“赐譬渴者之饮江海，知足而已”是什么意思？
这句话的意思是：我好像饥渴的人在江海边喝水一样，知道满足就停下了。
出处：《孔子犹江海》
选段：
赐譬渴者之饮江海，知足而已。孔子犹江海也，赐则奚足以识之？
译文：
我好像饥渴的人在江海边喝水一样，知道满足就停下了。孔子就像江海一样，我又怎么能够充分了解他？
扩展资料：
孔子早年业儒，三十多岁在家乡以“六艺”传弟子，五十多岁在鲁为官，最高职位是司寇，三个月去职。五十六岁开始周游列国，十三年无所遇合，仍回鲁讲学，整理古典文献。孔子向往西周鼎盛时期的制度，要求保持旧的尊卑贵贱的名分等次，提出要“复礼”和“正名”。
孔子的言论，由他的学生辑录整理成《论语》一书。孔子的学说以“仁”为中心，讲求“礼”、“乐”，企图以“正名”主张维护宗法制的贵族统治。孔子思想决定性地影响了两千多年封建正统文化，被历代封建统治者尊为圣人。
“赐譬渴者之饮江海，知足而已。”这句话的意思是：我好像饥渴的人在江海边喝水一样，知道满足就停下了。
出处：出自子贡与赵鞅（赵简子）的谈话《孔子犹江海》，“赐譬渴者之饮江海，知足而已。孔子犹江海也，赐则奚足以识之?”
翻译：我好像饥渴的人在江海边喝水一样，知道满足就停下了。孔子就像江海一样，我又怎么能够充分了解他?
扩展资料：
“善哉，子贡之言也!” 的意思是“子贡的话好啊！” “言”是主语，“善”是谓语，谓语应放在主语的后面，现在放在句首了，所以是谓语提前的倒装句。
“孔子为人何如?”应是“孔子为人如何?”的顺序，“何”是“如”这个介词所带的宾语，“何”是疑问代词，在疑问句中要前置，这是古汉语的语法规则。
本文在写法上的最主要的特点是运用比喻说理,形象而有说服力。
参考资料来源：
百度百科-孔子犹江海
意思是:我好像饥渴的人在江海边喝水一样，知道满足罢了。
谁知道<<孔子犹江海>>的翻译
孔子犹江海 原文：赵简子①问子贡②曰：“孔子为人何如?”子贡对曰：“赐不能识也。”简子不说③曰：“夫子事孔子数十年，终业④而去之，寡人问子，子曰‘不能识’，何也?”子贡曰：“赐譬渴者之饮江海，知足而已。孔子犹江海也，赐则奚足以识之?”简子曰：“善哉，子贡之言也!”【注释】①...
谁能帮忙翻译一下赵简子问子贡
孔子就像江海一样，我又怎么能够了解他？”赵简子说：“子贡的话说得很好！”原文：赵简子问子贡曰：“孔子为人何如？”子贡对曰：“赐不能识也。”简子不说曰：“夫子事孔子数十年，终业而去之，寡人问子，子曰‘不能识’，何也？”子贡曰：“赐譬渴者之饮江海，知足而已。孔子犹江海也，赐则...
文言文翻译《孔子犹江海》
1. 文言文“孔子犹江海”的翻译 孔子犹江海 原文：赵简子①问子贡②曰：“孔子为人何如？”子贡对曰：“赐不能识也。”简子不说③曰：“夫子事孔子数十年，终业④而去之，寡人问子，子曰‘不能识’，何也？”子贡曰：“赐譬渴者之饮江海，知足而已。孔子犹江海也，赐则奚足以识之？”简...
孔子犹江海 译文
好，子贡的话说得很好！”原文：赵简子问子贡曰：“孔子为人何如?”子贡对曰：“赐不能识也。”简子不说曰：“夫子事⑨孔子数十年，终业而去之，寡人问子，子曰‘不能识’，何也?”子贡曰：“赐譬渴者之饮江海，知足而已。孔子犹江海也，赐则奚足以识之?”简子曰：“善哉，子贡之言也!”...
赵简子问子贡曰这篇课文的侧重点是哪里
原文如下——赵简子问子贡曰：“孔子为人何如？”子贡对曰：“赐不能识也。”简子不说曰：“夫子事孔子数十年，终业而去之，寡人问子，子曰不能识，何也？”子贡曰：“赐譬渴者之饮江海，知足而已。孔子犹江海也，赐则奚足以识之？”简子曰：“善哉，子贡之言也！”全文共五个自然段。文章的...
孔子犹江海
孔子犹江海 原文：赵简子①问子贡②曰：“孔子为人何如?”子贡对曰：“赐不能识也。”简子不说③曰：“夫子事孔子数十年，终业④而去之，寡人问子，子曰‘不能识’，何也?”子贡曰：“赐譬渴者之饮江海，知足而已。孔子犹江海也，赐则奚足以识之?”简子曰：“善哉，子贡之言也!”【注释】①...
孔子犹江山的犹是什么意思
犹：好像。原文 赵简子①问子贡②曰：“孔子为人何如?”子贡对曰：“赐不能识也。”简子不说③曰：“夫子事⑨孔子数十年，终业④而去⑤之，寡人问子，子曰‘不能识⑥’，何也?”子贡曰：“赐譬渴者之饮江海，知足而已。孔子犹⑦江海也，赐则奚⑧足以识之?”简子曰：“善哉，子贡之言也!”...
孔子犹江海翻译及原文
下面是我收集整理的孔子犹江海的孔子犹江海的文言文阅读答案翻译,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。孔子犹江海赵简子①问子贡②曰:“孔子为人何如?”子贡对曰:“赐不能识也。”简子不说③曰:“夫子事孔子数十年,终业④而去之,寡人问子,子曰‘不能识’,何也?”子贡曰:“赐譬渴者之饮江海,知足而已。
子贡不识孔子何意?
出自西汉·刘向《说苑·善说》:赵简子问子贡曰：“孔子为人何如？”子贡对曰：“赐不能识也。”简子不说曰：“夫子事孔子数十年，终业而去之，寡人问子，子曰不能识，何也？”子贡曰：“赐譬渴者之饮江海，知足而已。孔子犹江海也，赐则奚足以识之？”简子曰：“善哉，子贡之言也！”意思是：...
古文翻译
详情请查看视频回答
牟耍韦尔： 亲的原文出处都错了.正解:赵简子问子贡曰:“孔子为人何如?”子贡对曰:“赐不能识也.”简子不说曰:“夫子事孔子数十年,终业而去之,寡人问子,子曰'不能识',何也?”子贡曰:“赐譬渴者之饮江海,知足而已.孔子犹江海也,赐则奚足以识之?”简子曰:“善哉,子贡之言也!”赵国君主赵简子问子贡说:“孔子这个人怎么样?”子贡回答说:“我不了解他.”赵简子不高兴了,说:“夫子侍奉孔子学习十几年,完成学业才离开他(孔子),我问你,你(却)说:'不了解',为什么啊?”子贡说:“我好像饥渴的人在江海边喝水一样,知道满足就停下了.孔子就像江海一样,我又怎么能够充分了解他?”赵简子说:“好,子贡的话说得很好!”
北塘区19660844470： 古诗《孔子犹江海》里的“孔子犹江海也,赐则奚足以识之”这句话什么意思 - ？
牟耍韦尔：[答案] 孔子犹江海原文:赵简子问子贡曰:“孔子为人何如?”子贡对曰:“赐不能识也.”简子不说曰:“夫子事孔子数十年,终业而去之,寡人问子,子曰'不能识',何也?”子贡曰:“赐譬渴者之饮江海,知足而已.孔子犹江海也,赐则...
北塘区19660844470： 文言文孔子犹江海的理解为 - ？
牟耍韦尔： 【原文】:赵简子①问子贡②曰:“孔子为人何如?”子贡对曰:“赐不能识也.”简子不说③曰:“夫子事孔子数十年,终业④而去之,寡人问子,子曰'不能识',何也?”子贡曰:“赐譬渴者之饮江海,知足而已.孔子犹江海也,赐则奚...
北塘区19660844470： 赐则奚足以识之的足是什么意思? A.足不出户 B.足智多谋 C.不足为据 D.不足为奇. 与哪项 - ？
牟耍韦尔： “子贡曰:赐譬渴者之饮江海,知足而已.孔子犹江海也,赐则奚足以识之?” 译为:孔子就像江海一样,我又怎么能够了解他 应选C,不足为据.望采纳···
北塘区19660844470： 古文赐则奚足以识之翻成现代文学什么意思? - ？
牟耍韦尔： 赐是指子贡,翻译为:我又怎么能够了解他(指孔子)呢?原文是“子贡曰:赐譬渴者之饮江海,知足而已.孔子犹江海也,赐则奚足以识之?”
北塘区19660844470： 求《孔子犹江海》断句 - ？
牟耍韦尔： 赵简子问子贡曰:“孔子为人何如?”子贡对曰:“赐不能识也.”简子不说曰:“夫子事孔子数十年,终业而去之,寡人问子,子曰'不能识',何也?”子贡曰:“赐譬渴者之饮江海,知足而已.孔子犹江海也,赐则奚足以识之?”简子曰:“善哉,子贡之言也!” 楼主直接百科不就有么.……“/”和普通标点有区别么……我帮你再断一个吧…… 赵简子问子贡曰/孔子为人何如/子贡对曰/赐不能识也/简子不说曰/夫子事孔子数十年/终业而去之/寡人问子/子曰'不能识/何也/子贡曰/赐譬渴者之饮江海/知足而已/孔子犹江海也/赐则奚足以识之/简子曰/善哉/子贡之言也
北塘区19660844470： ...“赐不能识也.”简子不说曰:“夫子事孔子数十年,终业而去之,寡人问子,子曰'不能识',何也?”子贡曰:“赐譬渴者之饮江海,知足而已.孔子犹... - ？
牟耍韦尔：[答案] 1.善哉,子贡之言也! 2.孔子为人何如?
北塘区19660844470： 孔子犹江海可以看出孔子身上有怎样的精神品质? - ？
牟耍韦尔：[答案] 知识渊博 博览群书 智慧高超 道德高尚 就是形容孔夫子有着大海一般的思想和精神道德等 希望对你有所帮助!
北塘区19660844470： 有业之必要是什么意思 - ？
牟耍韦尔： 意思是有事情做是很重要的.有业之必要的理由有很多: 有事情做可以谋生,使自己在经济上独立.使自己的身心有所安顿,不至于无所事事、烦闷无聊.
北塘区19660844470： 古代“还而终业”的意思是什么 - ？
牟耍韦尔： 太白感其意,还卒业:李白十分惊讶这位老妇人的毅力,于是就回去把自己的功课完成了
