文言文《范元琰为人善良》中或有涉沟盗其笋者,元琰因伐木为桥以度之怎么翻译??

作者&投稿:经咽 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
或有涉沟盗其笋者,元琰因伐木为桥以度之。~

不时有度过沟来偷他的竹笋的人,元琰因此就砍伐树木做桥,来让他们过去.

当然不赞同。范元琰的这种做法有点像《悲惨世界》中的冉阿让在主教的掩护下投走主教家里的银烛台。所谓以德感人。

只是时移世易,这种做法早已行不通了。如果你遭遇广州砍手党,被抢之后不报警不追究,那么强盗就有机会祸害其他的百姓。所以为了你的沽名钓誉,最后只多了无辜受害的群众。

乱世当用重典。今日之君子可以休矣。

有个人趟过水沟偷盗他家竹笋,元琰就砍伐树木做成桥来使他(方便地)过沟。

如果有帮到您 请给予好评 谢谢拉#^_^#祝您愉快


范元琰为人善良的翻译
作品名称 范元琰为人善良 作品别名 范元琰作桥惭盗 创作年代 吴 作品出处 《南史·隐逸下》文学体裁 文言文 注释 为:是。吴郡钱塘:今浙江杭州市。以:凭借 园蔬:指种植菜类。好:喜好,喜爱。菘:白菜。尝出行:曾经。母问其故:缘故, 原因。向:刚才, 刚刚,先前。所以:……的原因。自:...

文言文【范元为人善良】
范元琰(yǎn),字伯珪(guī),吴郡钱塘人也。及长(zhǎng)好学,博通经史,兼精佛义。然性谦故,不以所长(cháng)骄人。家贫,惟以园蔬为业。尝出行,见人盗其菘,元琰遽(jù)退走。母问其故,具以实答。母问盗者为谁,答曰:“向所以退,畏其愧耻,今启其名,愿不泄也。”于是母子秘...

文言文范元琰为人善良
很多官员钦慕元琰的德行,多次举荐其为官,但元琰颇为淡泊名利,都一一拒绝了。2. 文言文【范元为人善良】 原文 范元琰(yǎn),字伯珪(guī),吴郡钱塘人也.及长(zhǎng)好学,博通经史,兼精佛义.然性谦故,不以所长(cháng)骄人.家贫,惟以园蔬为业.尝出行,见人盗其菘,元琰遽...

范元为人善良文言文
范元琰,字伯珪,一字长玉,南朝时吴郡钱塘人.元琰年轻时非常好学,博通经史,精研佛学,但是其为人很谦逊,从没有以自己的所长而看不起别人.他待人非常恭敬,与人说话唯恐伤害了别人.即使一人在家,也象有宾客在场一样庄敬自持,严谨循礼,看到的人没有不尊敬他的.他生性善良,即使对偷盗自己财物的人,他也都以善心对待,...

范元文言文翻译
1. 文言文【范元为人善良】 原文 范元琰(yǎn),字伯珪(guī),吴郡钱塘人也。 及长(zhǎng)好学,博通经史,兼精佛义。然性谦故,不以所长(cháng)骄人。 家贫,惟以园蔬为业。尝出行,见人盗其菘,元琰遽(jù)退走。 母问其故,具以实答。母问盗者为谁,答曰:“向所以退,畏其愧耻,今启其名,愿不泄...

范元琰这篇文言文中可以看出范元琰是个怎样的人请结合全文内容回答...
从“尝出行,见人盗其菘,元琰遽退走”可以看出范元琰为人善良,不愿揭人短;从“或有涉沟盗其笋者,元琰因伐木为桥以度之”可以看出范元琰为人宽容。

范元琰为人善良文言文及翻译
1、范元琰为人善良文言文:范元琰,字伯珪,吴郡钱塘人也。及长好学,博通经史,兼精佛义。然性谦敬,不以所长骄人。家贫,唯以园蔬为业。尝出行,见人盗其菘,元琰遽退走。母问其故,具以实答。母问盗者为谁,答曰:“向所以退,畏其愧耻,今启其名,愿不泄也。”于是母子秘之。或有涉...

范元琰为人善良范元琰,字伯珪,吴郡钱塘人也。及长好学,博通经史,兼...
结合语境正确理解。小题2:此题考查文言文翻译能力。翻译时应找准翻译得分点。如:“或”“涉”“盗”“因”“度”等字。小题3:本题考查学生理解分析能力。解答时要亮明观点,同时要结合原文,分条陈述理由,言之成理即可。【译文】: 范元琰,字伯珪,是南朝时吴郡钱塘人。

文言文阅读 范元琰为人善良 范元琰,字伯蛙,吴郡钱唐人也。及长好学...
1、(1)急忙;(2)缘故,原因;(3)先前;(4)这,这样。2、有人涉过水沟偷盗他家的竹笋,元琰就砍下树木做成桥来使他过沟。3、示例:(1)赞同,因为元琰这样宽容的做法,最终感化了盗者,使得乡里不再出现偷盗行为。(2)不赞同,因为元琰这样做,行力,实际上是纵容了偷盗罪。(言之有...

一篇文言文是一个人十分善良 自己种的菜被偷还要趴下来怕邻居看到不好...
《范元琰为人善良》范元琰,字伯珪,吴郡钱塘人也。及长好学,博通经史,兼精佛义。然性谦故,不以所长骄人。家贫,惟以园蔬为业。尝出行,见人盗其菘,元琰遽退走。母问其故,具以实答。母问盗者为谁,答曰:“向所以退,畏其愧耻,今启其名,愿不泄也。”于是母子秘之。或有涉沟盗其笋...

溧水县19745156545: 文言文《范元琰为人善良》中或有涉沟盗其笋者,元琰因伐木为桥以度之怎么翻译? -
索命固本:[答案] 有个人趟过水沟偷盗他家竹笋,元琰就砍伐树木做成桥来使他(方便地)过沟. 如果有帮到您 请给予好评 谢谢拉#^_^#祝您愉快

溧水县19745156545: 古文 《范元琰为人善良》 -
索命固本: 范元琰,字伯珪,一字长玉,南朝时吴郡钱塘人.元琰年轻时非常好学,博通经史,精研佛学,但是其为人很谦逊,从没有以自己的所长而看不起别人.他待人非常恭敬,与人说话唯恐伤害了别人.即使一人在家,也象有宾客在场一样庄敬自持...

溧水县19745156545: 或有涉沟盗其笋者 的涉 -
索命固本: 蹚水过河;渡河. 出处 这段古文选自《南史 隐逸下》. 注释 菘:白菜 故:缘故 向:先前 自:从此 遽:急忙 走:逃走 具:详细 启:说出 因:就 是:这 [编辑本段]译文 范元琰,字伯蛙,是南朝时吴郡钱塘人.他年轻时非常好学,博通经史,...

溧水县19745156545: 文言文 范元琰为人善良 -
索命固本: 有一个人叫范元琰,字伯圭,是吴郡(浙江)钱塘人.他非常善于学习,通晓经史子集,并且十分精通佛家经典.但是他的性格非常谦和,不凭借他所擅长的东西在别人面前炫耀.他家里很贫穷,只能靠种菜维持生计.曾经有一次出行,看见有...

溧水县19745156545: 范元琰善良古文解释 -
索命固本: 向:先前 “或有涉沟盗其笋者,元琰因伐木为桥以度之”:有个人趟过水沟偷盗他家竹笋,元琰就砍伐树木做成桥来使他(方便地)过沟.原因就是他对母亲的的回答“向所以退,畏其愧耻,今启其名,愿不泄也.”意思是:先前我之所以退走,是担心他惭愧羞耻,现在说出他的名字来,希望您不要泄露出去.

溧水县19745156545: 有句文言文,大家帮帮翻译一下 -
索命固本: 原 文: 范元琰家贫,唯以园蔬为业.尝出行,见人盗其菘,元琰遽退走.母问其故,具以实答.母问盗者为谁,答曰:“向所以退,畏其愧耻,今启其名,愿不泄也.”于是母子秘之.或有涉沟盗其笋者,元琰因伐木为桥以度之,自是盗者大...

溧水县19745156545: 范元琰为人善良范元琰,字伯珪,吴郡钱塘人也.及长好学,博通经史,兼精佛义.然性谦敬,不以所长骄人. -
索命固本: 小题1:(1)等到,到;(2)缘故、原因;(3〉曾经;(4〉这,这样. 小题1:有人涉过水沟偷盗他家的竹笋,元琰就砍下树木做成桥来使他过沟. 小题1:(1)赞同,因为元琰这样宽容的做法,最终感化了盗者,使得乡里不再出现偷盗行为. (2)不...

溧水县19745156545: 文言文《范元琰为人善良》一个问题!!! -
索命固本: 当然不赞同.范元琰的这种做法有点像《悲惨世界》中的冉阿让在主教的掩护下投走主教家里的银烛台.所谓以德感人.只是时移世易,这种做法早已行不通了.如果你遭遇广州砍手党,被抢之后不报警不追究,那么强盗就有机会祸害其他的百姓.所以为了你的沽名钓誉,最后只多了无辜受害的群众.乱世当用重典.今日之君子可以休矣.

溧水县19745156545: 范元琰为人善良中'所以'意思 -
索命固本: 范元琰,字伯蛙,吴郡钱塘人也.及长好学,博通经史,兼精佛义.然性谦敬,不以所长骄人.家贫,惟以园蔬为业.尝出行,见人盗其菘,元琰遽退走.母问其故,具以实答.母问盗者为谁,答曰:“向所以退,畏其愧耻,今启其名,愿不泄也.”于是母子秘之.走或有涉沟盗其笋者,元琰因伐木为桥以度之,自是盗者大惭,一乡无复窃.所以是“………的原因”

溧水县19745156545: 求范元琰为人善良 阅读答案 -
索命固本: 范元琰为人善良 范元琰,字伯珪,吴郡钱塘人也.及长好学,博通经史,兼精佛义.然性谦敬,不以所长骄人.家贫,唯以园蔬为业.尝出行,见人盗其菘①,元琰遽退走.母问其故,具以实答.母问盗者为谁,答曰:“向所以退,畏其愧耻,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网