晏殊《玉楼春·春恨》赏析
导语：《玉楼春·春恨》是晏殊所作，该词为闺中人代言，述写相思之情，创作时间未详。下面是《玉楼春·春恨》的翻译赏析，欢迎参考!
玉楼春·春恨
绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
赏析
此词抒写人生离别相思之苦，寄托了作者从有感于人生短促、聚散无常以及盛筵之后的落寞等心情生发出来的感慨。整首词感情真挚，情调凄切，抒情析理，绰约多姿，有着迷人的艺术魅力。作者抒发人生感慨时成功地使用了夸张手法，更增添了词的艺术感染力。
上片首句写景，时间是绿柳依依的春天，地点古道长亭，这是旅客小休之所，也是两人分别之处。
“年少”句叙述临行之际，闺女空自泪眼相看，无语凝咽，而“年少”的'他却轻易地弃之而去。年少，是指思妇的“所欢”，也即“恋人”，据赵与时《宾退录》记载，“晏叔原见蒲传正曰：‘先君平日小词虽多，未尝作妇人语也。’传正曰：‘绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去，岂非妇人语乎?’叔原曰：‘公谓年少为所欢乎，因公言，遂解得乐天诗两句：欲留所欢待富贵，富贵不来所欢去。’传正笔而悟。余按全篇云云，盖真谓所欢者，与乐天‘欲留年少待富贵，富贵不来年少去’之句不同，叔原之言失之。”这是晏几道为其父此词“年少”语所作的无谓辩解。实际上，此词写思妇闺怨，用的的确是“妇人语”。
“楼头”两句，把思妇的思念之意生动地描绘出来，从相反方面说明“抛人去”者的薄情。白昼逝去，黑夜降临，她转辗反侧，很久之后才悠悠进入睡乡，但很快就被五更钟声惊破了残梦，使她重又陷入无边的失望;窗外，飘洒着春雨，那些花瓣像是承受不住，带着离愁纷纷落下。“残梦”和“落花”这里都是用来曲折地抒发怀人之情，语言工致匀称。陈廷焯《白雨斋词话》称其“婉转缠绵，深情一往，丽而有则，耐人寻味”。
下片用反语，先以无情与多情作对比，继而以具体比喻从反面来说明。“无情”两句，用反语以加强语意。先说无情则无烦恼，因此多情还不如无情，从而反托出“多情自古伤离别”的深衷：“一寸”指心，柳丝缕缕，拂水飘绵，最识离怀别苦。两句意思是说，无情怎似多情之苦，那一寸芳心，化成了千丝万缕，蕴含着千愁万恨。词意来自李煜“一片芳心千万绪，人间没个安排处”(《蝶恋花》)。
末两句含意深婉。天涯地角，是天地之尽头，故云“有穷时”。然而，别离之后的相思之情，却是无穷无尽的，正所谓“只有相思无尽处”。这里通过比较来体现出因“多情”而受到的精神折磨，感情真切而含蓄，对于那个薄幸年少，却毫无埋怨之语。此词写闺怨，颇具婉转流利之致，词中不事藻饰，没有典故，除首两句为叙述，其余几句不论是用比喻，还是用反语，用夸张，都是通过白描手段反映思妇的心理活动，亦即难以言宣的相思之情，收到了很好的艺术效果。
晏殊《玉楼春.春恨》这首诗表达了什么情怀?
绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。无情不似多情苦。一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。《玉楼春·春恨》的释义和理解在长满碧绿杨树、翠嫩芳草的长亭路边，年轻的情人啊随随便便便把我抛弃。楼头五更的钟声惊醒我的残破的梦境，花底离别的情思...
如何鉴赏晏殊的《玉楼春.春恨》?
该词由宋代文学家晏殊所作。此词描写送别时依依难舍的心情和离别后无穷无尽的离愁，抒写了人生离别相思之苦，寄托了作者从有感于人生短促、聚散无常以及盛筵之后的落寞等心情生发出来的感慨。上片写春景春恨，“楼头残梦”一联，“五更钟”“三月雨”言怀人之时、怀人之景，“残梦”“离情”言怀人...
无情不似多情苦的翻译是什么
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。解释：无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有那相思是没有尽头，永不停止。诗词名称：《玉楼春·春恨》。本名：晏殊。别称：晏元献。字号：同叔。所处时代：宋代。民...
玉楼春春恨晏殊后四句表现出诗人怎样的心理活动
玉楼春·春恨 朝代：宋代 作者：晏殊 原文：绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。参考翻译 译文及注释 译文在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更...
玉楼春春恨如何提问
玉楼春春恨提问，如玉楼春春恨下片起首两句运用什么手法？表达什么情感？玉楼春春恨简介 玉楼春春恨 晏殊（宋代）绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。无情不似多情苦。一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。译文 在杨柳依依、芳草萋萋的长亭古道上，年少的人总...
玉楼春·春恨赏析
两句意思是说，无情怎似多情之苦，那一寸芳心，化成了千丝万缕，蕴含着千愁万恨。词意来自李煜“一片芳心千万绪，人间没个安排处”（《蝶恋花》）。末两句含意深婉。天涯地角，是天地之尽头，故云“有穷时”。然而，别离之后的相思之情，却是无穷无尽的，正所谓“只有相思无尽处”。这里通过比较来...
《玉楼春·晏殊》原文与赏析
晏殊生当真宗仁宗盛世，身为太平宰相，称得上是“富贵闲人”。他的词多写伤离念远、春恨秋愁，虽然情致缠绵，深细婉丽，但常常流露低回凄黯的情绪，反映出精神生活空虚无聊的一面。这首词在一定程度上代表了这种倾向。“绿杨芳草长亭路”，是典型的离别场景。“绿杨”，《诗》：“昔我往矣，杨柳依依...
宋代晏殊的《玉楼春.春恨》,天涯地角有穷时,只有相思无尽处
详情请查看视频回答
晏殊最经典十首诗
晏殊最经典十首诗是：《浣溪沙》、《蝶恋花》、《破阵子·春景》、《踏莎行》、《山亭柳·赠歌者》、《玉楼春·春恨》、《浣溪沙》、《木兰花》、《木兰花》、《清平乐》等。1、《浣溪沙》一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。2、《...
有没有描写爱情的古诗句!越多越好!!
2、《玉楼春·春恨》宋代：晏殊 绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。无情不似多情苦。一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。译文：在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在...
贺水美安： 玉楼春·春恨朝代:宋代 作者:晏殊 原文: 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去.楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨. 无情不似多情苦,一寸还成千万缕.天涯地角有穷时,只有相思无尽处.参考翻译译文及注释 译文在绿杨垂柳、芳草萋萋...
金城江区17651924844： 无情不似多情苦,一寸还成千万缕.天涯海角有穷时,只有相思无尽处.是什么意思 - ？
贺水美安： 意思是:无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝.天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊. 出处:《玉楼春·春恨》 原文: 《玉楼春·春恨》 【作者】晏殊 【朝代】宋 绿杨...
金城江区17651924844： 描写两情相悦的诗句 - ？
贺水美安： 1、《鹊桥仙·纤云弄巧》 宋代:秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮. 译文:纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传...
金城江区17651924844： 无惰不似有惰苦,一寸还成千万缕是什么意思 - ？
贺水美安： 正确的诗句是“无情不似多情苦,一寸还成千万缕”. 出自宋代诗人晏殊的《玉楼春·春恨》. 全诗: 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去.楼头残梦五更钟,花底离情三月雨. 无情不似多情苦,一寸还成千万缕.天涯地角有穷时,只有相...
金城江区17651924844： 玉楼春中第一句诗的赏析或理解 - ？
贺水美安： 1、概述:首先,《玉楼春》是一个词牌名,只有加上题目或者词的首句才能分辨具体是哪一首.玉楼春:词牌名.词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟...
金城江区17651924844： “天涯地角有穷时,只有相思无尽处”出自哪位诗人? - ？
贺水美安： “天涯地角有穷时,只有相思无尽处”出自宋朝晏殊的《玉楼春·春恨》 《玉楼春·春恨》 【作者】晏殊 【朝代】宋 绿杨芳草长亭路.年少抛人容易去.楼头残梦五更钟,花底离情三月雨. 无情不似多情苦.一寸还成千万缕.天涯地角有穷时...
金城江区17651924844： 关于夜晚思念爱人的古诗词 - ？
贺水美安： 一、雨霖铃·寒蝉凄切 【宋】柳永 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝噎.念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔. 多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓...
金城江区17651924844： 有心事要讲出来怎样用诗句表达 - ？
贺水美安： 漫漫长夜却无眠,只因未在你身边,风雨之后彩虹天,再将佳人揽胸前.欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听?
金城江区17651924844： 宋词鉴赏 晏殊 玉楼春 - ？
贺水美安： 玉楼春 ·晏殊 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去.楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨. 无情不似多情苦,一寸还成千万缕.天涯地角有穷时,只有相思无尽处. 此词抒写人生离别相思之苦,寄托了作者从有感于人生短促、聚散无常以及盛...
金城江区17651924844： 绿杨芳草长亭路, - ？
贺水美安： 玉楼春·春恨 【作者】晏殊 【朝代】宋 绿杨芳草长亭路.年少抛人容易去.楼头残梦五更钟,花底离情三月雨.无情不似多情苦.一寸还成千万缕.天涯地角有穷时,只有相思无尽处.
