在德语写邮寄地址的时候Straße没办法打,写成Straβe还是Strasse?

作者&投稿:陶贵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请教德语达人Lübecker Straße 29跟Luebecker Strasse 29是一个地址吗?只剩5分了,抱歉~

是相同的地址,后者是在电脑无法输入特别字符ü与ß的情况下,使用ue和ss代替。

是的,如:die romantische Strasse 、die Weinstrasse、die Lazareet Strasse 等。像这种组合词由最后一个词的词性决定整个词的词性。

sse。老师曾经说过,打不出时可以代替。可用
ae代替ä oe代替ö ue代替ü ss代替ß。

strasse 或者str.

只写简写就可以了 例如 str.45,


麻烦想德语高手来帮忙翻译下
我很遗憾,您不具备索赔的理由。您如果生气的话我完全可以理解。为了尽快处理您的索赔事宜,我需要您的支持。请您将商品以及邮寄过去的所有配套物件寄回给我们。寄回时请您使用在包裹当中的退货单。这样邮寄才是免费的。如果退货单没有了,给您一个小提示。这种情况我可以把材料再给您寄过去。商品到...

德国留学个人简历范文模板
2) 在德国,出生日期的格式是月日年。如1987年5月28日出生,那么应填05\/28\/1987.3) 地址一定填准确,否则可能延误收到录取包裹。如果家庭住址不方便收包裹,可以在简历里分开写上mailing address (邮寄地址)和permanent address(家庭地址),这样学校一般会把包裹寄至mailing address。如果你住的是...

EIN德语是什么意思?
EIN也是一个缩写,代表“Employer Identification Number”,意思是“雇主识别号码”。在美国,每个雇主都有一个EIN,用于识别其税务身份,包括申报税款和雇佣员工。雇主可以通过在线申请或邮寄表格来获得EIN。在德语中,“ein”这个词还可以作为介词使用,表示在某个地点或场合中。例如,“Ich bin ein ...

我有一份德语账单 求大神帮忙翻译 万分感谢 在线等!!!
您这个是一个海运的费用详单,现翻译如下,仅供参考:1 空车返回汉堡(集装箱的返还只能在汉堡)2 运费由卖家承担, 这里说明下 这个FREI HAUS 的定义, 大部分由卖家和卖家协商,近年来都是在客户询价的时候会说明,货一直由卖家运到买家的指定地点,之间所产生的一切费用都由卖价承担。3 UPS ...

会德语的帮忙看看这是什么意思?
回答者:分类上升达人 希欢澈 - 助理 二级 6-30 19:02 回答的对,是说你可以随时查看到你的包裹的状态,我朋友买过东西,所以看到过

有几句德语不明白什么意思了
表示,通过邮寄得到的。本句直译为:作为一个10岁左右的孩子,我就得到了父亲邮寄给我的一台相机。通顺些就是:这样,我在10岁左右的时候,就得到了父亲邮寄给我的一台相机。本句没有语法错误。5.Dann wollte ich ...arbeiten,sondern bin erst mal ein bisschen rumgereist in Europa,war in Eng...

翻译一下
详情请查看视频回答

...不对帮我改改好么 中文在每段的下面帮我看看德语里面有什么问题好么...
你是要把中文翻成德语吗?怎么觉得中文也有问题能?不通顺啊。尽管现在EMS的速度已经比以前的邮寄快了很多,毕竟购买者还是要等上几天,而且有态度极差的快递公司,送一个快递需要大半个月的时间。耽误买者的宝贵时间。Obwohl die jetztige Lieferzeit von EMS schneller als fruher ist, und die Kae...

寄信给拜仁需要些什么?小县城能寄吗?
还有就是,如果你想受到回信,不要忘了在信中夹一张纸片,用中文仿照上面的格式写好你的地址。这样,拜仁在回信的时候就可以直接把它贴在信封上寄给你了。再有,如果有条件,最好去大邮局买张国际回信券夹在信封里。拜仁给我的回信里就有一张这种回信券的复印件,大概是建议我去买张真的,可以...

德语翻译, 求翻译, 请帮忙准确翻译下, thanks!
2.没发发担保证明 3.提供的颜色是错误的(颜色错误)4.手机又很多问题,例如 5.手机的功能经常崩溃 6.声音突然停止,不能打电话,听不见也说不了 7.触屏功能经常迟缓,或者根本不动 8.手机经常无缘无故清楚的放大图片 9.我要求你提供给我一个回复清算和一个把东西邮寄给你们的票。以及一个归还...

浮山县15681699905: 德语地址标准样式 -
盛肥不拉: Kölnerstraße 15 ,_______(写邮编), Deutschland

浮山县15681699905: 要写德语地址 大厦改怎么写? -
盛肥不拉: 我个人的建议是这样:1、如果你写这个地址是为了给德国人你在中国的联系地址,方便德国人寄送东西到中国,那还不如直接写汉语拼音.因为你写了德语地址,德国人是看懂了,但他用这个地址写东西寄到中国,有几个中国人能看懂德语呢...

浮山县15681699905: 麻烦把德文地址翻译成中文 -
盛肥不拉: AZO GmbH + Co.KG (公司名称) D-74706 Osterburken (邮政编码和城市名)Rosenberger Str.28, Industriegebiet Ost(邮政地址:工业区东区Rosenberger大街28号)房间号码 Zimmer街道 Straß...

浮山县15681699905: stra08e 德语中什么意思 -
盛肥不拉: Straße 是“道路”的意思,这个应该是信封上的地址吧

浮山县15681699905: 请问怎么用德文写中国的联系地址?急急急! -
盛肥不拉: Zhenhua Straße 1801, Gebäude 57, Wohnung Nr. 801(我们一般在德国还会把邮政编码写在这里) Shanghai, Baoshan Distrikt

浮山县15681699905: 用德语如何写中国的地址? -
盛肥不拉: 德语地址的写法最上面是街道门牌,下面是城市省份.你的地址用德语写就是:Gulou Bereich,Pailou Strasse 45,Guohua Gebaeude 2107 (邮编)Nanking

浮山县15681699905: 德语optionale zusatzangabe zur adresse是什么意思 -
盛肥不拉: 选填的地址附加信息.填地址的地方Adresse一般都是 Straße 和Hausnummer, 填XX街XX号.比如Müllerstraße 5 然后在optionale zusatzangabe zur adresse填几层几室.比如 2. Stock, App204

浮山县15681699905: 通信地址用德语怎么写 -
盛肥不拉: 你是要问通信地址的书写方式吗?先写小地点,再写大地点,中间用逗号隔开.我随便举个例:成都大学路123号四川大学 Sichuan-Uniwersitaet,Daxuelu 123,Chengdu

浮山县15681699905: 请问如果用德语写的地址,从国外寄到国内,能顺利收到吗? -
盛肥不拉: 用德语写的中国地址? 是汉语拼音么? 如果是的话会受到的,如果是挂号信的话,一定会收到的,平邮半个月收到很正常,超过半个月可能性也很大,楼主别急!

浮山县15681699905: 如何写 德语 的中国地址 -
盛肥不拉: 可以的.但在旁边再加上中文地址.一般只要大的地址,比如城市,省.用德语写正确的话,就没什么问题了.因为邮件到了国内后事国内的人负责投递.你只要把中文地址写清楚就OK了.我以前就是这样的.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网