王敦有废明帝意欲以不孝废之文言文翻译
1. < >翻译
王敦从武昌东下以后，把船停在石头城，他的愿望是想废掉明帝。
有一次宾客满座，王敦知道明帝聪敏明慧，就想借不孝的罪名废掉他。每次说到明帝不孝的情况，都说：“这是温太真说的。
他曾经做过东宫的卫率，后来在我手下担任司马，非常熟悉太子的情况。”一会儿，温太真来了，王敦便摆出他的威严的神色，问太真：“皇太子为人怎么样？”温太真回答说：“小人没法儿估量君子。”
王敦声色俱厉，想靠威力来迫使对方顺从自己，便重新问道：“根据什么称颂太子好？”温太真说：“太子才识的广博精深，似乎不是我这种认识肤浅的人所能估量的；可是能按照礼法来侍奉双亲，这可以称为孝。”。
2. 《温太真不畏权势》的翻译
王敦既下，住船石头，欲有废明帝意①。宾客盈坐，敦知帝聪明，欲以不孝废之。每言帝不孝之状，而皆云：“温大真所说②。温常为东宫率③。后为吾司马，甚悉之。”须臾，温来，敦便奋其威容，问温曰：“皇太子作人何似？”温曰：“小人无以测君子。”敦声色并厉，欲以威力使从己，乃重问温：“太子何以称佳？”温曰：“钩深致远，盖非浅识所测④；然以礼侍亲，可称为孝。”
【注释】
①“王敦”句：据《资治通鉴·晋纪）载，王敦在公元322 年3 月攻入石头城，拥兵不朝，又因皇太子有勇略，为朝野所向，就想废太子，于是大会百官。4 月退兵还武昌。闰十一月晋元帝死，皇太子司马绍继位，就是晋明帝。不过下文说及温太真任王敦司马，此事却在明市即位以后。
②温太真：温峤，字太真，曾任太子中庶子（即太子的近侍官），得到司马绍的宠遇。司马绍即位为明帝后，调任中书令。王敦畏惧晋明帝倚重他，便请他出任左司马。
③率：卫率，官名，是太子属官，主管门卫。按：温太真似乎没有做过东宫率。
④钩深致远：指才识的广博精深。
【译文】
王敦从武昌东下以后，把船停在石头城，他的愿望是想废掉明帝。有一次宾客满座，王敦知道明帝聪敏明慧，就想借不孝的罪名废掉他。每次说到明帝不孝的情况，都说：“这是温太真说的。他曾经做过东宫的卫率，后来在我手下担任司马，非常熟悉太子的情况。”一会儿，温太真来了，王敦便摆出他的威严的神色，问太真：“皇太子为人怎么样？”温太真回答说：“小人没法儿估量君子。”王敦声色俱厉，想靠威力来迫使对方顺从自己，便重新问道：“根据什么称颂太子好？”温太真说：“太子才识的广博精深，似乎不是我这种认识肤浅的人所能估量的；可是能按照礼法来侍奉双亲，这可以称为孝。”希望我的回答可以使你满意，如果满意记着加好评
《温峤不屈》的原文是什么?
王敦既下，住船石头，欲有废明帝意。宾客盈坐，敦知帝聪明，欲以不孝废之。每言帝不孝之状而皆云：" 温太真所说.温尝为东宫率，后为吾司马，甚悉之。"须臾，温来，敦便奋其威容，问温曰：" 皇太子作人何似？" 温曰：" 小人无以测君子。" 敦声色并厉，欲以威力使从己，乃重问温：" ...
王敦有废明帝意欲以不孝废之文言文翻译
1. < >翻译 王敦从武昌东下以后，把船停在石头城，他的愿望是想废掉明帝。有一次宾客满座，王敦知道明帝聪敏明慧，就想借不孝的罪名废掉他。每次说到明帝不孝的情况，都说：“这是温太真说的。他曾经做过东宫的卫率，后来在我手下担任司马，非常熟悉太子的情况。”一会儿，温太真来了，王敦便摆出...
《温太真不畏权势》的翻译
王敦既下，住船石头，欲有废明帝意①。宾客盈坐，敦知帝聪明，欲以不孝废之。每言帝不孝之状，而皆云：“温大真所说②。温常为东宫率③。后为吾司马，甚悉之。”须臾，温来，敦便奋其威容，问温曰：“皇太子作人何似？”温曰：“小人无以测君子。”敦声色并厉，欲以威力使从己，乃重问...
<<温太真不畏权势>>翻译
王敦既下，住船石头，欲有废明帝意①。宾客盈坐，敦知帝聪明，欲以不孝废之。每言帝不孝之状，而皆云：“温大真所说②。温常为东宫率③。后为吾司马，甚悉之。”须臾，温来，敦便奋其威容，问温曰：“皇太子作人何似？”温曰：“小人无以测君子。”敦声色并厉，欲以威力使从己，乃重问...
温太真不畏权势
王敦既下，住船石头，欲有废明帝意①。宾客盈坐，敦知帝聪明，欲以不孝废之。每言帝不孝之状，而皆云：“温大真所说②。温常为东宫率③。后为吾司马，甚悉之。”须臾，温来，敦便奋其威容，问温曰：“皇太子作人何似？”温曰：“小人无以测君子。”敦声色并厉，欲以威力使从己，乃重问...
关于司马绍???
司马绍死后的庙号为肃宗，谥号为明帝。病死，终年27岁。葬于武平陵(今江苏省江宁县鸡笼山，和他爸爸司马睿一个地。)。《资治通鉴·晋纪》上有这样一段记载：（证实两人矛盾是很深的）32）王敦既下，住船石头，欲有废明帝意①。宾客盈坐，敦知帝聪明，欲以不孝废之。每言帝不孝之状，而皆云：...
夏侯惇文言文
性清俭,有馀财辄以分施,不足资之於官,不治产业。 谥曰忠侯。子充嗣。 帝追思敦功,欲使子孙毕侯,分敦邑千户,赐敦七子二孙爵皆关内侯。敦弟廉及子茂素自封列侯。 初,太祖以女妻茂,即清河公主也。茂历位侍中尚书、安西镇东将军,假节。 充薨,子廙嗣。廙薨,子劭嗣。 你这个要求太难为人了,我没有...
世说新语故事 越多越好
32王敦既下,住船石头,欲有废明帝意。宾客盈坐,敦知帝聪明,欲以不孝废之。每言帝不孝之状,而皆云:「温太真所说。温尝为东宫率,后为吾司马,甚悉之。」须臾,温来,敦便奋其威容,问温曰:「皇太子作人何似?」温曰:「小人无以测君子。」敦声色并厉,欲以威力使从己,乃重问温:「太子何以称佳?」温曰:...
测的文言文
32)王敦既下,住船石头,欲有废明帝意①.宾客盈坐,敦知帝聪明,欲以不孝废之.每言帝不孝之状,而皆云:“温大真所说②.温常为东宫率③.后为吾司马,甚悉之.”须臾,温来,敦便奋其威容,问温曰:“皇太子作人何似?”温曰:“小人无以测君子.”敦声色并厉,欲以威力使从己,乃重问温:“太子何以称佳?”温...
夏侯敦的人品如何?
②夏侯、曹氏,世为婚姻,故敦、渊、仁、洪、休、尚、真等并以亲旧肺腑,贵重于时,左右勋业,咸有效劳。曹丕:敦,魏之元功,勋书竹帛。昔庭坚不祀,犹或悼之,况朕受禅于魏,而可以忘其功臣哉!宜择敦近属劭封之。”① 《魏书》曰:敦时年三十二。
坚卖甘可： 王敦既下,住船石头,欲有废明帝意①.宾客盈坐,敦知帝聪明,欲以不孝废之.每言帝不孝之状,而皆云:“温大真所说②.温常为东宫率③.后为吾司马,甚悉之.”须臾,温来,敦便奋其威容,问温曰:“皇太子作人何似?”温曰:“小...
临西县15712435539： 英语翻译王敦有废明帝意,欲以不孝废之.每言帝之不孝,皆云温太真所说.及温来,敦便奋其威容 问温:“太子作人何似?温曰:“小人无以测君子.”敦... - ？
坚卖甘可：[答案] 王敦想借不孝的罪名废掉明帝.每次说到明帝不孝的情况,都说:“这是温太真说的.”一会儿,温太真来了,王敦便摆出他的威严的神色,问太真:“皇太子为人怎么样?”温太真回答说:“小人没法儿估量君子.”王敦声色俱厉,想...
临西县15712435539： 阅读下文(12分) 王敦①有废明帝②意,欲以不孝废之.每言帝之不孝,皆云温太真③所说. 及 温来,敦便奋其威容问温:“太子作人何似?温曰:“ 小... - ？
坚卖甘可：[答案]小题1: (1)等到 (2)听从(服从顺从) 小题2:B 小题3:温正色曰;“钩深致远,盖非浅识所测.然以礼侍亲,可称为孝.”(小人无以测君子、钩深致远,盖非浅识所测.然以礼侍亲,可称为孝)(只答“正色”给1分) 小题4: C 小题1:
临西县15712435539： 英语翻译王敦既下,住船石头,欲有废明帝意.宾客盈坐,敦知帝聪明,欲以不孝废之.每言帝不孝之状,而皆云:「温太真所说.温尝为东宫率,后为吾司马,... - ？
坚卖甘可：[答案] 王敦既下,住船石头,欲有废明帝意①.宾客盈坐,敦知帝聪明,欲以不孝废之.每言帝不孝之状,而皆云:“温大真所说②.温常为东宫率③.后为吾司马,甚悉之.”须臾,温来,敦便奋其威容,问温曰:“皇太子作人何似?”温曰:“小...
临西县15712435539： 王敦既下这个文言文的题目是什么 - ？
坚卖甘可：[答案] 这是《世说新语》里的一篇,小题目叫《温峤不屈》三十二 温峤不屈原文:王敦既下,住船石头,欲有废明帝意.宾客盈坐,敦知帝聪明,欲以不孝废之.每言帝不孝之状而皆云:＂ 温太真所说.温尝为东宫率,后为吾司马,甚悉之.＂须...
临西县15712435539： 王敦既下,住船石头,文言翻释 - ？
坚卖甘可： 王敦既下,住船石头,欲有废明帝意~ 译文:王敦从武昌乘船顺流而下,停船在石头城,心里有了废掉晋明帝的打算~
临西县15712435539： 《九思》文言文翻译 - ？
坚卖甘可： 第一节 九思 《九思》写作时间在汉顺帝时,创作目的,王逸自己说:“逸与屈原,同土同国,悼伤之情,与凡有异.窃慕向褒之风,作颂一篇,号曰《九思》,以禅其辞.” 《九思》在艺术上,善于运用比喻和象征的表现手法,深化主题,具...
临西县15712435539： 《明帝说日》文言文的翻译【全文的翻译】 - ？
坚卖甘可：[答案] 《明帝说日》出自《世说新语·夙惠第十二》中的内容,即:原文内容:晋明帝数岁,坐元帝膝上 .有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕.明帝问何以致泣,具以东渡意告之 .因问明帝:“汝意谓长安何 如日远?”答曰:“日远...
临西县15712435539： 文言文翻译???？
坚卖甘可： 前面还有句,连起来才好翻译.“时有北人索驭驎者,亦云能造指南车.” (当时有个叫索驭驎的北方人也说能够造指南车.),南朝的齐高帝让他和祖冲之各自制造,并让他们在乐游苑一同考校试验,两人所制造的指南车却有很大差别,于是毁掉并烧了索驭驎制的车.建武年间,齐明帝想派祖冲之巡视四方,创建可以利于百姓的大业,适逢连续有战事,事情最终也没有做成.祖冲之精通音律棋类等,当时独一无二,没有谁能够成为他的对手.
