会德语的帮忙看看这是什么意思？
意思是下面的文章我们已经发运 http://translate.google.cn/
如果我们的室友在下次我父母来访的时候能行为正常点儿就好啦。
sich ... aufführen 举止、行为
这里用的是sich normal aufführen 行为正常
整句用了第二虚拟式
回答的对，是说你可以随时查看到你的包裹的状态，我朋友买过东西，所以看到过
大概意思就是：
眼见为实，你可以在这儿并且任何时间获得你的货物的最新时尚流行趋势
这应该是你在哪个网站或者书上看到的宣传吧
回答者： 希欢澈 说的对
意思是：
在这里，你可以随时看到你的邮件现在到哪了。
时刻关注，在这里你可以随时关注到您个人频道的最新状态(更新)
眼见为实: 在这里您可以随时查看您订购商品的邮寄状态。
绝对关注，在这里您可以随时亲身感受(经历)你的频道为您带来最新的实况(时态，状况)
求德语达人..帮看看这个是什么意思
Und ganz allein die Blumenwelt ergaenzt.迟归的玫瑰 歌德 不觉玫瑰花季的匆匆， 直到叶间最后一点凝红； 赖有这迟归者，百花世界， 才得无憾无缺。 别译 玫瑰开谢何匆匆， 转眼枝头失芳踪； 独有迟归红一点， 百花赖汝添姿容。注解：歌德晚年醉心于中国诗词，极力追摹中国诗的冲淡、空灵和隽永的...
会德语的帮忙看看这是什么意思?
回答的对，是说你可以随时查看到你的包裹的状态，我朋友买过东西，所以看到过
懂德语的情帮忙看看这是什么东西
很明显左边是香水了，是Kylie Minogue Darling 系列的香水。右边是同品牌的沐浴露。
会德语的哥哥姐姐们帮我看看这句话吧~~
用英语说就是:You are a pretty girl.德语里有三个变元音,如果打不出来,就分别这样表示:ae,oe,ue.
帮我看看这句德语是什么意思
这个原文出自希勒(Schiller)的欢乐颂(An die Freude), 同志们看到这个无非是看了EVA。。。Brüde - Überm Sternenzelt richtet Gott, wie wir gerichtet.朋友们！在那星空之上，上帝审判我们，如同我们宣判罪人。(比较旧的文体,所以通常省略:wie wir gerichtet (haben).)...
请帮忙看看这段德语的语法,重赏
Lynette den Grenzstein in Berlin dar. Brent erklärt Ihnen die berühmten Fälle von Berlin. Zuletzt, Tess stellt den Anblick in Berlin.--: Guten Morgen, Lynette, Brent und Tess!LY: Guten Morgen, Helena! Wie geht’s?SQ: Es geht mir gut. Entschuldigung, haben Sie ...
有德语大神吗,帮忙看看这几句是啥意思
请注意其大致的意思为：自（第）2周（起）公司破产。非大学（本科），（建筑）外立面（装饰专业）。单独在BS（译者注：应该是地名缩写）。税前12.15（千）\/每月。证书有效期至2020年3月。希望能够帮到您！
懂德语的朋友帮下看看都是什么意思?
Hinterlage 抵押品，抵挡品；保护，防护；安全机构 如果你是建筑用语，应该是防护措施 Druckring 夹持环，止推环，锁环 EHL 有很多缩写是这个，例如 Euro Hockey League,England Hockey League 欧洲，英国曲棍球联盟 ehl在医学中的解释也很多：（放射性物质的)有效半衰期；放电碎石术；内源性高脂血症 ...
德语: 您好 请帮我看看下面的话 谢谢
1. 对，unterwegs sein是在...路上的意思。P.S. Sportler是运动员的意思，umhören是自反动词，译为：（四处）打听、询问。这句话我是这样理解的：我们的记者Werner Braun在Westpark四处打听每周日所有可能路过这里的运动员。不知理解是否对 2. möglich是可能的，没错。但对你的理解...
请会德语的朋友帮我看看这个文件是什么机构出的?大概内容是什么?
这个不是饮水机的检测证书 getränkeschankanlage意思是制啤酒的设备 这个是一个关于啤酒制作设备样机的检测证书 timecon78 说的没错，12年就已经到期了 第二页写了，不仅对生产设备进行了检测，对设施结构安装也同样进行了检测 第三页是一些关于检测证书本身的一些内容，比如证书的转让，有效期，...
弓逸息宁： 回答者:分类上升达人 希欢澈 - 助理 二级 6-30 19:02回答的对,是说你可以随时查看到你的包裹的状态,我朋友买过东西,所以看到过
资阳市18017997792： 懂德语的来帮看看这4个字是什么意思 - ？
弓逸息宁： 你美美! 余列克美美!
资阳市18017997792： 会德语的帮我看看 这个是什么意思 schweissnahte eingeebnet？
弓逸息宁： 这位楼主,你好: 你贴上的词组有误,一般来讲,德语不会出现两个 -ss- 连写的现象,如果必须重读 -s-,通常会以一个特殊字母 -ß- 来表示.因此,你提供的词组 “schweissnahte eingeebnet ” 的正确写法应该如下: schweißnähte eingeebnet,意思是“焊缝平整”.是焊接工艺上的用词. 祝楼主快乐!
资阳市18017997792： 请懂德语的看看 这个是什么意思?谢谢 - ？
弓逸息宁： 合作有限公司 coppel是 合资企业的意思
资阳市18017997792： (德语) 会的帮忙解释下. - ？
弓逸息宁： 一个新的开始,新生活 谢谢您!再见
资阳市18017997792： 会德语的哥哥姐姐们帮我看看这句话吧~~ - ？
弓逸息宁： 多谢楼下的再见吧摩心 提醒.不好意思,纠正下.是的,Maedchen是中性名词.所以楼主的例句给错了.应该是:Du bist ein schoen Maedchen. 意思是:你是个美丽/漂亮的女孩.Du是你的意思 bist相当于英语的is ein相当于英语的a.因为Maedchen中性名词,所以不加任何词尾.schoen是美丽的意思,相当于英语的pretty.至于Maedchen是女孩,女士的意思.Du bist eine scho:n Ma:dchen. 用英语说就是:You are a pretty girl.德语里有三个变元音,如果打不出来,就分别这样表示:ae,oe,ue.
资阳市18017997792： 懂德语的帮忙看看... - ？
弓逸息宁： 可爱的女孩...我喜欢你是德语.nett不是漂亮的意思,是可爱的,友好的,和善的.
资阳市18017997792： 懂德语的帮我看看 - ？
弓逸息宁： immer noch bad laune habZ.................:-( 这一句:总是没有好心情... 至于这个habZ是一些年轻人的写法 主语有可能是du(你)或者es(它)或者ihr(你们)... bad当然是英文 底下这句就有意思了 ν я ι вт dι￠н я т dαηη.ω ηη dυ dι￠н в т ι в т....
资阳市18017997792： 懂德语的朋友请进,我想看看这段话是什么意思? - ？
弓逸息宁： 语法错误那不是一般的多,结构也有点乱,...谁写的啊呵呵,反正不会是德国人我试着翻译一下,严格的说是揣测一下,大意如下:重返生活我就有了你,以及接下来的后代,当生活的其他方面如你所愿以后,我便可以与你在一个圈子中相恋.当命运注定的朋友在同样的地方相遇,我们就是朋友,期待你的回复!什么东西啊...通篇都是用的“您”,可是用“您”我觉得太别扭了...我翻到一半就不想翻了呵呵,可是已经选择了就要善终...担待一下吧
资阳市18017997792： 懂德语的帮忙翻译一下这个句子!! - ？
弓逸息宁： 这句话的意思是:你觉得哪样更好/ 你更喜欢( wie is es dir lieber) 是用德语还是用英语写呢? 这里的 wie 相当于英语的 how还有一般人会这么问:was gefällt dir besser, das Buch oder das Magazin? oder was findest du interessanter, das ...
