日语外来语翻译
以下以英语字母表记，如果需要汉字音译请注明。
人名：ヴィージー(V.G)
オコンル(?Oconrul 奥康鲁)
リンリー(Rinly/Rinley 林利)
パジェット(Pudget 布吉特)
デ・ヴィトー，L・G(D.Vid, L.G/D.Vitt, L.G |D.维特,L.G)
ゲイル，D・R(Gale 盖尔,D.R)
サッターフィールド，R·J(Sattarfield/Sachtarfield 萨特菲尔德)
デヴィッドスン，B·L(Davidson,B.L 戴维逊/戴维森)
ステイプルトン，R·D(Stipleton,R.D 斯提普顿)
ロジャー(Roja, Roger 罗杰/罗格)
マーティン・コナーズ(Martin Corners 马丁·考纳兹)
ロバート(Robert 罗伯特)
公司名：フィールズトン・グロウス・エンタープライジズ
(Fieldstown Glause Enterprises/Fieldstown Growth Enterprises)
（？菲尔斯顿·葛罗斯 公司/？菲尔斯顿增值公司）
フィールズトン(见上 菲尔斯顿)
グロウス(见上 葛罗斯/增长)
イグニション・キー(Ignition.Key 点火钥匙/专有词?“原动KEY”)
ヴィージー，アルバート·エドワード(Albert Edward 阿尔伯特，爱德华)
地名：ヴェントゥラ(Weindora 温铎拉)
リヴォルヴァー(Rivolva 李伍尔法)
仪器婷天线
以下以英语字母表记，如果需要汉字音译请注明。人名：ヴィージー(V.G)
オコンル(?Oconrul 奥康鲁)
リンリー(Rinly/Rinley 林利)
パジェット(Pudget 布吉特)
デ・ヴィトー，L・G(D.Vid, L.G/D.Vitt, L.G |D.维特,L.G)
ゲイル，D・R(Gale 盖尔,D.R)
サッターフィールド，R·J(Sattarfield/Sachtarfield 萨特菲尔德)
デヴィッドスン，B·L(Davidson,B.L 戴维逊/戴维森)
ステイプルトン，R·D(Stipleton,R.D 斯提普顿)
ロジャー(Roja, Roger 罗杰/罗格)
マーティン・コナーズ(Martin Corners 马丁·考纳兹)
ロバート(Robert 罗伯特)
公司名：フィールズトン・グロウス・エンタープライジズ
(Fieldstown Glause Enterprises/Fieldstown Growth Enterprises)
（？菲尔斯顿·葛罗斯 公司/？菲尔斯顿增值公司）
フィールズトン(见上 菲尔斯顿)
グロウス(见上 葛罗斯/增长)
イグニション・キー(Ignition.Key 点火钥匙/专有词?“原动KEY”)
ヴィージー，アルバート·エドワード(Albert Edward 阿尔伯特，爱德华)
地名：ヴェントゥラ(Weindora 温铎拉)
リヴォルヴァー(Rivolva 李伍尔法)
ロジャー（Roger）罗杰ヴィージー（Weegee）维加リンリー（Linley）林利
ロバート（Robert）罗伯特ゲイルD�9�9R（ Gail）盖尔
</SPAN>
外来语的翻译方式有哪些?
3、音译兼意译，即虽然是音译，但又能从汉字的意义获得外来词词义的某种提示，如“幽默、香波、基因、俱乐部、可口可乐”等。4、半音译半意译，如“马克思主义（Marxism）” 要注意区别借词和“意译词”、“仿译词”： 意译词是用本族语言的构词材料和规则构成新词，把外语中的某个词的意义翻译过来。
外来词是如何翻译的?
一是前半部分采用音译，后部分采用意译，如：呼拉圈 (hula-hoop)、冰淇淋 (ice-cream)、因特网 (internet)、道林纸 (Dowling paper)、唐宁街 (Downing street)等。3、另外一种是前半部分采用意译，后半部分采用音译。如：文化休克 (culture shock)、水上芭蕾 (water ballet)、奶昔 (milk shake)等...
日语外来语翻译
驾车远游●ドライブ 职员●サラリーマン 商业广告●コマーシャル 空气调节器●エアコン●(クーラー )平衡●バランス 设计●デザイン 广告画●ポスター 喜剧●コメディー 百货商店●デパート 聚会●パーティー 旅行指南●ガイドブック ...
日语外来语翻译
ロジャー（Roger）罗杰ヴィージー（Weegee）维加リンリー（Linley）林利 ロバート（Robert）罗伯特ゲイルD�9�9R（ Gail）盖尔
汉语中的外来语
1、音译：用发音相近的汉字将外来语翻译过来，这种不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式，如：“沙发(sofa)”、“迪斯科(disco)”、“克隆(clone)”、“托福(TOEFL)”、“黑客(hacker)”等。2、半音半意：主要用于复合外来词，可以分为两类。一是前半部分采用音译，后半部分采用意译，如：...
中文中的外来词
1、幽默，来自英文 Humor。谐 ”，“穆”构成“humor”整体。2、罗曼蒂克，英文romantic，又称为浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。3、雷达，来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。4、托福，译自英语TOEFL，是美国的一种外国学生英语水平考试，中国人称为考“托福”。5、雪碧...
日语外来语翻译 1.“地址”2.“速度”
地址：住所 片假名就是 じゅうしょ或者アドレス 速度：スピイド
日语外来语翻译
ズボン ドライブ（兜风的意思）\/另外还有一个トリップ（trip）スタッフ コマーシャル エアコン バランス デザイン ポスター コメディー デパート パーティー ガイドブック（或者パンフレット? 旅行手册的意思）
日文外来语 翻译
ジエリ － (jelly) ゼリー 果冻（等 固化）フィッシユ (fish) 鱼
外来词是什么意思啊?
外来词，也称为外来语 ，是从别的语言借来的词汇。主要有以下五种类型：1、音译 直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇，像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译。如：斯里兰卡国(Sri Lanka) 、美国 “ 纽约 ”（ New York ） 、原 苏联 领袖“ 斯大林 ”（ С...
良钢隆化： 1.self branding core value. 自主品牌中心价值的发现 フブランディング是在日本设定产品品牌名称和商标的事情. 2.stakeholder 利益相关者,赌金保管者,
南部县13812629601： 求日语外来语的在线翻译 - ？
良钢隆化： http://fanyi.baidu.com/translate?query=Not%20only%20Mike%20but%20also%20Mick%20knows%20little%20russian&lang=en2zh#en/zh/passes
南部县13812629601： 日语中的外来语怎么写 - ？
良钢隆化： 用片假名表示,长音则用短破折号表示
南部县13812629601： 日语外来语翻译 1.“地址”2.“速度” - ？
良钢隆化： 地址:アドレス 速度:スピード
南部县13812629601： 日语翻译外来语时通常采用什么方法? ？
良钢隆化： 是的,日语翻译外来语大致是统一的,根据外语的发音然后用五十音图表示出来,但也有的时候,根据地方的不同也有不同的称呼,但是标准的日本语还是统一的.
南部县13812629601： 日语外来语在线词典 - ？
良钢隆化： 日语在线翻译网站大全.作者:Amic日期:2005-12-20.字体大小:小中大...18.日语文章汉字假名自动全篇标注yaru/.19.房英类似辞典外来语研究辞典...日语外来语在线词典:
南部县13812629601： 翻译日语外来语单词,跪拜 - ？
良钢隆化： 1.コストダウン(cost down)2.モノポリー(monopoly)3.ピッチング(pitching)4.インボイス/レシート(invoice/receipt)5.ライセンス(licence)6.チェンジ(change)7.パッキングリスト(packing list) エクスクルーシブ exclusive的外来语,独占的,排外的
南部县13812629601： 日文外来语怎么使用? - ？
良钢隆化： 自学的话,建议你先看一下基础的日语教材 因为在日本古时并没有狮子这种动物,所以狮子这个词应该是由从中国传入而且发音时发音读しし(狮子),这是自古以来的日文发音 ライオン是由英文的lion这个音转变而成,是日本从西方传入的外来语 日文的外来语大多是英文的读音直接转成片假名,例如タイガ(tiger),パセリ(broccoli)等等
南部县13812629601： 日语翻译器 - ？
良钢隆化： Dr.eye 灵格斯 J-quick 最后这个忘了是不是这样拼的.专门日语里外来语中英语的对应单词
南部县13812629601： 日语在线翻译...很多外来语不会?急!谢谢帮忙 - ？
良钢隆化： ス-パ-ウィングスクリユ-[超级翼型螺钉]ロッドハンドル [(操作)杆柄]スチ-ルハウス床バネル [铁屋的地板]2X4耐力壁 [2X4耐力墙]建筑サブフロア- [建筑地下层]体育馆フロ-リング [体育馆地板]适合ビスライダ [适合螺旋式扶手]
