晏殊《玉楼春·春恨》赏析

作者&投稿:爨岭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 原文
绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。
无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
参考翻译
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑷残梦:未做完的梦。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
鉴赏
凄凄的哀怨与静静的相思是晏殊这首词所歌咏的主题。它不仅饱含着词人对离愁别怨的感叹,更婉转地表明了深切的人生哲理。
“绿杨芳草长亭路”,上片起句写春景、别亭和去路,用以衬托人的感情。因为就是在这芳草连天、绿杨茂密的长亭外、古道边,那年少的游子与自己的心上人告别了。无边的“绿杨芳草”所描绘出的一派春光春景,给离别愁怨的抒发创造了广阔的空间。次句“年少抛人容易去”,是写一位少年在未解离情之苦时,离别总是那样匆忙和轻而易举。然而随着时光的流逝,他深感惋惜。“容易”二字里既有着少年对昔日的追悔,也有着他至今依旧的寻觅。“楼头残梦五更钟,花底离情三月雨”二句,极写相思之苦,哀怨之切。残梦依稀,钟鼓伤情;细雨迷蒙,离情更苦,这正是那被抛弃的真情的悲哀。这两句不仅有着音节对仗工整之妙,更表现了幽咽婉转的意境之美。缠绵含蓄的轻歌低叹,真切浑成的着意抒发,把暮春三月的细雨,五更的残梦,楼头离人花下的寂寞,连同所有的相思都勾连成一片,缥渺轻飏,茫茫无际。
下片起首二句,“无情不似多情苦,一寸还成千万缕”,作者用白描的手法,强烈的对比,把那梦魂牵绕的深情写了出来。前一句直言多情苦,并且认定这种痛苦又远非“无情”所能代的;即使自身想得到解脱,作者的无情也只能是“多情却似总无情”的“无情”,因此依旧无法排遣那无尽的相思之苦。“一寸还成千万缕”,极言多情。一寸情思尚可化为千万缕的情丝,那么无尽的多情,会化为无数情丝。这二句欲扬先抑,故意写出“无情”的“不似”,用以突出多情之苦。“天涯地角有穷时,只有相思无尽处。”这两句词是说无尽的情思天长地久,万古长存。正像李后主所说的“一片芳心千万绪,人间没个安排处”,一切万物都会有穷尽之时,而唯有那人间的真情才永无休止,永无尽头。因而这无尽的相思,才值得永远地歌吟。


晏殊《玉楼春·春恨》简介与赏析
玉楼春·春恨 宋代:晏殊 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。(离愁一作:离情)无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。译文 在杨柳依依、芳草萋萋的长亭古道上,年少的人总是能轻易的抛弃送别之人登程远去。楼头传来的五更钟声惊醒了离人...

玉楼春·春恨原句是什么?
《玉楼春·春恨》晏殊 〔宋代〕原文 绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。无情不似多情苦。一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。译文 在杨柳依依、芳草萋萋的长亭古道上,年少的人总是能轻易的抛弃送别之人登程远去。楼头传来的五更钟声惊醒了离人残梦,花...

晏殊的《玉楼春·春恨》运用了怎样的艺术手法?
玉楼春·春恨 宋代:晏殊 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。(离愁一作:离情)无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。译文 在杨柳依依、芳草萋萋的长亭古道上,年少的人总是能轻易的抛弃送别之人登程远去。楼头传来的五更钟声惊醒了离人...

宋代著名词人晏殊玉楼春春恨简介与赏析
玉楼春·春恨 宋代:晏殊 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。译文 在杨柳依依、芳草萋萋的长亭古道上,年少的人总是能轻易的抛弃送别之人登程远去。楼头传来的五更钟声惊醒了离人残梦,花底飘洒的三月...

玉楼春·春恨原文_翻译及赏析
天涯地角有穷时,只有相思无尽处。——宋代·晏殊《玉楼春·春恨》 玉楼春·春恨 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。 无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。 春天 , 思念 , 爱情 , 感叹人生 译文及注释 译文 在绿杨...

晏殊《玉楼春·春恨》赏析
导语:《玉楼春·春恨》是晏殊所作,该词为闺中人代言,述写相思之情,创作时间未详。下面是《玉楼春·春恨》的翻译赏析,欢迎参考!玉楼春·春恨 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。译文 在绿杨垂柳...

晏殊《玉楼春·春恨》赏析
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。鉴赏 凄凄的哀怨与静静的相思是晏殊这首词所歌咏的主题。它不仅饱含着词人对离愁别怨的感叹,更婉转地表明了深切的人生哲理。“绿杨芳草长亭路”,上片起句写春景、别亭和去路,用以衬托人的感情。因为就是在这芳草连天、绿杨茂密的长亭...

玉楼春春恨晏殊后四句表现出诗人怎样的心理活动
玉楼春·春恨 朝代:宋代 作者:晏殊 原文:绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。参考翻译 译文及注释 译文在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更...

无情不似多情苦,一寸还成千万缕 是什么意思啊??全解是什么???_百度知...
意思是:无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。出自:宋·晏殊 《玉楼春·春恨》原文:绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离情三月雨。无情不似多情苦。一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。释义:在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像...

玉楼春 春恨晏殊翻译赏析
玉楼春·春恨字词解释: ⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。 ⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。” ⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。 ⑷残梦:未做完的梦。 ⑸五...

达孜县18277731778: 玉楼春春恨晏殊后四句表现出诗人怎样的心理活动 -
屈贤盐酸: 玉楼春·春恨朝代:宋代 作者:晏殊 原文: 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去.楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨. 无情不似多情苦,一寸还成千万缕.天涯地角有穷时,只有相思无尽处.参考翻译译文及注释 译文在绿杨垂柳、芳草萋萋...

达孜县18277731778: 无情不似多情苦,一寸还成千万缕.天涯海角有穷时,只有相思无尽处.是什么意思 -
屈贤盐酸: 意思是:无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝.天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊. 出处:《玉楼春·春恨》 原文: 《玉楼春·春恨》 【作者】晏殊 【朝代】宋 绿杨...

达孜县18277731778: 无惰不似有惰苦,一寸还成千万缕是什么意思 -
屈贤盐酸: 正确的诗句是“无情不似多情苦,一寸还成千万缕”. 出自宋代诗人晏殊的《玉楼春·春恨》. 全诗: 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去.楼头残梦五更钟,花底离情三月雨. 无情不似多情苦,一寸还成千万缕.天涯地角有穷时,只有相...

达孜县18277731778: 描写两情相悦的诗句 -
屈贤盐酸: 1、《鹊桥仙·纤云弄巧》 宋代:秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮. 译文:纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传...

达孜县18277731778: 出自?天涯海角有穷时,只有相思无尽处 -
屈贤盐酸: 晏殊《玉楼春 春恨》天涯海角,是天地的尽头,所以说"有时尽",然而别离之后的相思之情,却是无穷无尽的,正所谓"只有相思无尽处".这里通过比较来体现出因"多情"而受到的精神折磨,感情真切而含蓄.

达孜县18277731778: 名家的古诗 -
屈贤盐酸: 《玉楼春-春恨》〔北宋〕晏殊 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去. 楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨. 无情不似多情苦,一寸还成千万缕. 天涯地角有穷时,只有相思无尽处.

达孜县18277731778: 晏殊《玉楼春》全文诗句? -
屈贤盐酸: 《玉楼春》 晏殊绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去. 楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨.无情不似多情苦,一寸还成千万缕. 天涯地角有穷时,只有相思无尽处.[注释] 1.长亭:秦汉时每隔十里建一亭,故称十里长亭,供行人休憩饯...

达孜县18277731778: 玉楼春中第一句诗的赏析或理解 -
屈贤盐酸: 1、概述:首先,《玉楼春》是一个词牌名,只有加上题目或者词的首句才能分辨具体是哪一首.玉楼春:词牌名.词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟...

达孜县18277731778: “天涯地角有穷时,只有相思无尽处”出自哪位诗人? -
屈贤盐酸: “天涯地角有穷时,只有相思无尽处”出自宋朝晏殊的《玉楼春·春恨》 《玉楼春·春恨》 【作者】晏殊 【朝代】宋 绿杨芳草长亭路.年少抛人容易去.楼头残梦五更钟,花底离情三月雨. 无情不似多情苦.一寸还成千万缕.天涯地角有穷时...

达孜县18277731778: 晏殊的玉楼春全诗 -
屈贤盐酸: 原文 玉楼春 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去.楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨.无情不似多情苦,一寸还成千万缕.天涯地角有穷时,只有相思无尽处. 作者 晏殊(991-1055)北宋词人.字同叔.抚州临川(今南昌进贤)人.十四岁以...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网