我有一份德语账单 求大神帮忙翻译 万分感谢 在线等！！！
作者&投稿：酆伟 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
谢谢你的邮件请求。我们已经为你查了数据。
编号（密码）是正确的。并且你的产品确实是货真价实由我厂生产制造的。
无论如何请确保产品是通过正规渠道卖出的并且尚未开封。
然后就是问候语
纯手工翻译 望采纳~
Hallo, mein name IST li Yang, 16 Jahre Alt, der in Chongqing Lernen Deutsch.
In meiner Familie gibt es ELTERN und eine jüngere schwester.Meine hobbys sind basketball, filme und Musik, lieblings - spieler Kobe Bryant, aber es ist Schade, dass er Bald pensioniert, am liebsten ist der SCHAUSPIELER Robert Downey Junior, denn Ich mag Iron Man, lieblings - rockband War maroon5.
Ich Hoffe, dass Ich sie nach Deutschland Reisen, aber ich Hoffe, dass Ich durch die abschlussprüfung.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1 空车返回汉堡（集装箱的返还只能在汉堡）
2 运费由卖家承担， 这里说明下 这个FREI HAUS 的定义， 大部分由卖家和卖家协商，近年来都是在客户询价的时候会说明，货一直由卖家运到买家的指定地点，之间所产生的一切费用都由卖价承担。
3 UPS 垫付的装卸港 登记的服务费
4 海关登记服务费
5 关税
6 一个什么的检查，因为你的描述是简写，查不出是什么集体描述。
7 货损保险
8 代办的服务费
9 资金预备
10 多次停留
11 文件邮寄
12 装卸港 登记，说明，这个跟第三项似乎重复，字面意思，仅供参考！
希望可以帮到你。
EMPTY RUN BACK TO HAMBURG (RETURN CONTAINER ONLY WHERE POSSIBLE)
CARRIAGE FREE HOUSE
ACCORDING DELIVERY UPS TERMINAL CHECK
CUSTOMS CLEARANCE
CUSTOMS
INDEPENDENT COUNTRIES EMBARGO CHECK
FREIGHT DAMAGE INSURANCE
ADDITIONAL FEE
CAPITAL DEPLOYMENT
MULTI STOP
EXPRESS SHIPPING DOCUMENTS
TERMINAL CLEARANCE
自己再英译汉吧，只能帮你到这里
1.汉堡-宇宙的旅行(含回来的票,如果回得来)
2.客车箱
3.
4.海关准许通行
5.海关
6.检查禁运物
7.财产损失保险
8.原厂委托
9.资本分配
10.多处停留
11.快递文件
12.目的地准许通行
在有依托： 两个都要留下,aber是连词表转折,是但是的意思. 这里doch不能作但是,然而解释,因为只有doch作连词的时候才有这个意思,doch在这里是仍然还是,依旧还是,表示在尽管存在之前提到的状况下,而出现或存在的状况. 也不能用auch,auch是表示甫籂颠饺郯祭奠熄订陇和前面状况相同
屏南县13736109953： 【高分.有偿】求帮忙德语翻译!!!!!急,求会德语的大神帮忙翻译几句话!？
在有依托： 我们可以满足你的德语翻译需求.上海德语翻译公司cn.uniwords.com.cn/language/german-translation.html 我们拥有11年的德语翻译经验了,如果你的要求高,我们能够为你提供以德语为母语的外籍人士翻译,保证德文翻译原汁原味
屏南县13736109953： 求德语大神翻译啊!!!急!!! - ？
在有依托： 这个是Rainer Maria Rilke的诗,你这个应该是英译之后翻译到中文的,他是奥地利人,写德语也写法语,这个原文可能是法语的,德语的没见到过,你可以找原文或英文翻译试试,英文名Letters to a Young Poet!只能帮你这么多,大师的诗,不敢碰,你自己琢磨吧!
屏南县13736109953： 求德语大神帮忙翻译一下这段话~在线等! - ？
在有依托： 我把这个视频信非常高兴.我想去你的学校深造.对不起,我不能给我的德语语言能力的证明,因为我没有采取任何德语考试.但我已经学习了一年德语和有足够的知识跟讲座.我没时间在未来几个月学习德语.谢谢大家!
屏南县13736109953： 求大神帮忙将一段中文翻译成德语!!感激不尽!!!! - ？
在有依托： 采纳!邮箱里面 Das Papier aus dem erhabenen Geist des Todes in der Poesie der Tragödie und Katharsis drei weitere ＂ Nibelungenlied ＂ und der Wei -und Jin-Dynastie Familie. ＂Song des Nibelungen ＂ Tribut für eine edle Tod stieg persö...
屏南县13736109953： 急求:以下德语请高手帮忙翻译 - ？
在有依托： 用大脑翻译的:请其他高手指导: 相框用塑料薄膜包装好装箱.带相框底纸(上面可能印用彩色图片),刨光的相框镜,相框底板可以是硬纸板(carton)或者是中密度纤维板(medium density fiberboard,貌似是木质纤维),加挂钩和薄片固...
屏南县13736109953： 求大神帮忙翻译一下德语,我在线等,急. - ？
在有依托： Weil die Geschwidigkeit des Elektroautos nicht so schnell ist , kann deshalb die Stärke dieser Reifen im Grunde die Anforderungen erfüllenWir haben drei Zeichnungen. Nach Bewertung können wir wissen ,dass die zweite Zeichunung vernünftig ...
屏南县13736109953： 求大神帮忙翻译两篇德语小短文 - ？
在有依托： Nach meiner Erinnrung war ich in meiner Kindheit immer gluecklich . Aber die Erfahrung meiner erstmaligen Aufzugnahme beeindrueckte mich am meisten. Als der Aufzug nach unten fuhr, packte eine grosse Panik mich. Ich fuehlte mich, als ob ich ...
