《王冕僧寺夜读》全文翻译

作者&投稿:哀别 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 《王冕僧寺夜读》全文翻译如下:

王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学生念书。听完以后,就默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕于是离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。

接下来,我将从几个方面详细解释这篇文章的内涵和启示。

首先,王冕的故事告诉我们,学习需要坚定的决心和持久的毅力。王冕在年少时便对学习产生了浓厚的兴趣,即便面临家庭的反对和环境的艰难,他也没有放弃。他利用一切可以利用的时间,包括在寺庙的长明灯下夜读,这种毅力和决心最终使他在学问上取得了成就。

其次,王冕的故事还传达了热爱学习、乐于求知的精神。他不仅在白天放牧时默默记住学生的读书声,更在夜晚偷偷出来,借着佛像前的灯光读书。这种对知识的热爱和渴望,使他在困苦的环境中也能够坚持学习,最终实现了自己的学术目标。

再者,王冕在面对困难和挑战时,展现出了无畏和坚韧的精神。尽管寺庙中的佛像面目狰狞,令人害怕,但王冕却神色安然,仿佛没有看见一样。这种无畏的精神,使他在面对困难和挑战时能够保持冷静和坚定,从而更好地应对和解决问题。

最后,王冕的故事也启示我们,应该尊重并培养孩子的兴趣和热情。王冕的母亲理解并支持他的学习热情,这使得他能够在困难的环境中坚持下来。因此,我们应该尊重孩子的兴趣和热情,为他们提供支持和帮助,让他们在自己喜欢的领域中充分发挥和成长。

总的来说,《王冕僧寺夜读》是一篇富有启示性的文章,它告诉我们学习需要坚定的决心和持久的毅力,我们应该热爱学习、乐于求知,面对困难和挑战时要保持无畏和坚韧的精神,同时也要尊重并培养孩子的兴趣和热情。这些启示对于我们每个人来说都具有重要的意义,值得我们深思和践行。


王冕僧寺夜读的译文
编辑本段原文 王冕僧寺夜读(王冕听书) 选自宋濂《王冕传》 王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛。或牵牛来责蹊田,父怒挞之。已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出坐佛膝上,执策映长明灯...

王冕为什么叫通儒
暮归,忘其牛。或牵牛来责蹊,父怒挞之。已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖;冕小儿,恬若不见。安阳韩性闻而异之,录为第子,学遂为通儒。性卒,既迎母越城就养。王冕僧寺夜读 ...

王冕僧寺夜读翻译及注释
《王冕僧寺夜读》是唐代诗人王之涣的一篇七绝,内容主要描述了作者在寺庙里夜读佛经时的感受和心境。王之涣是唐代一位著名的诗人,他的诗歌清新简洁,富有哲理,融合了道家、儒家以及佛家思想,被誉为唐代诗歌的“三绝”之一。《王冕僧寺夜读》这篇诗歌是王之涣的代表作之一,它结构简洁明了,意境深邃,...

曷不听其所为怎么翻译
所作的事。王冕僧寺夜读宋学士文集原文王冕者,诸暨人七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书听已,辄默记暮归,忘其牛,父怒挞之已而复如初母曰“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居夜潜出;母曰“儿痴如此,曷不听其所为”冕因去,依僧寺以居夜潜出坐佛膝上,执策映...

王冕僧寺夜读文言文翻译
王冕于是离开家,寄住在寺庙里一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着竹简就着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮佛像多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕王冕虽是小孩,却神色安。王冕僧寺夜读 选自宋濂王冕传王冕者,诸暨人七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,...

文言文佛像流汗
《唐语林》大概意思是:借佛像流汗而速聚钱物以资军用,亦奇计也。善借物而施之也,只封建时代可行。2. 王冕僧寺夜读,王冕对“狞恶可怖”的佛像为什么恬若不见 原文为:佛像多土偶,狞恶可怖,冕小儿,恬若不见。这里指王冕小时候偷偷在寺院读书,见到面目狰狞的土佛像而并不害怕。这多用来说明...

努力必有收获的文言文
7、王冕僧寺夜读 原文: 王冕者,诸暨人。 七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛。 父怒挞之。已而复如初。 母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。 佛像多土偶,狞恶可怖;冕小儿,恬若不见。会稽韩性...

答伊似村书文言文阅读答
6. 古文答案六)王冕僧寺夜读《宋学士文集》【原文】王冕者,诸暨人 一)王冕僧寺夜读 【原文】王冕者,诸暨人。 七八岁时,父命牧(1)牛陇上,窃(2)入学舍,听诸生诵书;听已,辄(3)默记。暮归,忘其牛,父怒挞(4)之。 已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷(5)不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。 夜潜(6...

王冕僧寺夜读文言文翻译
《王冕僧寺夜读》的译文:王冕是诸暨县人。在王冕七八岁的时候,他的父亲让他在田埂上放牛,王冕偷偷跑进学堂,去听学生念书。听完以后,就默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的...

【王制】第四诸-朗读节奏划分
王冕僧寺夜读(按标点的节奏读) 王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛,父怒挞之。已而复

揭西县15139108130: 王冕僧寺夜读(明代文臣宋濂所著的文言文) - 搜狗百科
政堂麝香: 王冕僧寺夜读 王冕是诸暨人.七八岁时,父亲让他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,听学生们读 书;听完,就默记在心.晚上回家,忘了牵牛.------父亲愤怒地打了他,但不久又像以 前一样了,母亲说;“儿子是这样一心一意,何不听凭他去干想做的事!”于是王冕离开 家投靠和尚庙而居住.晚上偷偷出来,坐在佛的膝盖上,用佛像前昼夜不熄的灯照着书读, 响亮的读书声一直到天亮.佛像大多是土做的偶像,狰狞凶恶十分可怕;王冕一个小孩, 就像没看见一样镇定.安阳的韩性听说,觉得他与众不同,将他收作学生,学成了博学多通的儒生.

揭西县15139108130: 王冕僧寺夜读 全文翻译 -
政堂麝香:[答案] 王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记.暮归,忘其牛,或牵牛来责蹊田.父怒挞之.已而(复如初.母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居.夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之...

揭西县15139108130: 《王冕僧寺夜读》全文翻译 -
政堂麝香: 【原文】王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧(1)牛陇上,窃(2)入学舍,听诸生诵书;听已,辄(3)默记.暮归,忘其牛,父怒挞(4)之.已而复如初.母曰:“儿痴如此,曷(5)不听其所为?”冕因去,依僧寺以居.夜潜(6)出坐...

揭西县15139108130: 求〈王冕僧寺夜读〉的译文 -
政堂麝香: 王冕是诸暨县人.七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学生念书.听完以后,总是默默地记住.傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了.有人牵着王冕家的牛,来王冕家,责怪无人看管的牛践踏了他家的田地,王冕的父亲大...

揭西县15139108130: 王冕僧寺夜读翻译 急王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记.暮归,忘其牛,父怒挞之.已而复如初.母曰:“儿痴... -
政堂麝香:[答案] 【原文】王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧(1)牛陇上,窃(2)入学舍,听诸生诵书;听已,辄(3)默记.暮归,忘其牛,父怒挞(4)之.已而复如初.母曰:“儿痴如此,曷(5)不听其所为?”冕因去,依僧寺以居.夜潜(6)出坐佛膝上,执策...

揭西县15139108130: 王冕憎寺夜读 的翻译王冕憎寺夜读 王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记.暮归,忘其牛.或牵牛来责蹊,父怒挞之... -
政堂麝香:[答案] 王冕是诸暨人.七八岁的时候,他父亲让他在陇上放牛,他偷偷进去学舍,听学生们诵书;听了以后,就在心里记下了.傍晚回家,忘了他的牛.有人牵着牛来责备,父亲生气的打了他.不久他又这样,母亲说:儿子痴迷成这样,为什么不放任他这样做呢...

揭西县15139108130: 王冕僧寺夜读译文求译文、注释还有问:王冕能成为著名的画家、诗人是?
政堂麝香: 原文:王冕者,诸暨人,七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生育书;听已,辄默记.暮归,忘其牛.或牵牛来责蹊,父怒挞之.已而复如初.母曰:“儿痴如此,...

揭西县15139108130: 王冕僧寺夜读 阅读王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记.暮归,忘其牛.或牵牛来责蹊田者,父怒,挞之.已而复如... -
政堂麝香:[答案] 辄(zhe二声) 琅(lang二声) 恬(tian 二声) 儒( ru 二声 ) 1)窃入学舍( ) 偷偷的 2)听已( ) 完毕 3)冕因去依僧寺( ) 于是 4)录为弟子( ) 收 1 一人牵着牛来责备牛踩了庄稼,父亲非常愤怒,打了王冕. 2 乡里小儿竞遮道讪笑,冕亦笑...

揭西县15139108130: 王冕僧寺夜读的翻译及答案 -
政堂麝香: 【原文】 王冕者,诸暨(1)人.七八岁时,父命牧(2)牛陇上,窃(3)入学舍,听诸(4)生诵书;听已,辄(5)默记.暮归,忘其牛,或牵牛来责蹊(6)田.父怒挞(7)之.已而复如初.母曰:“儿痴如此(8),曷(9)不听其所为...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网