请问您能帮我翻译一下这首歌的歌词吗?谢谢请进呀!
Love Is Blue
忧郁的爱情
Blue, blue my world is blue
Blue is my world now I ’m without you
Grey, grey my life is grey
Cold is my heart since you went away
蓝色啊，蓝色，我的世界是蓝色的，
没有你，我的世界就成了蓝色的。
灰色啊，灰色，我的生活是灰色的，
你离开，我的心就变得那么冷了。
Red, red my eyes are red
Crying for you alone in my bed
Green, green my jealous heart
I doubted you and now we ’re apart
红色啊，红色，我的眼睛是红色的，
在床上，我孤独地为你而哭泣。
绿色啊，绿色，嫉妒的心是绿色的，
我怀疑过你的爱，那使我们分离。
When we meet how the bright sun shone
Then love is die
Now the rainbow is gone
我们见面的时候，阳光是那么灿烂！
如今，爱情死了，彩虹消失。
Black, black the night I've known
longing for you so lost and alone
Gone, gone the love we knew
Blue is my world now I'm without you
黑色啊，黑色，我的夜晚是黑色的，
想念你，在迷惘和孤独中想念你。
走了啊，走了，我们的爱情走了，
没有你，我的世界成了蓝色。
Love in your eyes 带着眼眸中的爱
Sitting silent by my side 默默坐在我身边
Going on Holding hand 渐渐拉着我的手
Walking through the nights 伴我穿过这黑夜
*Hold me up Hold me tight 抱起我 抱紧我
Lift me up to touch the sky 高举我去触碰蓝天
Teaching me to love with heart 教给我用心去爱
Helping me open my mind 帮助我打开心扉
I can fly 我会飞翔
I’m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲
To give the best of mine 我要展现我的最美
Till the end of the time 直到时间的尽头
Believe me I can fly 相信我能飞翔
I’m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲
To give the best of mine 我要展现我的全部
The heaven in the sky* 那是天堂in the sky
Stars in the sky 那天空中的星辰
Wishing once upon a time 希望能像从前一样
Give me love Make me smile 让我欢笑 给予我爱
Till the end of life 直到生命消逝
Repeat *
Can’t you believe that you light up my way 你可知道你照亮了我的道路
No matter how that ease my path 所以无论脚下的路有多么轻松
I’ll never lose my faith 我都不会丢掉信念
See me fly 来看着我飞翔
I’m proud to fly up high 飞翔让我如此自豪
Show you the best of mine 我要展现我的最美
Till the end of the time 直到时间的尽头
Believe me I can fly 相信我能飞翔
I’m singing in the sky 我要在空中歌唱
Show you the best of mine 献给你我的最美
The heaven in the sky 那是天堂in the sky
Nothing can stop me 什么也不能阻止我
Spread my wings so wide 展开我的翅膀
You took your coat off, stood in the rain 你将你的大衣脱下，站在雨中
You're always crazy like that 你总是那样迷狂
And I watched from my window 我站在窗边看你
Always felt I was outside 每次我总是觉得自己是站在外边
Looking in on you 朝屋内的你看去
You're always the mysterious one with 你总是那么神秘
Dark eyes and careless hair 深深的眸子，凌乱的头发
You were fashionably sensitive but too cool to care 你有流行的触感，但太冷漠了，难以接近
You stood in my doorway with nothing to say 你站在我的门口，沉默无语
Besides some comment on the weather 除了说说天气
In case you failed to notice 万一你没有留意
In case you failed to see 万一你没有看见
This is my heart bleeding before you 这就是在你面前流血的心
This is me down on my knees 这就是跪在你面前的我
These foolish games are tearing me apart 这些愚蠢的游戏将我撕成碎片
And your thoughtless words are breaking my heart 而你轻率的语句就那样伤害我的心
You're breaking my heart 你在伤害我的心
You're always brilliant in the morning 早晨时分你总是神采奕奕
Smoking your cigarettes and talking over coffee 吸着烟，喝着咖啡，说着话
Your philosophies on art, Baroque moved you 你的艺术哲学，巴尔扎克让你感动
You loved Mozart and you'd speak of your loved ones 你深爱莫扎克，说着你爱的那些艺术家
As I clumsily strummed my guitar当我笨笨地弹奏吉他时
You'd teach me of honest things 你教我诚实的事
Things that were daring, things that were clean 大胆的事，干净的事
Things that knew what an honest dollar did mean 教我什么是诚实赚来的钱
I hid my soiled hands behind my back 我将我丑陋的手藏于身后
Somewhere along the line I must have gone 在对白的某处
Off track with you 我一定是和你脱轨了
Excuse me, think I've mistaken you for somebody else 抱歉，也许我将你当作某人了
Somebody who gave a damn 那个将会咒骂我的人
Somebody more like myself 那个更像我自己的人
These foolish games are tearing me, you're tearing me 这些愚蠢游戏撕裂着我
You're tearing me apart 你将我撕成碎片
And your thoughtless words are breaking my heart 你轻率的语句刺痛了我
You're breaking my heart 刺痛了我
You took your coat off 你脱下了大衣
Stood in the rain 站在雨中
You were always crazy like that...你总是那么疯狂……
我也很疯狂，不睡午觉帮你翻了，下午还要上班。
翻得急，没来得及修饰了
你脱下外衣,在雨中伫立
你总是那么令人不可思意
我从我窗中望去
总觉自己站在外面
看着里面的你
你永远是个谜
深邃的眼睛,头发不经意
你具时尚的敏感,却冷的无法靠近
你站在门外默不做声
偶然只是谈一下天气
难道你不曾注意
难道你没有看到
我的心在你的面前鲜血淋漓
我以双膝在你面前跪立
那些无稽的游戏在撕碎着我的心
你毫不在意的话语在将我的心打碎
你将我的心打碎
你在清晨总是光彩照人
抽着香烟,对着咖啡高谈阔论
聊你对艺术的见地,对巴洛克的感动
对莫扎特的爱,和你曾爱过的所有人
而我笨拙的拂弄着手中的六弦琴
你总是教导我那些诚实
勇敢和纯洁的事情
和诚实的钱的意义
我将自己的脏手藏在背后
在某处我因跟不上
而远离你了的足迹
原谅我,因别人对你的犯下的错
因为那些谴责别人的家伙
因为那些象更象我的家伙
那些无稽的游戏.....
请问:在那里弄来的歌词呀?简直象歌剧呀.即使翻过来也难唱啊!下载下来让我们听听,也不枉忙一场.
我来试试吧，翻译的不好不要说我，呵呵
你脱下外衣，站立雨中
经常那样疯狂
从窗口我往外看
感觉自己也站在了外面
深情得看着你
你是一个神秘的人
深沉的眼睛，潇洒的长发
时髦却冷酷不能接受我的照顾
你站在我的门前，我一句话也说不出来
从天空传来阵阵声音
如果你没有听到
如果你没有看到
我的心在你面前流淌着红色的鲜血
我跪在你的脚下
这些痛苦的游戏让我心碎
你随意的言语敲打着我脆弱的心
击打着我的心
你经常在清晨闪耀光芒
咬着烟嘴谈论咖啡
异样的才华，巴洛克式的改变着自己
你喜欢莫扎特，经常谈论他
此时我正笨拙的弹奏手中的吉他
你教导我诚实
教导我胆气，教导我清洁
让我了解钱币的真实含义
我把我肮脏的双手藏在了背后
沿着这条线的某个地方我必须走了
远离你的足迹
请原谅我因为别人而对你产生的误解
因为谴责你的人
因为那些像我一样的人
..........................
珠宝糊涂游戏 你把你的大衣了,站在雨中 你总是喜欢疯狂, 看着我,我从窗户 我始终觉得外 你看, 你总是有神秘 黑眼睛、头发小心 你是漂亮但太酷敏感护理 你站在门口,我无话可说 除了一些评论天气 如果你没有公告 如果你看不到 这是我的心在流血你 这是我的膝盖向下 这是愚蠢的游戏我拆除 你说出的话,我的心都打破 打破你我的心 你永远灿烂的早晨 你说,吸烟对香烟咖啡 你对艺术理念,你提出巴洛克 莫扎特爱你,你的亲人,你说我 我明白我世人吉他 你教我的事诚实 事情是急,东西都干净 事情知道确实是一个诚实美元 我躲在后面一双手背粪 <中英联合声明,我要过去了 你脱轨 对不起,我想你错别人 有人作妈 更有人跟我一样 这是愚蠢的游戏我拆,我拆你 你要拆除 你说出的话,我的心都打破 打破你我的心 你把你的外套产 站在雨中 疯狂你总是这样.
帮我翻译一下
帮我翻译一下我的家庭 你好,我是詹妮, 这儿有两张我家的漂亮照片,我的祖父母在第一张照片里, 还有我的父母, 艾伦和玛丽 .我的兄弟,鲍勃和埃里克 在另一张照片里,照片里的两个女孩是辛迪和我表妹海伦. 科科也
大家帮我翻译一下英语
get their lunch ready:他们的午餐准备好了。live a happy life：幸福的生活；快乐的生活着。come home from work：下班回家。keep her room tidy and clean：她房间的保持干净整洁。bring his evening paper home：把他的晚报带回家。每天做家务：everyday with housework 放学回家:afterclass and go ...
【商务日语翻译】‘我遇到了困难,您能帮我一下吗'
いつもお世话になっております。突然の连络で恐缩ですが、一つお寻ねしたいことがありまして、ご连络させていただきました。最近仕事で、。。。に问题があることがわかったのですが、こちらで调査した结果、いまだ原因が判明されておりません。こちらについて何か改善策をご存じで...
急问---请问能替我翻译吗? 谢谢
wo me yi qi jia you 0 我也要考试啦!我们一起加油哦(!) 2 1 4 1 3 1 2 2 3 4 4 2 3 3 4 4 wo gang xia ban hao lei a ! gei ni da dian hua ni ye xu zai shang ? 我 刚 下 班 好 累啊! 给 你 打 电 话 你 也 许 在 "上"?? 2 3 4 3 4 2 2 ...
请帮我翻译一下
1.楼下的那个人想跟你谈谈。2.（世界上）有很多声音有着很多含义，但并不需要解释\/言语\/词汇。3.（世界上）没有一个人像他一样写了那么多诗。4.他小心的合上了笔记本，然后问了一些他那些从欧洲回来的朋友有关欧洲的问题。5.at a loss=困惑。 在一群声称我的分析违背了我的中心理论的女人...
谁能帮我翻译一下这个文言文.全部...谢谢
译文 韩褒，字弘业，颍川颍阳人。祖父韩环，做过魏的平凉郡守、安定郡公。父亲韩演，做过恒州刺史。韩褒年少时便有志向，勤奋好学但不拘泥于章句之学。他的老师奇怪他问他原因，他回答说：“对于文字训诂，应当遵奉前人训导指点，至于研讨比较异同，应该有自己的喜好。”他的老师听后甚为惊奇。长大...
帮忙翻译一下
他不是一个bad-looking孩子,Tigo,他长着一头浓密的黑发,也许鼻子,太长了,但他的嘴和下巴是好的。你可以经常告诉一只猫,他的嘴和他的下巴。从Tigo不会土耳其这场特殊的轰隆声。那,丹尼被确定。“为什么我们不能开始?”丹尼问。他的嘴唇和看了Tigo坐在对面。 “你知道,”Tigo说:“我没有敌意给你。”"我...
谁能帮我翻译一下……
Then forever can begin 方能偕老白头 Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己 How did love slip away 爱情怎会远离 Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：That you are not alone 你并不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though you're far...
麻烦帮我翻译一下这段古文
翻译：所以说：语言（说的话）是心灵的声音；文章（写出来的东西）是心灵的图画。（根据）声音和图画的表现，就可以分辨出君子和小人了；（因为）声音和图画不是君子、小人（内心）动情的产物吗？
帮我翻译一下,谢谢
你可以检查一下，用户名和这封电子邮件一样，而你也可以在那里找到一些旧照片，顺便问一下， 你收到我的上一封邮件了么？我会等着你回信的：D 再见！这是上一个邮件：hi, i think i've sent you a mail from my second account, so if you get it please reply to this one :D take ...
季常甘草： 성민 : 한번도 난 너를 잊어본적 없어 오직그대만을 생각했는걸 晟敏 : 我从来一次都没有忘记过你 天天都在思念你 한경 : 그런 너는 뭐야 날 잊었던 거야 韩庚 : 可是你却忘记了我 희철 :지금 내 눈에선 눈물이 흘러 배신감 希澈 : 现在我的眼里在...
涟水县15747072385： 帮我翻译一下一首英文歌的歌词 - ？
季常甘草： 中文歌词 If you wander off too far, my love will get you home. 如果你流浪 走得太远 我的爱能把你带回家 If you follow the wrong star, my love will get you home. 如果你跟了一颗错的星星而行 我的爱能把你带回家 If you ever find yourself, lost and all ...
涟水县15747072385： 请帮我翻译一下这首日文歌词 - ？
季常甘草： 幼稚的微笑,不[没] 被降低照旧 害怕神的影 隐瞒的小刀不[没] 合适的仆 用挪开的歌安慰了 褪色一边...一边... 虽然是干的微小破裂,但是 要求熏 和你遇见的奇异迹 溢出这个胸部 现在一定自由地天空也是 铃应该 梦濡好像眼泪 向海们流程啊 一直用荞麦笑,想要射手王牌做着 有南的谎言 满月的晚上弄破了 不[没] 穿摇动的发的在来临 从深远的睡眠醒 和你遇见的奇异迹 溢出这个胸部 现在一定自由地天空也是 铃应该 用垃圾闪烁的世界 即使拒绝仆们 一直用荞麦笑,想要射手
涟水县15747072385： 能帮我翻译一下歌词吗 - ？
季常甘草： 梁静茹的《暖暖》,我喜欢,以下是翻译:暖暖 warmth 都可以随便的 Everything is OK 你说的我都愿意去 I'm willing to do what you like 小火车摆动的旋律 The rhythm of the moving of the little train 都可以是真的 can be so true 你说的我都会相信 ...
涟水县15747072385： 谁能帮个忙,帮我翻译这首歌的歌词？
季常甘草： 风光秀丽的小岛 (参考译文来自互联网)麦当娜 昨夜我梦见圣彼得罗,就像我从未离去,我熟悉这首歌. 姑娘眼中喜欢这荒凉,一切并不遥远,往事如昨. 岛上飘着热带...
涟水县15747072385： 谁能帮我翻译一下这首歌的歌词? - ？
季常甘草： 在彩虹之上,有个很高的地方 有一块乐土,我曾在摇篮曲中听到过 在彩虹之上的某个地方,天空是蔚蓝的 只要你敢做的梦,都会实现 有一天,我会对著星星许愿 然后在云远天高的地方醒来 在那里,烦恼像柠檬汁一样溶化 远离烟囱的顶端 你就可以找到我 在彩虹之上的某个地方,青鸟悠然飞翔 青鸟越过了彩虹 那麽,我为何不能? 如果快乐的小青鸟儿 飞过了彩虹 那麽,我为何不能?
涟水县15747072385： 能帮我翻译下这首歌的歌词吗?在线等,谢啦 - ？
季常甘草： 你好,可翻译为:I'm sorry 抱歉 Feel like i've something to say 仿似有言要语 but its stuck in my head 但内心却纷扰难解 Can't let it go 却不能放手 you know how much i care for you and love you 知我多关爱您 Don't ever let me go 母亲,请永别放开...
涟水县15747072385： 帮我翻译一下这首歌的歌词 - ？
季常甘草： 永远待在这里哦(Oh)哦(Oh)哦,哦我躺在这里是在做梦,眼睛盯着天花板一天悄悄溜走浪费了世界上飞驰而过我们的窗口外面但是嘿,宝贝那好吧这种感觉这样对它不可能是错的到目前为止,我看得出来在你想要去的婴儿吗...
涟水县15747072385： 请大家翻译这首歌的歌词请高手翻译这首歌的中文歌词(歌名也请翻译一 ？
季常甘草： 歌名: 隧道的爱 歌手: 可怕的海峡 在 waltzers 但是它上发狂&敏锐的; s 我选择的生活 有关 sixblade 唱有关改变角度和一个拷问纹身唱 而且我搭乘一列鬼火车哪里汽车...
涟水县15747072385： 哪位英语高手能帮我把这首歌的歌词翻译成中文 - ？
季常甘草： remember when 记得曾几何时we never needed each othe 我们从不需要对方的存在the best of friends like 我们从来都只象好朋友一样sister and brother 就象妹妹和哥哥那样we understood we'd never be, 我们都懂得我们从来都不是alone ...
