玉楼春·春恨原文_翻译及赏析
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 春天 ， 思念 ， 爱情 ， 感叹人生
译文及注释
译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
创作背景
赏析
此词抒写人生离别相思之苦，寄托了作者从有感于人生短促、聚散无常以及盛筵之后的落寞等心情生发出来的感慨。整首词感情真挚，情调凄切，抒情析理，绰约多姿，有着迷人的艺术魅力。作者抒发人生感慨时成功地使用了夸张手法，更增添了词的艺术感染力。
上片首句写景，时间是绿柳依依的春天，地点古道长亭，这是旅客小休之所，也是两人分别之处。
“年少”句叙述临行之际，闺女空自泪眼相看，无语凝咽，而“年少”的他却轻易地弃之而去。年少，是指思妇的“所欢”，也即“恋人”，据赵与时《宾退录》记载，“晏叔原见蒲传正曰：‘先君平日小词虽多，未尝作妇人语也。’传正曰：‘绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去，岂非妇人语乎？’叔原曰：‘公谓年少为所欢乎，因公言，遂解得乐天诗两句：欲留所欢待富贵，富贵不来所欢去。’传正笔而悟。余按全篇云云，盖真谓所欢者，与乐天‘欲留年少待富贵，富贵不来年少去’之句不同，叔原之言失之。”这是晏几道为其父此词“年少”语所作的无谓辩解。实际上，此词写思妇闺怨，用的的确是“妇人语”。
“楼头”两句，把思妇的思念之意生动地描绘出来，从相反方面说明“抛人去”者的薄情。白昼逝去，黑夜降临，她转辗反侧，很久之后才悠悠进入睡乡，但很快就被五更钟声惊破了残梦，使她重又陷入无边的失望；窗外，飘洒著春雨，那些花瓣像是承受不住，带着离愁纷纷落下。“残梦”和“落花”这里都是用来曲折地抒发怀人之情，语言工致匀称。陈廷焯《白雨斋词话》称其“婉转缠绵，深情一往，丽而有则，耐人寻味”。
下片用反语，先以无情与多情作对比，继而以具体比喻从反面来说明。“无情”两句，用反语以加强语意。先说无情则无烦恼，因此多情还不如无情，从而反托出“多情自古伤离别”的深衷：“一寸”指心，柳丝缕缕，拂水飘绵，最识离怀别苦。两句意思是说，无情怎似多情之苦，那一寸芳心，化成了千丝万缕，蕴含着千愁万恨。词意来自李煜“一片芳心千万绪，人间没个安排处”（《蝶恋花》）。
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。晏殊
林花发岸口，气色动江新。此夜江中月，流光花上春。 分明石潭里，宜照浣纱人。 交甫怜瑶佩，仙妃难重期。沉沉绿江晚，惆怅碧云姿。 初逢花上月，言是弄珠时。——唐代·张子容《春江花月夜二首》春江花月夜二首
唐代 ： 张子容
林花发岸口，气色动江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣纱人。
清平乐·春光欲暮
春光欲暮，寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞，帘卷晚天疏雨。含愁独倚闺帏，玉炉烟断香微。正是销魂时节，东风满树花飞。 婉约 ， 春天 ， 写景闺怨桃李溪边驻画轮。鹧鸪声里倒清尊。夕阳虽好近黄昏。 香在衣裳妆在臂，水连芳草月连云。几时归去不销魂。——宋代·苏轼《浣溪沙·春情》
浣溪沙·春情
桃李溪边驻画轮。鹧鸪声里倒清尊。夕阳虽好近黄昏。香在衣裳妆在臂，水连芳草月连云。几时归去不销魂。 春天 ， 写景爱情
谁有描写爱情的诗词
昨夜星辰昨夜风, 画楼西畔桂堂东. 身无彩凤双飞翼, 心有灵犀一点通. 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。 暮秋独游曲江 李商隐 荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成.深知身在情长在,怅望江头江水声。 夜雨寄北 李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛, 却...
《春望》原文及翻译
原文如下: 国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。 二、译文 长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。 感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。 连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两...
诗歌中体现愁苦的意象 古代诗歌意象愁苦类
他有一Shou《浣溪沙》 手卷真珠上玉钩,依前春恨Suo重楼。风里落在谁是主?思悠悠闲! Qing鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波San楚暮,接天流。 戴望舒在《雨巷》里Ye用到: 撑着油纸伞,独自 彷徨在悠长、You长 又寂寥的雨巷, 我希望逢着 Yi个丁香一样地 结着愁怨的姑娘。 她Shi有 丁香一样的颜色, ...
李白的关于青春的诗句
惜恐镜中春。不如花草新。 ___张先《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》 绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。 ___晏殊《玉楼春·春恨》 明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋。 ___晏几道《鹧鸪天·守得莲开结伴游》 故国神游,多情应笑我,早生华发。 ___苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 2.关于珍惜青春的诗句 1、劝学 唐代诗...
爱情经典文言文句子
1) 人生自是有情痴，此恨不关风与月。 ——欧阳修 《王楼春》2) 满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。 ?? ——晏殊 《浣溪沙》3) "自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁 ——秦观 《浣溪沙》"4) 胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东...
丰乐亭游春三首原文_翻译及赏析
今年花事垂垂过，明岁花开应更亸。看花终古少年多，只恐少年非属我。 劝君莫厌尊罍大，醉倒且拼花底卧。君看今日树头花，不是去年枝上朵。 春天 ， 伤怀抒情春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。——元代·白朴《天净沙·春》 天净沙·春 春山暖日和风，...
虞美人·春愁原文_翻译及赏析
在陈亮眼里，春光带给他的只有愁和恨，这首《虞美人·春愁》便是其中一首。 赏析 词的上片开篇两句没有写“红杏枝头春意闹”的芳菲春景，而是直说“风”、“雨”。东风轻拂著大地，几缕淡淡的云彩在天空飘荡。这两句里的“风”和“雨”，是全词的词眼，大好的春光就是在风雨中消逝的，领起了...
木兰花·独上小楼春欲暮原文_翻译及赏析
独上小楼春欲暮，愁望玉关芳草路。讯息断，不逢人，却敛细眉归绣户。坐看落花空叹息，罗袂湿斑红泪滴。千山万水不曾行，魂梦欲教何处觅？——唐代·韦庄《木兰花·独上小楼春欲暮》 木兰花·独上小楼春欲暮 独上小楼春欲暮，愁望玉关芳草路。讯息断，不逢人，却敛细眉归绣户。 坐看...
手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼出自哪里?
1、“青鸟不识云外信，丁香空结雨中愁”出自五代.李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”的意思是——信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。2、附原文：摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩 五代.李璟 手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风...
今春不减前春恨的上一句是什么
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》的全文点此查看《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》的详细内容卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红，尽尽香成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。蝶去莺飞无处问。隔水高楼，望断双鱼信。恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。二、晏几道其他诗词《虞美人》、《临江仙·梦后楼台高锁》、...
干诚德特： 玉楼春·春恨朝代:宋代 作者:晏殊 原文: 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去.楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨. 无情不似多情苦,一寸还成千万缕.天涯地角有穷时,只有相思无尽处.参考翻译译文及注释 译文在绿杨垂柳、芳草萋萋...
濮阳市19846593433： 晏殊 的《玉 楼春》 - ？
干诚德特： 玉楼春 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去.楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨. 无情不似多情苦,一寸还成千万缕.天涯地角有穷时,只有相思无尽处.《玉楼春·绿杨芳草长亭路》是宋代词人晏殊的作品.这是一首描写送别时依依难舍的心...
濮阳市19846593433： 无情不似多情苦,一寸还成千万缕.天涯地角有穷时,只有相思无尽处.什么意思 - ？
干诚德特： 意思是:无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝.天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊. 出处:《玉楼春·春恨》是宋代文学家晏殊的作品. 此词描写送别时依依难舍的心...
濮阳市19846593433： 玉楼春中第一句诗的赏析或理解 - ？
干诚德特： 1、概述:首先,《玉楼春》是一个词牌名,只有加上题目或者词的首句才能分辨具体是哪一首.玉楼春:词牌名.词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟...
濮阳市19846593433： 无惰不似有惰苦,一寸还成千万缕是什么意思 - ？
干诚德特： 正确的诗句是“无情不似多情苦,一寸还成千万缕”. 出自宋代诗人晏殊的《玉楼春·春恨》. 全诗: 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去.楼头残梦五更钟,花底离情三月雨. 无情不似多情苦,一寸还成千万缕.天涯地角有穷时,只有相...
濮阳市19846593433： 欧阳修的 玉楼春 诗词翻译(只要翻译) - ？
干诚德特： 洛满城春色,花木茂盛,姹紫嫣红,春风送来阵阵花香. 蜘蛛所吐的丝有情有义,苦苦地缠绕着人不让离开,杨柳树无情无义, 没来由地争着把人送走. 只见山口处有红杏傍路而开,而红艳艳的杏花林遮住了一大片青山. 离去的人因为 路途遥远,他还没有到达目的地,中途停宿有杏花开放的驿舍里. 离开了繁华的洛阳城,今夜谁能与我作伴呢?只有寂寞,孤零零的驿舍和天上的明月.
濮阳市19846593433： 晏殊《玉楼春》全文 - ？
干诚德特： 《玉楼春》 晏殊绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去.楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨.无情不似多情苦,一寸还成千万缕.天涯地角有穷时,只有相思无尽处.[注释]1.长亭:秦汉时每隔十里建一亭,故称十里长亭,供行人休憩饯别之...
濮阳市19846593433： 哪位有欧阳修的《玉楼春》原文和译文?? - ？
干诚德特： 玉楼春·欧阳修 樽前拟把归期说,欲语春容先惨咽.人生自是有情痴,此恨不关风与月. 离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结.直须看尽洛城花,始共春风容易别.
濮阳市19846593433： 《玉楼春》晏殊翻译 - ？
干诚德特： 《玉楼春》 [原文] 别后不知君远近,触目凄凉多少闷.渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问? 夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨.故倚单枕梦中寻,梦又不成灯又烬. [译文] 分别之后不知你离此是远还是近,映入眼中的一派凄凉,是无尽愁闷.愈去愈远也渐渐没有了音书,江水如此辽阔,鱼雁已经沉没何处可以探问? 夜已深了,可风声竹声却谱出秋天的音韵,这无数的竹叶声,声声都在诉说离愁别恨.因此想躺在孤单的绣枕从梦中去找寻,可是美梦作不成,灯火却点燃得将烬.
