梁书孝行原文及翻译

作者&投稿:胥怡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

  原文:

  庾黔娄,少好学,多讲诵《孝经》,未尝失色于人,南阳高士刘虬、宗测并叹异之。

  齐永元初,除孱陵令,到县未旬,其父庾易在家遘疾,黔娄忽然心惊,举身流汗,即日弃官归家,家人悉惊其忽至。时易疾始二日,医云:“欲知差剧,但尝粪甜苦。”易泄痢,黔娄辄取尝之,味转甜滑,心逾忧苦。至夕,每稽颡北辰,求以身代。俄闻空中有声曰征君寿命尽不复可延汝诚祷既至止得申至月末及晦而易亡黔娄居丧过礼。

  和帝即位,将起之,镇军萧颖胄手书敦譬,黔娄固辞。服阕,除西台尚书仪曹郎。梁台建,邓元起为益州刺史,表黔娄为府长史、巴西、梓潼二郡太守。及成都平,城中珍宝山积,元起悉分与僚佐,惟黔娄一无所取。元起恶其异众,厉声曰:“长史何独尔为!”黔娄示不违之,请书数箧。

  (节选自《梁书•孝行》)

  译文:

  庾黔娄从小好学,常与人一起论述、吟诵《孝经》,未曾在人前因对答不上而羞愧脸红,南阳高士刘虬、宗测认为他是奇才而大加赞叹。

  齐永元初年,庾黔娄被任命为孱陵县令,到县不满十天,他的父亲庾易在家患病,庾黔娄忽然感到心惊,全身流汗,他当天就弃官回家,家里人对他突然回来都感到吃惊。当时庾易患病才两天,医生说:“想要知道病人的病情是好转还是加剧,只要尝尝粪便是苦还是甜。”庾易泻痢,庾黔娄就取他的粪便来尝,粪味变得甜滑,他的内心就更加忧愁痛苦。到晚上,庾黔娄常常向着北极星叩头祷请,请求用自己的生命来替代父亲。不久听到空中有声音说:“庾征君寿命已尽,不能再延长,你的诚心祈祷已让天神知道,只能把庾征君的生命延长到月底。”到月底庾易病故,庾黔娄居丧期间,哀痛的举止超过常礼。

  和帝萧宝融登上帝位,将要起用正在服丧的庾黔娄,镇军萧颖胄亲笔写信规劝开导他,庾黔娄坚决拒绝。服丧期满,庾黔娄被委任为西台尚书仪曹郎。梁王萧衍的台府建立后,邓元起任益州刺史,他上表启奏让庾黔娄任刺史府长史、巴西、梓潼二郡太守。等到成都平定以后,城中珍宝堆得像山那样高,邓元起把珍宝全都分给自己的僚属部下,只有庾黔娄一无所取。邓元起对他不合群的行为感到不舒服,就严厉地说:“庾长史为什么一个人这样做?”庾黔娄为了表示不违逆邓元起的命令,就请求分给自己几箱书。




求弟子规的全文以及翻译。
《弟子规》原文及解说 〈总叙〉原文: 弟子规 圣人训 首孝悌 次谨信 泛爱众 而亲仁 有余力 则学文 解说: 至乐莫如读书,至要莫如教子。 《弟子规》这本书是学童们的生活规范,他是依据至圣先师孔子的教诲编成的。 首先,在日常生活中要做到孝敬父母,友爱兄弟姐妹,其次一切言行中,要谨慎,要讲信用;和大众交往时要...

文言文翻译成白话文 跪求哪位大神帮忙翻译一下 在线等急
冯唐以孝行著称于时,被举荐做了中郎署长,侍奉汉文帝。一次文帝乘车经过冯唐任职的官署,问冯。唐说:“老人家怎么还在做郎官?家在哪里?”冯唐都如实作答。汉文帝说:“我在代郡时,我的尚食监高祛多次和我谈到赵将李齐的才能,讲述了他在钜鹿城下作战的情形。现在我每次吃饭时,心里总会想起钜鹿之战时的李齐。老人...

文言文张元字孝始
1. 张元文言文译文 原文: 张元字孝始,河北芮城人也。祖成,假平阳郡守。父延俊,仕州郡,累为功曹主簿。并以纯至为乡里所推。 元性谦谨,有孝行,微涉经史,然精释典。年六岁,其祖以其夏中势,欲将元就井浴。元固不肯从。谓其贪戏,乃以杖击其头曰:“汝何为不肯浴?”元对曰:“衣以盖形,为覆其亵。

弟子规全文及翻译
详情请查看视频回答

不孝有三,无后为大原文翻译
然而,关于舜在外地娶妻的说法缺乏史实支持,而将“无后”简化为“不尽后辈责任”也显得过于笼统。同时,原文并未明确提及其他两种孝行的具体内容。理解古语需要全面而深入,不能仅凭部分言论断章取义。在中国历史上,人口数量对社会稳定和统治者利益至关重要。如果从封建统治者的角度考虑,他们确实会鼓励...

孝子艾子诚文言文翻译
否则,慈鸟反哺母鸟,羔羊跪着吃奶,他们读了什么书呢? 2. 李孝子传文言文翻译,速求Thanks 【原文】 李孝子传 袁枚 嘉定之曲江里有孝子李维煌,字裕光。 父岩士,生孝子十年殁,家无旨畜①,母针衽以供孝子出就外塾。泣曰:“【养亲,儿取也。 儿不养母,乃藉母养儿,儿心何安】!”遂弃书史,勤耕作,市珍...

语文文言文翻译乃辞况奉奏
这句话出自《吕氏春秋·孝行览第二·首时》,原句应该是:故有道之士未遇时,隐匿分窜,勤以待时。 翻译如下:所以,有道之士在没有遇到时机的时候,到处隐匿藏伏起来,甘受劳苦,等待时机。【附录】原文全篇及其参考译文首时原文: 三曰:圣人之於事,似缓而急,似迟而速,以待时。 王季历困而死,文王苦之,有不忘羑...

某孝廉家贫落魄文言文翻译6
抄录完了,急忙把书送还,一点也不敢超过预定的日期。所以人家都愿意把书借给我,我因此能够读到大量的书。 8. 赵资清简文言文翻译 赵资清简译文在最下面:) 赵咨字文楚,东郡燕人也。 父畅,为博士。咨少孤,有孝行,州郡召举孝廉,并不就。 延熹元年,大司农陈奇举咨 至孝有道,仍迁博士。灵帝初,太傅陈蕃、大...

颜氏家训教子篇原文及翻译
颜氏家训中教子篇翻译 尝谓吾曰:“我有一儿,年已十七。书之玉版,藏诸金匮,等到长大几岁,就可省免鞭打惩罚。人之爱子,亦不愿汝曹为之。俗谚曰,中庸之人,不教不知也。古者圣王,音声滋味,以礼节之,才开始去加以制止,那就纵使鞭打得再狠毒也树立不起威严,愤怒得再厉害也只会增加怨恨...

吕氏春秋 孝行览第二一一的原文及翻译?
晋文公起兵讨伐原国,跟身边的谋士说七天攻下原,七天没有攻克原国,便命令士兵班师回朝。有个谋士进言:原国就要被攻克了,请将士官吏等待些时间。元公答到:诚信,来立国之宝。得到原国而失去诚信这个宝物,我不能这样做。于是元公便班师回朝了。第三年又去讨伐原国,与身边的谋士说这次一定会得到...

樟树市15376557756: 古文翻译里的“恬退”是什么意思 -
彤和抑肽: 恬退 tián tuì (1).淡于名利,安于退让.《世说新语·文学》“ 羊孚作《雪赞》” 刘孝标 注引 晋 何法盛 《中兴书》:“ 胤少有清操,以恬退见称.”《梁书·孝行传·何炯》:“ 炯常慕恬退,不乐进仕.” 清 黄景仁 《杂咏》之二:“恬退匪所甘,落拓计益疏.” 茅盾 《谈月亮》:“我觉得我们向来有一些关于月亮的文学,好像是幽怨的,恬退隐逸的,或者缥缈游仙的.” (2).指安然退隐. 清 和邦额 《夜谭随录·猫怪》:“作官二十年,草菅人命者不知凡几,尚思恬退林泉,正命牖下,妄想极矣.”

樟树市15376557756: 求翻译 ·· 《梁书》
彤和抑肽: 1、周景认为他意气豪迈,同意并派他去了 2、乔玄因为国家力量薄弱,并且揣度自己的能力没有用武之地,于是托病上奏,把各种灾害归咎在自己身上. 3、凡是有劫持人质的,一律格杀,不得拿财宝赎回人质,让罪犯有利可图.

樟树市15376557756: 《梁书》列传第二十四顾协传译文梁书列传二十四顾协,字正礼,吴郡吴人也.晋司空和七世孙.协幼孤,随母养于外氏.外从祖宋右光禄张永尝携内外孙侄游... -
彤和抑肽:[答案] 裴子野,字几原,河东郡闻喜县人.出生时母亲就亡故了,被祖母抚养.他年少时喜欢学习,善写文章.担任诸暨县令,在任期间不乱用刑罚,老百姓发生争执,就给他们讲明道理,因而深得百姓的称颂和喜爱,辖境之内没有官司诉讼. 先前,子野曾祖...

樟树市15376557756: 昭明太子是怎样一个人?
彤和抑肽: 齐和帝中兴元年辛巳(501) 一岁 昭明太子萧统,字德施,小字维摩,南兰陵兰陵人. 《梁书》本传:“昭明太子统,字德施.”《南史》同,又云:“小字维摩.” 《梁书》、《南史》本传皆不著昭明籍贯.按梁武帝萧衍为昭明父,《梁书...

樟树市15376557756: 古文翻译:“无如外国条例”的“无如”是什么意思? -
彤和抑肽: 个人认为可能有使动的意思,使外国条例“无可奈何”,意译的话可能就是反驳外国的条例之类的.

樟树市15376557756: 英语翻译《梁书.列传第三十》“江革,字休映,……弱冠举南徐州秀才” -
彤和抑肽:[答案] 【原文】江革,字休映,济阳考城人也.祖齐之,宋尚书金部郎.父柔之,齐尚书仓部郎,有孝行,以母忧毁卒.革幼而聪敏,早有才思,六岁便解属文.柔之深加赏器,曰:“此儿必兴吾门.”九岁丁父艰,与弟观同生孤贫,傍无师友,兄弟自...

樟树市15376557756: 少孤贫 傍无师友的少是什么意思 -
彤和抑肽: 1. 少:年少的时候. 2. 原文: 九岁丁父艰,与弟观同生,少孤贫,傍无师友,兄弟自相训勖,读书精力不倦. ——《梁书江革传》 3. 译文: 江革九岁时父亲去世,他和孪生弟弟江观一起相依为命,读书也没有老师朋友指点,兄弟两人就互相勉励,读书精力始终没感到疲倦.

樟树市15376557756: 年逾九十,强壮如五十者,每朝会,辄先众到公门.力于仁义,行己过人甚远 -
彤和抑肽: 这是梁书 卷五十三 列传第四十七里的内容 今年高考辽宁卷选用了译文如下是:(他)年过九十,但身体强壮,就像五十岁的人一样,每次朝会,他都比众人先到公门.他努力实行仁义,自己所作的超过一般人很多.

樟树市15376557756: 文言句 翻译!!!!!!!!!! -
彤和抑肽: 陆襄仁爱得民心,语出《梁书-陆襄列传》.试结合上下文译之:1、襄母尝卒患心痛,医方须三升粟浆,是时冬月,日又逼暮,求索无所.忽有老人诣门货浆,量如方剂,始欲酬直,无何失之,时以襄孝感所致也.——忽然有一个老人登门卖米...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网