文言文的古今异义词

作者&投稿:宏刷 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 1. 古文中的古今异义词
古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词,即古今异义。如:“太丘舍去”中的“去”,古义是“离开”,后来演变为“到某地去”。这类词语在阅读文言文时要加以注意。词汇的发展,体现在实词上,最显著的就是词义的古今变化。古今词义的差别,因其演变情形的不同,大致有如下几种:
编辑本段词义扩大
如,“水由绝闭地中行,江、淮、河、汉是也”(《孟子》)中的“江”“河”与“淮”“汉”并列,指“长江”和“黄河”。“江”和“河”在古代是专有名词,现在扩大为用于泛指的通名了。又如“是女子不好。。得更求好女”(《并猛裂西门豹治邺》)的“好”,专指女子相貌好看,不涉及品德。而现在的“好”可泛指一切美好的性质,对人、事、物都可以修饰限制。
编辑本段词义缩小
如,“金就砺则利”(《荀子·劝学》)中的“金”原泛指一切金属,现在专指黄金。又如,“瓦”古代泛指一切陶制品,现代只把“一种铺盖屋顶的建筑材料”称为“瓦”。
编辑本段词义转移
有的词古今词义差别很大,词义发生了转移,即由表示甲事物变为表示乙事物了。如,“烈士暮年,壮心不已”(《龟虽寿》)中的“烈士”,本指有操守有抱负的男子,现在则专指为革命事业献身的人;“哭泣无涕,中心不戚”(《庄子》)中的“涕”指眼泪,现转移为“鼻涕”了;再如,“闻”,本指听见,是听觉,现一般指“嗅觉”。
编辑本段感彩变化
如,“先帝不以臣卑鄙”(《出师表》)中的“卑”是指地位低下,“鄙”是指知识浅陋,并没有贬义,现在的“卑鄙”则指品质恶劣,已变为贬义词。
编辑本段名称说法改变
文言中某些事物的称呼,在现代汉语中已换成另一种说法。只在某些特定的场合或固定短语中还保留着。如成语“目不识丁”现在已改用“眼睛”一词;“寡不敌众”中的“寡”现在已改用“少”字。
编辑本段词义弱化
如,“很”,古义是凶狠,表示的程度很高,很深,现在表示的程度不怎么高深。“怨”,古义表示仇恨、怀恨,现在表示埋怨、责备。
编辑本段词义强化
如,“恨”,古代表示遗憾、不满的意思,今天表示仇恨、怀恨。“诛”,最初只是责备之意,后来强化为“杀戮”的意思。
编辑本段古褒今贬
如,“爪牙”古时指武臣或得力助手,属于褒义,如韩愈《与凤翔邢尚书书》:“今阁下为王爪牙,为国藩垣。”。而现代汉语中的“爪牙”则是“比喻坏人的党羽和帮凶”,为贬义。
如,“明哲保身”古时指通达事理,洞见时势,善于避威就安,适应环境,是褒义词,如《诗经·大雅·烝民》:“既明且哲,以保其身”而现代汉语中的“明哲保身”指不坚持原则,只顾自己的处世态度,为贬义。
如,“浑浑噩噩”古时用来形容人浑厚严正,为褒义,如杨雄《法言·问神》:“虞夏之书浑浑尔,……周书噩噩尔。”句中的“浑浑”是“浑厚”的意思,“噩噩”是“严肃”的意思。现代汉语中则用来形容人浑浊无知,愚昧糊涂,为贬义。
如:“卑鄙”古义:地位低,见识浅。今义:品德低,含贬。例:《出师表》:“先帝不以臣卑鄙”。
编辑本段古贬今褒
如,“乖”古时指偏执,不驯顺,为贬义,如《林黛玉进贾府》:“行为偏僻性乖张。”而现代汉语中则用来形容人听话,安顺。
如,“锻炼”其本义为“冶炼”,古时多用来指玩弄法律,罗织罪名,对人进行诬陷,属于贬义,如《后汉书·韦彪传》:“忠孝之人持心近后,锻炼之吏持心近薄。”而现代汉语中则指通过体育运动是身体强壮,培养勇敢机智的品德,或通过生产劳动和工作实践来提高素质和能力,变成褒义词了。
如,“泼辣”古时指凶悍,蛮横不讲理,为贬义,如《水浒传》(第十二回):“(牛二)专在街上撒泼辣,行凶。”而现代汉语中多指勇猛,有魄力,是褒义。
编辑本段名称说法改知茄变
如“市”古义:买。例:“愿为市鞍马”。
如“谢”古义:告诫(也有谢罪的解释)。
2. 文言文常见的古今异义
1. 行李:古,出使的人,如“行李之往来,共其乏困”;今,行装。
2. 夫人:古,那个人,如“微夫人之力不及此”;今,人的妻子。
3. 师徒:古,军队士兵,如“寡君之师徒,不足以辱君矣”;今,师傅与徒弟。
4. 左右:古,动词,调遣,如“惟君左右之”;今,名词,表示大约,不确定。
5. 致死:古,效死命,如“有带甲五千人,将以致死”;今,导致死亡。
6. 丈夫:古,男子,如“丈夫二十不娶,其父母有罪”,今,妻子的配偶。
7. 其次:古,进驻,如“余何面目以视于天下乎?越君其次也”;今,次一等的。
8. 行政:古,施行政令,如“行政不免于率兽而食人”;今,国家机关的管理工作。
9. 象人:古,模仿人的形象,如“为其象人而用之也”;今,很象人的样子。
10.地方:古,土地方圆,如“地方百里而可以王”;今,某一区域。
11.东面:古,脸朝东,如“东面而视”,今,东边。
12.面目:古,面部,如“于是河伯始旋其面目”;今,面貌。
13.至于:古,到了,达到,如“吾非至于子之门,则殆矣”;到……结局,如“至于颠覆,理固宜然”;到……时候,如“至于今,郡之贤士大夫请于当道”;今,表示另提一事。
14.大方:古,专家、学者,内行的人,如“吾长见笑于大方之家”;今,对财物不计较,言谈举止自然。
15.以致:古,两个词,而招致,有动词性,如“以致天下之士,合从缔交,相与为一”;今,用在下半句话的开头,表示下文是上述原因所形成的结果,多指不好的结果。
16.山东:古,崤山以东,如“山东豪俊遂并起而亡秦族矣”;今,山东省。
17.非常:古,意外的变故,如“以备他盗出入与非常也”;不寻常,作形容词,如“非常之谋难于猝发”;今,程度副词。
18.细说:古,小人的谗言,如“未有封侯之赏,而听细说”;今,详细说明。
19.足下:古,对人的尊称,如“再拜奉大将军足下”;今,脚下面。
20.幼稚:古,小孩子,如“幼稚盈室,并无储粟”;今,形容头脑简单或缺乏经验。
21.人事:古,做官,如“尝从人事,皆口腹自役”;今,人的离合、境遇、存亡等情况。
22.扶老:古,竹制手杖,如“策扶老以流憩”;今,搀扶老人。
23.怀抱:古思想抱负,如“或取诸怀抱,晤言一室之内”;今,怀里抱着。
24.纵情:古,骄傲,如“既得志,则纵情以傲物”;今,尽情。
25.见机:古,看到细微的预兆,如“所赖君子见机,达人知命”;今,看机会,看形势,如“见机行事


文言文中的古今异义词有哪些?
如,"浑浑噩噩"古时用来形容人浑厚严正,为褒义,如杨雄《法言·问神》:"虞夏之书浑浑尔,……周书噩噩尔。"句中的"浑浑"是"浑厚"的意思,"噩噩"是"严肃"的意思。现代汉语中则用来形容人浑浊无知,愚昧糊涂,为贬义。如:"卑鄙"古义:地位低,见识浅。今义:品德低,含贬。例:《出师表》:"先...

文言文古今异义有哪些?
凶(谷物收成不好、荒年;凶恶、凶残)加(更;增加)假(借助;不真实的)信(的确;书信)河(黄河;泛指江河)橹(盾牌;划船的工具)赢(背负;胜或获得)走(跑;不行)次(水边;量词)向(从前;对、朝或偏袒)穷(困厄、不得志;贫困、穷)率(一概、全部;率领、轻率)再(第二次;又...

文言文的古今异义词
1. 古文中的古今异义词 古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词,即古今异义。如:“太丘舍去”中的“去”,古义是“离开”,后来演变为“到某地去”。这类词语在阅读文言文时要加以注意。词汇的发展,体现在实词上,最显著的就是词义的古今变化。古今词义的差别,因其演变情形的不同,大致...

文言文常见的古今异义
古今词义差别有以下几种情况:①词义范围变小。如“妻子“,古义为“妻子和儿女”,今义为“男子的配偶”;②词义范围变大。如“亲戚”,古义为“父母兄弟等至亲骨肉”,今义为“旁系亲属”;③词义转移。如“牺牲”,古义为“祭祀用的牛、羊等祭品”,今义为“为了正义的事业而献出生命”。

文言文古今异义词
2. 高中常见文言文中古今异义的词 1、绝境 古义:与世隔绝的地方。 今义:无出路的境地。 例句:自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。 (《桃花源记》) 2、交通 古义:交错相通。 今义:主要用于称各种运输和邮电事业 例句:阡陌交通,鸡犬相闻。 (《桃花源记》) 3、穷 古义:...

文言文中常见20个古今异义词,文言文中常见20个古今异义词
文言文中常见20个古今异义词 1.行李今义:出门所带的包裹、箱子等。古义:出使的人。2.夫人今义:尊称一般人的妻子。古义:那人。3.爪牙今义:比喻坏人的党羽。古义:兽类的脚爪和牙齿。4.大夫今义:医生。古义:官职名。5.地方今义:指某一区域,空间的一部分,部位。古义:土地方圆。6....

文言文中的文学现象都有哪些,像一词多义,古今异义之类的
文言现象是指在文言文里面出现的与现代汉语不同的语言现象,主要包括:特殊句式、实词虚词的用法、词古今异义、通假字、词类活用等现象。

文言中常见的文言虚词,古今异义词有哪些?
2. 句末语气词,相当于“啊”。例:寒暑易节,始一反焉。(《愚公移山》)(十)因1. 连词,表示顺接上文,可译为“于是”、“就”。例:安陵君因使唐雎使于秦。(《唐雎不辱使命》)2. 介词,表示动作、行为发生的原因、依据、方式,可分别译为“由于”、“凭借”、“依靠”。例:高祖因之以成帝业。(《隆中对...

八年级上册所有的古今异义的词
语文八年级上文言文古今异义词 《桃花源记》 1芳草鲜美..。古义:鲜艳美。 今义:指食物的味道好 2欲穷.其林。古:走到…..尽头。今义:贫穷 3豁然开朗。古义:宽阔明亮 今义:乐观畅快 4屋舍俨然..。古:整齐的样。今义:好象 5有良田美池桑竹之属。古:类 今义: 家...

为什么会出现古今异义词?
所谓“古今异义”是指文言词语古义与今义有差别,甚至词义相差很远。这种词义的差异,是由词义发展变化造成的。古今词义的变化有下列几种情况:1.词义扩大。例如:①山随平野尽,江入大荒流。(《渡荆门送别》)②本在冀州之南,河阳之北。(《愚公移山》)“江”、“河”在古文中专指长江、黄河;...

阳曲县19150155433: 古今异义词(字形相同而意义用法不同的词) - 搜狗百科
堵彼小儿:[答案] 1. 行李:古,出使的人,如“行李之往来,共其乏困”;今,行装. 2. 夫人:古,那个人,如“微夫人之力不及此”;今,人的妻子. 3. 师徒:古,军队士兵,如“寡君之师徒,不足以辱君矣”;今,师傅与徒弟. 4. 左右:古,动词,调遣,如“惟君...

阳曲县19150155433: 高中常见文言文中古今异义的词 -
堵彼小儿: 1、绝境 古义:与世隔绝的地方.今义:无出路的境地. 例句:自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔.(《桃花源记》) 2、交通 古义:交错相通. 今义:主要用于称各种运输和邮电事业 例句:阡陌交通,鸡犬...

阳曲县19150155433: 人教版初中文言文古今异义词归纳 -
堵彼小儿:[答案] />69、景 [古义]日光.[今义]景色,景致. [例句]至若春和景明.(《岳阳楼记》) 70、微 [古义]没有.[今义]微小. [例句]微斯人,吾谁与归?(《岳阳楼记》) 71、开 [古义]放晴.[今义]打开;张开;分开. [例句]连月不开.(《岳阳楼记》) 72、薄 [古义]迫近....

阳曲县19150155433: 文言文古今异义 (急)1.无丝竹之乱耳 丝竹 古:_______ - 今:________(《陋室铭》)2.无案牍之劳形 形 古:_______ - 今:________(《陋室铭》)3.... -
堵彼小儿:[答案] 1.无丝竹之乱耳 丝竹 古:琴瑟、萧管等乐器,这里指繁杂的声音 今:丝织品和竹子(《陋室铭》) 2.无案牍之劳形 形 古:身体 今:形状(《陋室铭》) 3.沉鳞竞跃 跃 古:跳跃 今:跳、跃动(选自哪的忘了- -.) 顺便问下一个字的汉语意思 . 屠乃...

阳曲县19150155433: 文言中常见的文言虚词,古今异义词有哪些? -
堵彼小儿:[答案] 常用文言虚词(25个) (一)之 1. 用作代词 可以代人、代物、代事.代人多是第三人称.译为“他”(他们)、“它”(它们).例:策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能...

阳曲县19150155433: 文言文古今异义找出句子中古今异义的词语并解释:1.其文理皆有可观者:__________古义( )今义( )2.稍稍宾客其父:__________古义( )今义( )... -
堵彼小儿:[答案] 1.其皆有可观者:___文理_______古义(文章思路 )今义(文科理科 ) 2.稍稍其父:_____宾客_____古义(用宾客的礼仪招待 )今义(宾客 ) 3.泯然众人矣:___众人_______古义(普通人 )今义( 很多人) 4.从仙人还家:___仙人_______古...

阳曲县19150155433: 文言文古今异义 (急) -
堵彼小儿: 1.无丝竹之乱耳 丝竹 古:琴瑟、萧管等乐器,这里指繁杂的声音 今:丝织品和竹子(《陋室铭》) 2.无案牍之劳形 形 古:身体 今:形状(《陋室铭》) 3.沉鳞竞跃 跃 古:跳跃 今:跳、跃动(选自哪的忘了- -.) 顺便问下一个字的汉语意思 . 屠乃奔倚其下 乃:于是、就

阳曲县19150155433: 人教版八年级上、下册的文言文的古今异义、一词多义要全啊. -
堵彼小儿:[答案] 《与朱元思书》 1、通假字 窥谷忘反(通“返”,返回,回去) 2、古今异义词 一百许里(古义为“左右”,表示约数;今常指“应允”,“许多”,“或者”等.) 鸢飞戾天者(古义为“到,到达”,今常指“罪过”或“乖张”.) 经纶世务者(古...

阳曲县19150155433: 文言文古今译义的词 -
堵彼小儿:[答案] 不知您需要的是什么文章或教材里的,下面是初中教材中常见的古今异义.初中文言文 字总汇 (1) ( 十则) 识:( :记 今义:知道,认识) (2) 居十日, 复见(《 》) 居:( :停留、过了 今义:居住、住所) (3) 不治将益深(《 》) 益...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网