또한 학습용품과 식품을 판매하는 수퍼와 식당도 있다. 캠퍼스에는 방송이 있어 매일 새벽이면 일기예보와 최근 유행하는 음악이 나온다.
학습을 보면 학교에서 제공하는 설비 외 각 학부는 전공의 특징에 따라 많은 행사와 사회단체를 전개해 학생들이 학습에 참여하도록 한다. 캠퍼스의 곳곳에는 여러 사회단체들의 자문이 열리고 사회단체 성원들이 적극 선전하는가 하면 적지 않은 학생들은 발걸음을 멈추고 자기가 관심하는 단체에 대해 자문한다. 학교는 또한 각양각색의 행사를 벌이는데, 실례로 학부의 MT, 운동회 등이다. 캠퍼스의 길을 걷노라면 종종 외국인들을 만나게 되는데 그들은 여러 나라들에서 온 학생들이다. 외국 유학생 중에는 중국유학생들이 많다.
생활상 여기서는 많은 학생들이 여가 시간을 이용해 아르바이트를 하여 돈을 벌며 사회 실천경험을 쌓는다. 식당은 학생들을 위해 식사를 제공하는데 종류가 다양하다.
이것이 바로 대학의 캠퍼스생활이다.
"중경 삼림"히피 스타일의 캐주얼하고 재치있는 유머 코미디는, 감독의 스타일이 전형적인 "만화경, 뮤직 비디오, 포스트 모던입니다."
처음으로 전체 도시의 밤 불면증의 중간, 수면에서이 영화를보고, 내가, 그리고 웡 Kar 영화를 만났 - 와이 숲이 조각이야.
많은 사람들이 왕 왕가위의 영화를 봐, 내가 왜 그를 좋아 피곤 뭐라고? 내가 말할 수없습니다. 나는 많은 사람들이 스윙 렌즈를 좋아하지 않아, 알아도 대화가 독백 이상 사용. 하지만 적어도 그가 임의의 이유로 영화가 아니라, 그를 그렇게되어야 피곤 : 그런 느낌이 더 피곤 이유가보다. 아마 어떤 사람은 사랑을 못하는 자신의 추론이다. 따라서, 그들은 캐주얼, 충돌의 부주의에 따라이 두 켤레가 사랑에 빠진 사람의 이유가있을 수있습니다 믿었;와 통조림 파인애플이나 주방장 샐러드의 병을 잊을 수없는 기억이 될 것이다.
나는 모든 사람을위한 영화 좋아해. 금성무 lovelorn의, 그러나 기대 메모리의 문제가;처럼 브리짓 린 마약 밀매 비옷과 선글라스, 함께 불확 실한 미래를 위해 저항을 사용합니다; 보딩 패스의 취소와 함께 승무원 같은 감정을 거부; 같은 경찰 양조위됩니다 하나의 집을 감정의 눈물을 흘리다 것입니다; 붓기 간 서계 왕 Fei 같은 대신 바위를 사용하여 생각을; 모든 감정의 어쩌자는 거냐? 수행합니다.
이 방법은, 언제 사람이 자기 밖에 얼굴을 수있습니다, 감정을 유지하는 유일한 방법은. 우리가 당신의 눈을 감으 : 느낄 수있는 몇 가지 것들이 사람의 고독; 두 외로운 사람들이 함께;하지만이 거부되었습니다 잊지 수없습니다; 마침내 희망이 주장.
你是稿子篇写员吗？？？
请给我分数！！！
谢谢
愿你有美好的一天。。。
家庭成员有爸爸、妈妈和我。由于我是家里的独女，所以有时候会比较任性。我最喜欢的季节是秋天，喜欢走在铺满落叶的小路上。此外，我也很喜欢韩国的风情以及学习韩国语.
저는 좀 내향적인 여자예요.제 취미가 많아요, 하지만 특기 좀 없는 것 같아요.제가 책을 읽고 영화를 보고 음악을 듣고 맛있는 음식을 먹고배드민턴을 하는 것을 다 좋아해요.날씨가 정말 좋은 날 때 커피를 마시고 책을 읽는 것을 너무 좋아해요.
제 가족이 세 명이에요.아버지,어머니,그리고 저요.저는 외동딸이어서 좀이기적이에요.제 제일 좋아하는 계절이 가을이에요.그 때 단풍이 많이 있는 길에서 걸 수 있어서 너무 좋아요.그러고 저도 한국의 문화하고 한국어 공부를 아주 좋아해요.
这样就可以喽。
저는 좀 내향적인 여자예요.제 취미가 많아요, 하지만 특기 좀 없는 것 같아요.제가 책을 읽고 영화를 보고 음악을 듣고 맛있는 음식을 먹고배드민턴을 하는 것을 다 좋아해요.날씨가 정말 좋은 날 때 커피를 마시고 책을 읽는 것을 너무 좋아해요.
제 가족이 세 명이에요.아버지,어머니,그리고 저요.저는 외동딸이어서 좀이기적이에요.제 제일 좋아하는 계절이 가을이에요.그 때 단풍이 많이 있는 길에서 걸 수 있어서 너무 좋아요.그러고 저도 한국의 문화하고 한국어 공부를 아주 좋아해요.
我现在也在学韩语,所以翻得应该没问题咯~你觉得哪不好再跟我说吧
저는
좀
내향적인
여자예요.제
취미가
많아요,
하지만
특기
좀
없는
것
같아요.제가
책을
읽고
영화를
보고
음악을
듣고
맛있는
음식을
먹고배드민턴을
하는
것을
다
좋아해요.날씨가
정말
좋은
날
때
커피를
마시고
책을
읽는
것을
너무
좋아해요.
제
가족이
세
명이에요.아버지,어머니,그리고
저요.저는
외동딸이어서
좀이기적이에요.제
제일
좋아하는
계절이
가을이에요.그
때
단풍이
많이
있는
길에서
걸
수
있어서
너무
좋아요.그러고
저도
한국의
문화하고
한국어
공부를
아주
좋아해요.
我现在也在学韩语,所以翻得应该没问题咯~你觉得哪不好再跟我说吧
求高手帮忙把这段中文翻译成英文,拜谢!
Shanghai is in the east of China, Shanghai is the first city in China, has more than a million people live in Shanghai and its life and nearby areas. Shanghai is China's largest economy and trade center, the country's largest port city, is a comprehensive industrial technolo...
求高手帮忙把这段中文翻译成英语,与施工和清单计价有关的
The project is teaching, laboratory and office building for an integrated. The total construction area of 5477m2, the underground floor, five on the ground, height 3.9m. Building height of 21.45 meters.The design specification, including a total of three parts:The first part of ...
求高手帮我把这段文言文整理、修改一下,谢谢了。
吾姓王名凯，字歌之，三晋东南人，布衣子也。年二十有四， 性豁达，擅言辞。语云：“人如其名，诚可信也。”自幼即誓：“不求外美，而求内秀。”好文体，嗜桌球。犹爱球台，,游泳之娱也。奋于幼，长而学 。 不慕孔北海之座上客常满，但求吾辈架上之书常在。性质悫，然非温室之兰。前年...
急求高手帮忙,请帮忙把这段中文翻译为英文,可不要用翻译器哦,谢谢...
I just got an email from RITA. She told me there will be another injection of Hepatitis A and B vaccines on 12th of Octobor. Should you need the injection or someone who missed last injection, please reply to me and let me know before the 29th of this month. I will colle...
急求高手帮忙,请帮忙把这段中文翻译为英文,有点难度!急救一下!不过千万...
Burst of wind gently blowing in my face, good refreshing呀! Incomparable spirit of the people. The wind whistling, countless large white spray vie with each other upon us, beating us Jiaoya for my comfortable massage, people feel very cozy. Originally under the sun burned extremely...
急求高手帮忙,请帮忙把这段中文翻译为英文,急救一下!不过千万不要用翻译...
1. Chen Xu shared with us her "Feasibility & Site Selection" experiences and insights, and reminds us that attention.During Chen Xu also made several of her experience in the work should pay attention to the point of view:1. Most of the topic presented could be found in some ...
求助高手:帮我把这段中文翻译成英文!
the self-restraints tied up and calmly depicts a notorious history and customs. This is intended to Chinese culture novels most hidden, most atresia, the most discerning exposed to the darkest corners. "Lotus feet" in 1992 stemmed from the advantage of Lee's "lotus dream," and s...
高分求高手帮我把这段中文翻译成英文!
网络监听是网络监测、负载分析等管理活动常用的方法，同时也是黑客非法窃取信息的手段。网络监听与包过滤技术是网络入侵的核心技术，也是网络安全协议技术研究的核心技术。监听技术主要是对网络的状态、信息流动和信息内容等进行监视。而网络监听工具通过网络传输介质的共享特性实现抓包，获得当前网络的使用状况，为...
求一位日语高手帮忙把下面这段中文翻译成日文,万谢!下午要用!_百度知 ...
「三字経」の中に、「玉琢かざれば器を成さず」という言叶がある。玉は磨いてこそ、実际に使うことができる贵重な器になる。それと同様、人间も学んでこそ、优秀な人材になる。中国のバスケットボール选手である姚明は、アメリカNBAで何数年に渡る大活跃によって、世界中で名声を博...
求助英语高手,帮我把这段中文翻译成英文...跪谢!!!
I will laugh with you and cry with you.I'll loyalty in love with you.Whatever the future is good or bad, the worst.through the difficult, I will accompany you spent together.No matter ready for what kind of life, I would always guard here.If anything, there is death parts...
侯叛颠茄： 你很快就要回家了,真的很舍不得.路上要小心. 넌 곧 집으로 돌아가지, 정말 안타깝다. 가는길 조심해.回家以后要继续努力的学习中文.加油.집에 돌아가서도 계속해서 열심히 중국어 공부해. 화이팅! 我们都要努力的学习,努力的打工.希...
金湾区18969185607： 请高手帮忙把这段文字翻译成韩语 - ？
侯叛颠茄： 주의사항: 분해하지 말고 누르거나 외부연결점을 합선시키지 마세요.물속이나 불속에 던지지 마세요.아이들이 쉽게 만지는 곳에 놓지 마세요.지정한 건전지충전기를 사용하세요.
金湾区18969185607： 请各位韩语高手帮我把这个汉语句子翻译成韩语,谢谢 - ？
侯叛颠茄： :“这几天里,我发现,我喜欢上了和你在一起的时间,你总是可以让我觉得很开心,很快乐,很想永远都像今天那一刹那一样,和你近距离的对看一辈子.而这一天,我会好好记载心中,我会好好期待那一天的.” 요 며칠 동안 당신과 함께 했던 ...
金湾区18969185607： 哪位高人帮忙把这段中文翻译成韩语(不要在线翻译) - ？
侯叛颠茄： 미안하다, 나도 그랬고 많은 나쁜 일들, 그리고 진심으로 사과를합니다. 사실, 나는 한국의 문화, 대학에서 연애 편지를보고 많이 나는 곳으로 만들고 싶어요 친구와 같이 그래서 너, 그 느낌이 너무 강해서, 그래서 그것에 익숙해 수 없다면 그 프로그...
金湾区18969185607： 跪求大神帮忙把这段话翻译成韩文!!!谢谢 - ？
侯叛颠茄： 간혹 하자, 너 좋아하는 1년 넘게,지금 너 갈수록 Ǿ...
金湾区18969185607： 请帮忙把这段中文译成韩文,急用! - ？
侯叛颠茄： 我什么都没有,只希望能够开心快乐的生活,可是你总是强迫我做我不喜欢的事情,不顾我的感受与反抗,我很讨厌现在的生活和你.我不想这样的生活一辈子.저 한테는 아무것도 없어요 , 단지 당신과 함께 행복하게 살고싶을 뿐이예요. 하지만 당신은 항상 제가 싫어하는 일을 해라고 강요하잖아요 ,저의 심정과 반항도 아랑곳하지않고 말이예요 . 전 이젠 이러한 생활과 당신이 다 싫어졌어요 , 이렇게 평생 살고싶지 않아요 .
金湾区18969185607： 请帮忙把这段话翻译成韩语~·谢谢 - ？
侯叛颠茄： 2楼用机器翻译还能翻译那么多版本啊? 哥~`注意身体,要照顾好自己哦...这条路会一直陪你走下去.! 敬语:오빠, 신체건강에 주의하고 자신을 잘 보살피세요...이 길은 제가 줄곧 같이 가줄게요.一般:오빠, 신체건강에 주의하고 자기를 잘 돌봐...이 길은 내가 줄곧 같이 가줄께
金湾区18969185607： [急需] 请帮我把这段中文翻译成韩语吧~谢谢咯 - ？
侯叛颠茄： 早上好! 좋은 아침 되세요.我的老师说,多看韩剧对学习韩语会有多大的帮助~ 저의 선생님은 한국 드라마를 많이 보면 한국어공부에 큰 도움이 된다고 하였어요.最近在家一直在看韩剧,, 요즘 집에서 계속 한국 드라마를 보고 있어요.很多韩剧...
金湾区18969185607： 跪求把这段中文翻译成韩语,非常感谢!？
侯叛颠茄： 저는 온화한 성격과 사람을 잘대하고 도와주기를 좋아합니다, 매사에 세심하고 냉정하며 임기응변 능력도 갖추었습니다, 제가 선택한 일은 끝까지 견지하고 힘든것을 두려워하지 않습니다. 저는 대학에 진학한후 예의대에 가입하여 일년간의 노력...
金湾区18969185607： 求帮忙把一段中文翻译成韩语 - ？
侯叛颠茄： 다음날, 우리는 노산에 갔다. 노산의 경치는 진짜수ቪ...
