君臣对原文及翻译
君臣对原文及翻译如下：
原文：
太宗问许敬宗曰：“朕观群臣之中，惟卿最贤，有言非者，何也？”
敬宗对曰：“春雨如膏，农夫喜其润泽，行人恶其泥泞；秋月如镜，佳人喜其玩赏，盗贼恨其光辉。天地之大，人皆有叹，何况臣乎！臣无肥羊美酒以调众人之口；且是非不可听，听之不可说。君听臣遭株，父听子遭戳，夫妻听之离，朋友听之别，乡邻听之疏，亲戚听之绝。人生七尺躯，谨防三寸舌；舌上有龙泉，杀人不见血。”
帝曰：“卿言甚善，朕当识之。”
译文：
唐太宗问许敬宗说：“我看满朝的文武百官中，你是最贤能的一个，但还是有人不断地在我面前谈论你的过失，这是为什么呢？”
许敬宗回答说：春雨贵如油，农夫因为它滋润了庄稼，而喜爱它，行路的人却因为春雨使道路泥泞难行而嫌恶它；秋天的月亮像一轮明镜辉映四方，才子佳人欣喜地对月欣赏，吟诗作赋，盗贼却讨厌它，怕照出了他们丑恶的行径。无所不能的上天且不能令每个人满意，何况我一个普通人呢？我没有用肥羊美酒去调和众口是非，况且，是非之言本不可听信。
听到之后，也不可传播。君王盲目听信臣子的，可能要遭受杀戮；父亲盲目听信儿子的，可能要遭受诛杀；夫妻听到谗言，可能会离弃；朋友听信谗言，可能会断交；亲人听到谗言，可能会疏远；乡邻听信谗言，可能会生分。人生有七尺高的身躯，要谨慎对待听到的传言，舌头上有龙泉剑，杀人不见血。哪个人在人前没有说过别人？哪个人背后不被别人评说？
唐太宗说：“你讲得很好，我会记住的！”
文章赏析
这是《贞观政要》中所记载的一个片段，这段对话被刻在陕西耀州药王山庙旁的一块石碑上。唐太宗认为许敬宗是百官中最贤良的一个。然而，在群臣中，仍有人说许敬宗的坏话，于是，君臣之间便有了这样的一番对话。
面对君王的疑问，许敬宗的回答可谓妙极。许敬宗并没有直接为自己辩解，而是用“春雨”和“秋月”的自然现象来比喻人生，从而使唐太宗明白了其中的道理。
秦始皇本纪原文翻译一对一
秦始皇本纪原文翻译一对一如下：1、秦初并天下，令丞相、御史曰：异日韩王纳地效玺，请为藩臣，已而倍约，与赵、魏合从畔秦，故兴兵诛之，虏其王。译文：秦国刚统一天下，命令丞相、御史说：从前韩王交出土地献上印玺，请求做守卫边境的臣子，不久又背弃誓约，与赵国、魏国联合反叛秦国，所以派兵去讨伐...
杨亿巧对原文及翻译
杨亿巧对原文及翻译如下：寇准在中书省，和其他大臣以做对子为游戏，他说：“水底日为天上日。(水底的太阳是天上的太阳)”没有人能对出，恰巧杨亿来报告事情，于是别人请他对对子。杨亿巧对原文寇莱公在中书。与同事戏作对子：“水底日为天上日”，未有对，而会杨大年适来白事，因请其对，大年...
范石湖使北文言文翻译
1. 《范石湖使北》翻译成白话文是什么 全文翻译:淳熙年间,范到能使北,孝宗命令口奏报金主,对河南是宋朝陵寝所在,希望返回侵占的土地。 最能上奏说:“这件事非常重要,需要和宰相商议,我请求以圣人的意思告诉他,议定才行。”上点头,不久,宰相力认为不可以,而圣意坚决不回。 到能就自成一书,述圣语。到北单...
帮翻译“贞观二年,太宗谓房玄龄等曰:‘汉、魏以来,诸葛亮甚平直...
翻译：贞观二年，太宗对房玄龄说：“汉魏以来，诸葛亮做丞相，非常公平正直，曾经上表建议把廖立和李严贬到南中。廖立听说诸葛亮去世，哭着说：‘我们大概要亡国了吧！’李严听说诸葛亮死了，也发病而死。所以陈寿说‘诸葛亮为政以诚心待人，坦白无私’。尽忠对时局有利的人，即使是仇家他也赏赐；犯法...
曾巩熙宁转对疏原文及翻译
原文：准御史台告报臣僚朝辞日具转对，臣愚浅薄，恐言不足采。然臣窃观唐太宗即位之初，延群臣与图天下之事，所以成贞观之治。周世宗初即位，亦延群臣，使陈当世之务，故显德之政，亦独能变五代之因循。今陛下始承天序，亦诏群臣，使以次对。然且将岁余，未闻取一人，得一言，岂当世固乏人...
三人成虎文言文及赏析
今邯郸之去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣。 愿王察之。”王曰:“寡人自为知。” 于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。 译文:庞葱陪伴魏国太子到邯郸做人质。在临行前,庞葱对魏王说:“要是现在有个人跑来说,热闹的街上出现了一只老虎,大王您相不相信?”“不信!”魏王答道。 “如果有两个...
尹绰与赦厥文言文翻译
2. 简子有臣文言文翻译 谏我必于众人中 出自《尹绰之爱》，尹绰之爱讲了尹绰和赦厥之间的故事。尹绰和赦厥同在赵简子手下做官，赦厥为人圆滑，会见风使舵，看主人的脸色行事，从来不说让主子不高兴的话。尹绰就不是这样，他性格率直，对主子忠心耿耿尽职尽责。“谏我必于众人中”意思就是“...
贞观初太宗谓侍臣曰翻译
【原文】贞观九年,太宗谓魏徵曰:“顷读周、齐史,末代亡国之主为恶多相类也。齐主①深好奢侈,所有府库用之略尽,乃至关市无。2.贞观九年,太宗谓侍臣曰译文贞观九年,唐太宗对侍从的大臣们说:“e799bee5baa6e78988e69d8331333431353261当年刚刚平定京师,宫中的美女、奇珍玩物,没有一个宫院不是满满的。可隋...
荆宣王问群臣 的原文及翻译
狐假虎威的成语就来自本章.古人在游说时创造了许多典故和成语,充实了中华民族数千年来的语言.今天的人们,已经几乎没有创造新成语的能力和可能了.由此也可以看到古人的说话水平的确比现在的我们高出很多倍.【原文】荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对.江乙对曰：“虎求百兽...
贞观十三年太宗谓侍臣曰林深则鸟栖原文及翻译
贞观十三年，太宗谓侍臣曰：“林深则鸟栖，水广则鱼游，仁义积则物自归之。人皆知畏避灾害，不知行仁义则灾害不生。夫仁义之道，当思之在心，常令相继，若斯须懈怠，去之已远。犹如饮食资身，恒令腹饱，乃可存其性命。”王珪顿首曰：“陛下能知此言，天下幸甚！”翻译 贞观十三年，唐太宗对...
系爸氟康： 【原文】 唐时, 太宗问许敬宗曰:“朕观群臣之中,惟卿最贤,有言非者,何也?”敬宗对曰:“春雨如膏,农夫喜其润泽,行人恶其泥泞;秋月如镜,佳人喜其玩赏,盗贼恨其光辉.天地之大,人皆有叹,何况臣乎!臣无肥羊美酒以调众人...
邹城市13595442171： 楚宣王问群臣曰.这篇东西的有关练习答案.和译文! - ？
系爸氟康：[答案] 狐假虎威《战国策·楚策》楚宣王问群臣曰:“吾闻北方①之畏昭奚恤②,果诚何如?”君臣莫对.江一③对曰:“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:'子无敢食我也!天帝使我长④百兽,今子食我,是逆天帝之命也.子以我为不信,吾为子...
邹城市13595442171： 《贞观君臣论治》全文翻译是什么? - ？
系爸氟康： 贞观君臣论治(节选): 1. 丙午,上与群臣论止盗.或请重法以禁之,上哂之曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳.朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪!”...
邹城市13595442171： ...未若引之以结人心.二子既至,则无不来矣.”帝乃使导躬造循、荣,二人皆应命而至,由是吴会风靡,百姓归心焉.自此之后,渐相崇奉,君臣之礼始定... - ？
系爸氟康：[答案] (1)C项 “从容”,在文中的意思应该是“私下”.译文为:皇帝私下对王导说. (2)D项“这种活动只在春季举行”错误,也可以在秋季举行. (3)A项“对他随从说王导”错误,应该是张公对他堂兄说的.原文为“谓其从兄敦曰”. (4)①“倾心”,全...
邹城市13595442171： 君和臣谁对谁错用文言文怎么说 - ？
系爸氟康： 君臣孰是孰非 或:而君与臣,孰是孰非
邹城市13595442171： “君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归.”译文 - ？
系爸氟康：[答案] “君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归.” 【译文】君臣互相看看,眼泪洒衣襟,向东望,信马由缰回京城.
邹城市13595442171： 《礼记·礼运》中译文今大道既隐,天下为家,各亲其亲,各子其子,货力为己;大人世及以为礼,域郭沟池以为固,礼义以为纪,以正君臣,以笃父子,... - ？
系爸氟康：[答案] 原文 今大道既隐,天下为家.各亲其亲,各子其子,货力为己.大人世及①以为礼,城郭沟池以为固.礼义以为纪②,以正君臣,以笃父子,以睦兄弟,以和夫妇,以设制度,以立田里,以贤勇知③,以功为己.故谋用是作,而兵由此起.禹、汤、...
邹城市13595442171： 正君臣协心同德、兴化致治之秋,勤行修炼,无出于此. 译文 - ？
系爸氟康： 现在正是君臣上下同心同德,兴起改革致力于治理的时候,努力从事修炼,没有超出这个范围的.
邹城市13595442171： 为人大须学问 的译文!急! - ？
系爸氟康： 唐太宗对房玄龄说:“做人非常需要学习与求问.我过去因为许多凶敌没有平定,东征西讨,亲自参与军事,没有空暇读书.近来,到处安静(没有纷乱),人在殿堂,不能亲自拿着书卷,(就)命令别人读给我听.做国君,做臣子及做父,做子的道理,政令教化的道理,都在书里.古人说:'不学习,一无所知,处理事情只有烦恼.'不只是说说,回想年轻时的处事行为,很是觉得不对.”
