鹊桥仙·沉沉戍鼓原文_翻译及赏析

作者&投稿:常封 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 沉沉戍鼓,萧萧厩马,起视霜华满地。猛然记得别伊时,正今夕、邮亭天气。北征车辙,南征归梦,知是调停无计。人间事事不堪凭,但除却、无凭两字。——清代·王国维《鹊桥仙·沉沉戍鼓》 鹊桥仙·沉沉戍鼓 沉沉戍鼓,萧萧厩马,起视霜华满地。猛然记得别伊时,正今夕、邮亭天气。
北征车辙,南征归梦,知是调停无计。人间事事不堪凭,但除却、无凭两字。 写景 , 游子 , 抒情思归

译文及注释

译文
远处隐约传来戍鼓的声音,马厩里传来马嘶鸣的叫声。起来看到满地寒霜,一下就想起了出门时与妻子分别的场景,当时也正是这个时节分别的。
如今,我要北上,而我的思念却在南方。我明明知道这是无法改变的事实。人世间的事没有永恒的,但又怎么放得下这种追求永恒的执念呢。

创作背景

这首词作于1906年2月王国维北上途中。当时王国维厌倦了客中的生涯。十年来,江北江南,行踪无定,王国维感到,眼前的一切都是不实在的,自己找不到一个可以安身立命的地方。

赏析

这首词的上片,写征人在驿馆中听到远处传来的戍鼓声和厩内马鸣,起来看到满地寒霜,突起思乡之念,想起了出门时和妻子分别时也正是这样一个寒冷的夜晚。“猛然记得别伊时,正今日邮亭天气”似从韦庄《女冠子》的“正是去年今日,别君时”化来,当然也是写爱情的。“戍鼓”和“厩马”联想到长途劳顿,“霜”的肃杀之气和“满地”的无所遁形有一种不安的感觉。

如果说上片是以感发的意象取胜的话,那么下片就走向理性的思索。不过王国维能够做到在理性思索之中仍不失感发的力量。

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

王国维

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。——宋代·李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

一剪梅·红藕香残玉簟秋

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。 宋词三百首 , 宋词精选 , 婉约 , 思念 , 闺怨写景山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。——宋代·林升《题临安邸》

题临安邸

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。 古诗三百首 , 写景 , 地名 , 讽刺生活白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空。玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东。溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶。层岫回岑复叠龙,苦篁对客吟歌筒。——唐代·李贺《溪晚凉》

溪晚凉

白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空。
玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东。
溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶。
层岫回岑复叠龙,苦篁对客吟歌筒。 写景 , 自然抒情




鹊桥仙·沉沉戍鼓原文_翻译及赏析
沉沉戍鼓,萧萧厩马,起视霜华满地。猛然记得别伊时,正今夕、邮亭天气。北征车辙,南征归梦,知是调停无计。人间事事不堪凭,但除却、无凭两字。——清代·王国维《鹊桥仙·沉沉戍鼓》 鹊桥仙·沉沉戍鼓 沉沉戍鼓,萧萧厩马,起视霜华满地。猛然记得别伊时,正今夕、邮亭天气。 北征车辙,...

描写月亮的古诗
一、静夜思 【作者】李白 【朝代】唐 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。译文:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。二、竹里馆 【作者】王维 【朝代】唐 独坐幽篁里,弹琴复长啸。

中秋节的诗句
戍客望边色,思归多苦颜。 高楼当此夜,叹息未应闲。 夜思李白床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 月夜刘方平 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 嫦娥李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沈。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 月夜忆舍弟 杜甫戍鼓断人行,秋边...

关于中秋节的古诗 要完整的
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。译:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?二、《中秋月》宋代:晏殊 十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。译...

带相思的诗句
戍鼓断人行,秋边一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。望月怀远张九龄海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思!灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。霜月李商隐初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟秋宵月下...

关于思人的诗句古诗
戍鼓断人行, 边秋一雁声。 露从今夜白, 月是故乡明。 有弟皆分散, 无家问死生。 寄书长不达, 况乃未休兵。 译文: 戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到...

求张闻天的文学作品
戍鼓断人行,边秋一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。 寄书长不达,况乃未休兵。 望月怀远 (张九龄) 海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思! 灭烛怜光满,披衣觉露滋。 不堪盈手赠,还寝梦佳期。 霜月(李商隐) 初闻征雁已无蝉, 百尺楼高水接天。 青女素娥俱耐...

带有月的古诗有那些
译文:人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。3、人生得意须尽欢,莫使金樽空对月 —— 唐 · 李白《将进酒·君不见》译文:人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。4、床前明月光,疑是地上霜 —— 唐 · 李白《静夜思》译文:明亮的月光洒在床前的...

谁知道歌咏月亮的诗?急求!
戍鼓断人行,边秋一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。 寄书长不达,况乃未休兵。 杜甫《月夜》 今夜鄜州月, 闺中只独看。 遥怜小儿女, 未解忆长安。 香雾云鬟湿, 清辉玉臂寒。 何时倚虚幌, 双照泪痕乾。 杜甫《一百五日夜对月》 无家对寒食,有泪如金波。

谁能提供近体诗六首全部原文
一片神鸦社鼓。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?扬州慢 淳熙丙申正日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城则四壁萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有《黍离》之悲也。淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去...

务川仡佬族苗族自治县19321958441: 求《鹊桥仙》的翻译与赏析 -
拔婷益母: 鹊桥仙 开放分类: 中国文学、宋词、词牌名 1. 词牌名 又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》,双调五十六字,前后阕各两仄韵,一 韵到底.前后句首两句要求对仗. 词牌格式(韵律) * (平)平(仄)仄,(平)平(仄)仄...

务川仡佬族苗族自治县19321958441: 鹊桥仙秦观的原文和翻译,是翻译 -
拔婷益母: 原文: 鹊桥仙 【宋】秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度. 金风玉露一相逢,便胜却、人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路, 两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮. 翻译: 云彩在天空变幻出千百种奇巧的样式,牛郎、织女守候在遥远银河两岸,每年只在七夕的夜晚相会,可这相逢就如同秋风和露水般的交溶,胜过了人间那些日日相守,却不懂珍惜的人间伴侣. 这刻缠绵的情思,像天河里,流了千年的河水,绵绵不绝,这如梦似幻的短暂欢会,却最终还是要结束,牛郎、织女恋恋不舍的各自踏上归去的路,在心中相互劝解:我们的真情已至死不渝,天荒地老,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐?

务川仡佬族苗族自治县19321958441: 鹊桥仙古诗和解释 -
拔婷益母: 名称: 鹊桥仙 作者: 秦观 简介 秦观 (1049-1100),字少游,一字太虚,号淮海居士,扬州高邮(今江苏高邮)人.为苏(轼)门四学士之一.著有《淮海集》四十卷,《淮海词》一卷.是婉约词人中一大家. 主题 主题词或关键词: 宋词 ...

务川仡佬族苗族自治县19321958441: 鹊桥仙翻译 -
拔婷益母: 《鹊桥仙》: 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度. 金风玉露一相逢,便胜却、人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路. 两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.【译文】彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨.纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢.团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情.莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦.莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长东.只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生.

务川仡佬族苗族自治县19321958441: 鹊桥仙全诗? -
拔婷益母: 鹊桥仙 秦观 纤云弄巧,飞星传恨, 银汉迢迢暗渡. 金风玉露一相逢, 便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦, 忍顾鹊桥归路. 两情若是久长时, 又岂在朝朝暮暮.

务川仡佬族苗族自治县19321958441: 《鹊桥仙》这首诗的意思什么啊?? -
拔婷益母: 《鹊桥仙》——秦观 纤云弄巧,飞星穿恨,银河迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮. 《鹊桥仙》,是宋代词人秦观写的一首咏七夕的词.《鹊桥仙》是这...

务川仡佬族苗族自治县19321958441: 陆游的“鹊桥仙”翻译及赏析 -
拔婷益母: 你说的只是词牌名...陆游的鹊桥仙应该有三首 一竿风月 茅檐人静 华灯纵博 不知道你要的是哪一首...

务川仡佬族苗族自治县19321958441: 卢祖皋的词《鹊桥仙》求解 -
拔婷益母: 鹊桥仙(菊)(宋)卢祖皋 寒丛弄日,宝钿承露,篱落亭亭相倚.当年彭泽未归来,料独抱、幽香一世. 疏风冷雨,澹烟残照,日日重阳天气.帽檐已是半欹斜,问瓮里、新篘熟未. 鹊桥仙(...

务川仡佬族苗族自治县19321958441: 《鹊桥仙》概括词的上下阕意思,上阕写 - ------,下阕写的 -
拔婷益母: 《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的作品. 这是一曲纯情的爱情颂歌,上片写牛郎织女聚会,下片写他们的离别.全词哀乐交织,熔抒情与议论于一炉,融天上人间为一体,优美的形象与深沉的感情结合起来,起伏跌宕地讴歌了美好的爱...

务川仡佬族苗族自治县19321958441: 陆游的爱国诗集急
拔婷益母: 十一月四日风雨大作 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台.夜阑卧听风吹雨,铁马冰河... 朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦. 戍楼刁斗催落月,三十从军今白发. 笛里谁知...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网