毕业论文中的外文翻译文章可否是中国人写的，一定要是外国人写的吗？

毕业论文中的外文翻译一定要是外国人写的吗~

先到百度文库，找一篇此类文档中文的，然后用有道翻译，或是谷歌在线翻译翻成英

文，然后把英文放上面，中文放下面。希望可以帮到你。如果要找标准的PDF格式外文文

献，可以在谷歌，用英文文献名+空格+PDF 这样比较容易找到。

第一是Google搜索，主要是英文，尤其是其学术搜索，意义大。

第二，通过各大学图书馆系统，进入几个主流的出版发行集团。

第三，利用网络免费储存、电子书系统。尤其是国外多。

1、论文题目：要求准确、简练、醒目、新颖。
2、目录：目录是论文中主要段落的简表。（短篇论文不必列目录）
3、提要：是文章主要内容的摘录，要求短、精、完整。字数少可几十字，多不超过三百字为宜。
4、关键词或主题词：关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的，是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇。关键词是用作机系统标引论文内容特征的词语，便于信息系统汇集，以供读者检索。 每篇论文一般选取3-8个词汇作为关键词，另起一行，排在“提要”的左下方。　　主题词是经过规范化的词，在确定主题词时，要对论文进行主题，依照标引和组配规则转换成主题词表中的规范词语。
5、论文正文：　　（1）引言：引言又称前言、序言和导言，用在论文的开头。 引言一般要概括地写出作者意图，说明选题的目的和意义, 并指出论文写作的范围。引言要短小精悍、紧扣主题。　　〈2）论文正文：正文是论文的主体，正文应包括论点、论据、 论证过程和结论。主体部分包括以下内容：　　a.提出-论点；　　b.分析问题-论据和论证；　　c.解决问题-论证与步骤；　　d.结论。
6、一篇论文的参考文献是将论文在和写作中可参考或引证的主要文献资料，列于论文的末尾。参考文献应另起一页，标注方式按《GB7714-87文后参考文献著录规则》进行。　　中文：标题--作者--出版物信息（版地、版者、版期）：作者--标题--出版物信息　　所列参考文献的要求是：　　（1）所列参考文献应是正式出版物，以便读者考证。　　（2）所列举的参考文献要标明序号、著作或文章的标题、作者、出版物信息。

一，选题要新颖。
这次我的论文的成功，和高分，得到导师的赞许，都是因为我论文的选题新颖所给我带来的好处。最好涉及护理新领域，以及新进展，这样会给人耳目一新的感觉。

二，大量文献做基础
仔细查阅和你论文题目和研究范围相关的文献，大量的文献查阅会你的论文写作铺垫，借鉴别人的思路，和好的语言。而且在写作过程不会觉得语言平乏，当然也要自己一定的语言功底做基矗
三，一气呵成
做好充分的准备，不要每天写一些，每天改一些，这样会打断自己的思路，影响文章的连贯。

四，尽量采用多的专业术语
可能口语化的表达会给人带来亲切感，但论文是比较专业的形式，是有可能做为文献来查阅和检索的，所以论文语言的专业化，术语化会提升自己论文的水平。
五，用正规格式书写
参考正规的论文文献，论文格式。不要因为格式问题，而影响到你论文的质量。
六，最好在计算机上完成写作过程
如果有条件最好利用电脑来完成写作过程，好处以下几点：1，节省时间，无论打字的速度慢到什么程度，肯定要比手写的快。2，方便，大量的文献放在手边，一个一个查阅是很不方便的，文献都是用数据库编辑，所以都是在电脑上完成。提前先在电脑上摘要出重点，写出提纲，随时翻阅，方便写作。3，修改编辑，在电脑随时对文章进行修改编辑都是非常的方便。4，随时存档，写一段，存一段，防止突然停电，或者电脑当机。本人就是吃了这个大亏，一个晚上的劳动，差点就全没了，幸亏男友是电脑高手，帮我找回。否则就恨着电脑，哭死算了。
七，成稿打印好交给导师
无论你的字写的多么优美，还是按照惯例来，打印出的文字显的正规，而且交流不存在任何的问题，不会让导师因为看不懂你的龙飞凤舞，而低估你的论文。而且干净整洁，女孩子不仅注意自己的形象问题，书面的东西也反映你的修养和气质。
八，听取导师意见，仔细修改
导师会给你一些关于你论文建设性的意见，仔细参考，认真修改。毕竟导师是发表过多篇论文，有颇多的经验。

可以啊

是的。

毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求：

1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。 

原则上是外国人，并研究对象是国外发展。如果非要出现中国人写的外文的话，需要研究对象属于国外的，这样才具有发展性。

最好是外国人

---

英德市13316926206： 外文文献. 毕业论文需要两篇外文文献翻译,可以是中国人写的外文文献吗?急! - ？
尤秒罗盖： 中国人也在外文期刊发表文章,都是外文写的 应该可以的,建议问一下你的老师 最好翻译老外写的!

英德市13316926206： 毕业设计的外文翻译可以是中国人写的英文文章吗 - ？
尤秒罗盖： 最好是外国人做的哈我帮你吧.

英德市13316926206： 毕业论文查重把知网上的英文文章翻译成中文可以吗 - ？
尤秒罗盖： 是可以的.如果文献是英文或其他语言,当翻译成中文时,数据库中没有类似的内容供比较.因此,该系统包含了你的英文文本抄袭,对于中文翻译内容并不是有效的检测.但是,如果像你这样的其他人翻译了这份文件并被包括在网上,请注意是否有人使用过抄袭的英语文章.一旦别人用过,那么当你查重的时候会出现剽窃他的文章,系统到底查不查的出来,我们要查证知道,并不意味着没有其他人翻译的可能性.

英德市13316926206： 毕业论文查重把知网上的英文文章翻译成中文还会重查吗? - ？
尤秒罗盖： 如果文献是英文或者其他语种的,翻译成中文时,知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比.所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话,对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出.但是要注意了,抄袭的英文文献是否被别人用过,如果别人也跟你一样,翻译过这篇文献,并被知网收录.那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章,这到底能不能检测出来,还得查了才知道, 不代表没有别人翻译过的可能性.

英德市13316926206： 毕业论文外文翻译可以用中国人写的英语论文吗 - ？
尤秒罗盖： 有可能不行的,审稿的时候很严的,不过,看你学校那边的要求吧 http://wenku.baidu.com/view/954ecf375b8102d276a20029bd64783e09127d7d.html?from=search懂了吧?

英德市13316926206： 毕业论文的外文译文一定要外国人写的吗 - ？
尤秒罗盖： 这个不一定,只要是外文译文即可.

英德市13316926206： 英国大学毕业论文的参考文献可以是出自中国书籍吗?还是一定要是外国书籍呢? - ？
尤秒罗盖： 可以是中国的文献,不过你要自己翻译.如果这个文献没有英文版本的,那就查不出来了. 不过千万记得要标明REFERENCE,就是出处,老外很重视. 一般会要求你把论文做成CD或者DVD,方便他们运用软件检查是否剽窃.

英德市13316926206： 本科毕业论文如果直接将一篇英文文献翻译会不会被检测出抄袭? - ？
尤秒罗盖： 你好! 你可以引用,但是不能全文照抄 你要知道,这种文章不知道被多少届的学生用过,老师肯定知道的 希望对你有帮助,望采纳!~谢谢!~

英德市13316926206： 论文附录的外文翻译算重复率吗 - ？
尤秒罗盖： 不建议做这种事,毕业论文认真写不好吗,毕竟可以看成自己读了四五年大学的一个总结.再回答你的问题,应该不会.大学舍友毕业论文直接抄教材(中文),第一次查重很高,后来她各种改句式,换介词,把重复率降得非常低.英文翻译重复率应该会更低,但工作量也不小.