常用计算机日语外来语
楼主好~我们现在碰到的外来语大多是已经英译的外来语。常用的外来语有很多很多啊。要慢慢罗列似乎很麻烦，还是建议楼主自己慢慢积累吧。生活上用到的比较多的比如服装、化妆品等的名称都有很多外来语。(￣▽￣")不知道楼主对什么领域比较感兴趣，比如我最喜欢动画了，那么动画这个词就是外来语、アニメ是アニメーション的缩略说法。等等等等。这个全靠自己积累哦。
楼主平时用到的什么方面比较多的，就列为常用外来语呗。无法罗列和一一数出来。
学习日语路途漫漫~加油啊~
原因有这么几个：
1，越来越国际化的社会大环境
连中国都这样了，更何况词汇量不怎么多的日本。
你发没发现，你小时候吃的“饼干”现在叫“曲奇”了？你发没发现，你吃的“奶酪”现在叫“芝士”了？你发没发现你小时候吃的“蛋糕”现在叫“慕斯”（或者更新鲜的玩意）了？
中文也有很多“本来”能对应的词汇，但是现在非得叫洋人的名字（音译）。
2、刚才提到，日本的词汇量并不多，虽然在明治维新的时期，大量翻译了国外的文献，也产生了大量的，乃至对中国有影响的“汉字”词汇，物理，化学，哲学，经济等等。
但是很多日本专家，在很早的时期提出过，摆脱“汉字”的言论，因为他们发现隔壁的韩国做的很好，没了汉字一样过的很好（其实只是没看见贼挨打），因为没有汉字，韩国人确实很苦恼，现在还讨论恢复汉字制度呢。
从那会开始，崇洋媚外的日本（大正时期最严重），开始大量使用外来语，虽然听不懂，但是至少显得洋气（想想你第一次听到“吐司”这个词，你脑海里浮现的是啥？就会理解日本的感觉了）
3，日本人在交流的过程中，确实发现了音译词的好处。
其实这还得说第1条，因为日本国力确实很强大，即便是战败之后，经济一直也是亚洲第一，直到现在中国的崛起……
所以他们有更多国际上的资源，国际交流的机会，这样他们虽然操着一口本土风味特别浓烈的外来语英语，但是还是马马虎虎能糊弄过去。往小了说，百姓生活中也亏着他们的外来语词汇多，才能还算很顺利的应对各种到日本的外国人。
给大家推荐一个裙，开始是一零八，中间是五零二，末尾是八零零四，按照顺序组合起来就可以找到，里面有教程资料大家可以领取，里面每天都有老师真人直播教学，授课方式轻松幽默，并且提供专业纠音辅导，还有一群热爱日语的小伙伴，一起学习进步，学习氛围浓郁，再也不怕一个人学习没有动力坚持啦，欢迎零基础的同学加入，如果你只是凑热闹就不要来了
中国人在这个方面其实做的不太好
往大了说，元素周期表这种的，日本采用的是音译，中国采用的是意译，在国际交流中就很吃亏，你还要去查元素的英文说法，当然，能去参加国际性交流的都是大神级别的人，这点专业术语对他们来讲并不算什么，但是至少他们需要做额外的努力。
小了说，国外的电影，小说，中国还是意译的多，海底总动员啊，玩具总动员啊，这动员，那动员的，日本全是音译过来的，他们很容易和外国人达成一致，我们呢，甚至这个片子的英文名字都不知道叫啥？
チップセット 芯片组
チャット 聊天
ツール 工具
ツールバー 工具栏
ディスク 磁盘
ディスプレイ 显示器
ディレクトリ 目录
ディレクトメール 手机的邮件收发功能
データ 数据
データベース 数据库
テーブル （留言板的）底色
テキスト 文本
テキストファイル 文本文件
デジタル 数字
デジタルカメラ 数码相机
デジタルビデオ（カメラ） 数码摄像机
デスクトップ 桌面
デスクトップパソコン 台式机
デバイス 设备
デフォルト 默认
トーン 音频
ドキュメント 文档
トップ 页首
トップページ 首页
トナー 墨粉
ドライブ 驱动器
ドラッグ 拖拽
キーワード 关键词
キャッシュメモリ 高速缓存
キャラクタ 字符
クールサイト 酷站
クライアント 客户
クラッカー 解密高手
クリック 点击
クリップボード 剪贴板
クロックアップ 超频
ケース 机箱
ゲーム 游戏
コード 字符集
サ行
サーチエンジン 搜索引擎
サーバー 服务器
サービス プロバイダ 服务提供商
サイト 网站
サイトマップ 网络导航图
サウンドカード 声卡
サブディレクトリ 子目录
サポート 支持
システム 系统
シフトキー 变换键
シミュレーション 仿真、模拟
ジャンパー 跳线
シェアウェア 共享软件
ジョイスティック 游戏杆
ショートカット 快捷方式
ショート アイコン 快捷图标
ショート キー 快捷键
ショート メニュー 快捷菜单
シリアル ポート 串行口
スキャナー 扫描仪
スクリーン 屏幕
スクリーンセーバー 屏幕保护程序
スクロール 滚动
スクロール バー 滚动条
スタート ボタン 开始按钮
スタート メニュー 开始菜单
ステータス バー 状态栏
スピーカー 音箱
スペース キー 空格键
スロット 插槽
セキュリティ 安全性
セクタ 扇区
セットアップ 设置、安装
ソースディスク 源盘
ソフト（ウェア） 软件
买个日语电子辞典，上面什么都有。
日语外来语有哪些
三.、训读外来语。主要是针对从西方引进的专业术语等，利用和语（日语固有语言）的发音和语法来读外来语。例如，“応用”（application）、“革新的”（innovative）等。这些词汇虽然源自其他语言，但在日语中已经有了独特的读法和用法。这类词汇在科技、经济等领域尤为常见。四、混合...
日语外来语翻译
以下以英语字母表记，如果需要汉字音译请注明。人名：ヴィージー(V.G)オコンル(?Oconrul 奥康鲁)リンリー(Rinly\/Rinley 林利)パジェット(Pudget 布吉特)デ・ヴィトー，L・G(D.Vid, L.G\/D.Vitt, L.G |D.维特,L.G)ゲイル，D・R(Gale 盖尔,D.R)サッター...
日语中为什么有外来语?
比如下面三组词汇就是初期的外来语。Russia（露西亜） 【俄罗斯】France（仏兰西） 【法国】coffee（珈琲）【咖啡】中文因为汉字的存在，可以依照事物性质的不同，不断拼合汉字创造词汇，比如通电的像大脑一样，电脑；窗户的帘子，窗帘；直着向上飞升的飞机，直升机。日语虽然也可以依照事物性质制造词汇，...
为什么日语的外来词除了英文还有那么多国家的
4，和传统和语分担不同的词义，比如カー多指现代的交通工具，而车则多出现在特定性质的车辆如自动车、汽车、马车等；计算机多指计算用机器，コンピュータ就单指电脑；5，有利于和国际社会接轨（虽然外来语的发音大多已经拧巴得不像样了）。来自知乎http:\/\/www.zhihu.com\/question\/20699291\/answer\/...
日语中的外来语问题
1．小写的アイウエオ 小写的平假名あいうえお在传统的日语中也有，但是很少。如：「早く大きくなぁれ。」「早く夏休みになるといいなぁ」。这里「なぁれ」「なぁ」的ぁ是小写的，表示是个“拖长语气”（当然写成一般大写也可以）。可是在外来语中用小写的片假名アイウエオ就非常多了。（1...
日语中,什么是外来语,为什么外来语要用片假名
外来语就是从其他国家传到日本非，日本本土语言，这时候用片假名表示 比如バース（bus巴士） ネクタイ（necktie领带）パソコン（personal computer个人电脑）等都属于外来语
日本文化中外来语在什么情况下使用
1. 专有名词：比如：国名，地名，人名，产品名称，原料名称，动植物名称等。2. 技术术语：比如：很多计算机术语，化工原料和工艺，电子产品，医疗产品等。3. 习惯用法：比如：数字，颜色，氛围，流行语，等等。既有日语词汇也有外来语词汇，但是，有些人喜欢用外来语。日入：葡萄酒ーーーーーーーワイ...
在日语里什么叫外来语? 谢谢
外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇，其中大部分是来源于英美语系的词汇。日语中的汉语词汇很多，大多是自古以来从中国引进的，从外来语的定义看，汉语词汇也应该属于外来语的一种。但是，从惯用的角度看，汉语词汇不包括在外来语中。...
...会日语,推荐一本关于计算机日语单词的书。主要是想学习计算机软件发 ...
1.《软件工程师日语》书籍作者：东软集团有限公司 编著 图书出版社：东北大学出版社 在《标准日本语》（初级）的基础上，列举了大量工作实例，可使技术人员尽早接触软件开发过程中将要遇到的各种日文文档、资料，并通过有针对性的讲解，使技术人员迅速掌握软件开发过程需要用到的最基本的单词及语法，并能够...
日本有的词为什么用英语
，日语还从英语里直接借用了大量的词汇，如火柴match，大学校园campus，计算机computer等等。虽然近来日语的一些表现（大量使用英语词汇）确有赶时髦这个促因，但传统日语对外来词的借用纯粹就只是一种“拿来”主义，和什么“崇洋”啊，受外族文化侵略啊等等毫无关系。
溥袁感冒： チップ 芯片チップセット 芯片组チャット 聊天ツール 工具ツールバー 工具栏ディスク 磁盘ディスプレイ 显示器ディレクトリ 目录ディレクトメール 手机的邮件收发功能データ 数据データベース 数据库テーブル (留言板的)底...
东营市13623533552： 谁知道关于电脑用语的日语读法,例如鼠标等用日语怎么说. - ？
溥袁感冒： 日语的电脑相关用词几乎都是外来语,liru 电脑统称:コンピュータ或者パソコン 台式机:デスクトップコンピュータ 笔记本电脑:ノートパソコン 鼠标:マウス 键盘:キーボード 路由器:ルータ 电源一般说AC,就是交流电源的意思 电源线:电源(でんげん)ケーブル我现在就在日本,不是机翻的,都是日本人平时用的词汇,希望能帮到你.
东营市13623533552： 最常用的一些计算机日语? - ？
溥袁感冒： 文件-ファイル(File)编辑-编集(へんしゅう)(Edit)查看-表示(ひょうじ)视图-ビュー(View)插入-挿入(そうにゅう)(Insert)格式-フォーマット(Format)工具-ツール(Tools)表格-テーブ 帮助-ヘルプ(Help)收藏(夹)お気に入り(おきにいり)设置-ユーザー设定(せってい)查找-検索(けんさく)(serch)运行-実行(じっこう)/ ラン(Run)
东营市13623533552： “计算机专业”用日语怎么说 - ？
溥袁感冒： パソコン専门(a so kon sen mon)コンピュータ専门(外来语computer)
东营市13623533552： 日语翻译几个计算机常用语？
溥袁感冒： 您好! 通讯软件 communication softwares 应用软件 application softwares 办公软件 office softwares 网络游戏 network games 单机游戏 console games望您采纳, 谢谢您的支持!
东营市13623533552： 求电脑方面的日语专业词汇或术语 - ？
溥袁感冒： 个人电脑 —— パソコン(Personal Computer) 台式电脑 —— デスクトップ.コンピュータ(desktop computer) 笔记本电脑 —— ノート型パソコン 文字处理器 —— ワープロ / ワードプロセッサ(Word Processor) 触摸屏 —— タッチパネル(Touch ...
东营市13623533552： 那位朋友能给我一些详细的计算机日语词汇?最好是有音调和平假名的？
溥袁感冒： 计算机日语词汇学习: ア开头的: アーカイブ archive 存档 アーキテクチャー architecture 体系结构 アイコン icon 图标 アイデア idea 概念 アウト out 外部 アウトプット output 输出 アカウンタント accountant 会计 アカウント account 帐目,...
东营市13623533552： 关于日语计算机专业术语谁能帮忙说说计算机的专业术语日语的词汇~ ？
溥袁感冒： 真的是很多,先跟你说几个吧 安装インストール 窗口ワインドウ 黑客クラッカー、ハッカー 磁盘デイスク 错误エラー 服务器サーバー 格式化フォーマット 回车リターン 剪切切り取り 复制コピー 取消キャンセル 太多了,不打了,累死了!
东营市13623533552： 急:日语:笔记本电脑和台式电脑的日文是什么 - ？
溥袁感冒： 都是外来语:笔记本电脑: ノートパソコン (Notebook computer)台式电脑: デスクトップパソコン (Desktop personal computer)
东营市13623533552： 将下列计算机用语翻译成日语 - ？
溥袁感冒： ポップアップボックス 空のごみ箱 チェックボックスをオンにします フルモード 単一のタスク 设定 タイムゾーン 警告 空の恒久的な このアクションは元に戻せません
