“王之蔽甚矣!”翻译为现代汉语是什么？
翻译如下：
郑同北上拜见赵王。赵王说：“您是南方的博学之士，来这里有何见教?”郑同回答说：“我是南方一个鄙陋无知的人，有什么值得您向我请教。当然尽管如此，大王您已经把问题摆在了我面前，我又怎么敢不回答呢?我年轻的时候，父亲曾教给我兵法。”赵王说：“我不喜欢兵法。”
郑同听了这话拍手仰天大笑，他说：“兵法本来就是天下最狡诈的人喜欢的东西，我原来就猜想大王您不喜欢它。我早先也曾用兵法游说过魏昭王，昭王也说：‘我不喜欢。’我就说：‘大王的行为能比得上许由吗?许由并没有被世俗的名利牵累，所以不接受尧的禅让。可是现在大王已经接受了先王遗留下的江山，您想要保持祖先的灵魂不受侵扰，国家的领土不被侵占，社稷之神得到祭祀吗?’魏昭王说：‘那是当然的。’我又说，现在如果有人带着随侯之珠，持丘出产的美玉，揣着万金之财，一个人独自在野外露宿，本身没有孟贲那样的威武、荆庆那样的果断，身边也没有强弓利箭来防御，那么不超过一个晚上，就会被人害死的。现在有强大贪婪的国家进逼大王的边境，向大王索取疆土，晓之以理、动之以义，它们都不会听从，在这种情况下，大王您如果没有争战之国所具有的防御装备，又将用什么去抵御它们呢?大王您如果不讲求用兵的策略，那么邻国的野心就会得逞了。”赵王说：“寡人请求你多加指教。”
阅读题目及答案
1、用现代汉语翻译下列子。
①而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。
②王非战国守圉之具，其将何以当之?
答案：①而安陵国却凭借五十里的土地幸存下来，只是因为有先生啊。
②大王您如果没有争战之国所具有的防御装备，又将用什么去抵御他们呢?
2、请分别概括唐雎和郑同的性格特点。
答案：唐雎：有勇有谋、不畏强暴、敢于献身、正气凛然。
郑同：有谋有略、善于辞令、机智聪慧，谦虚文雅。
3、同为劝谏君王，唐雎和郑同劝谏方式有何不同?
答案：唐雎：针锋相对，直言相谏。
郑同：迂回曲折，委婉劝谏。
王之蔽甚矣
蔽：蒙蔽，这里指受蒙蔽。甚：严重，厉害。矣：句末语气词，无实意。整句意思是：大王受蒙蔽一定很厉害了。出自西汉刘向《邹忌讽齐王纳谏》，原文选段：今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。译文：如今的齐国，土地方圆千里...
"由此观之,王之蔽甚矣。”这么翻译?
由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了。出处：《邹忌讽齐王纳谏》【作者】《战国策》 【朝代】先秦 于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王...
由此观之,王之蔽甚矣是什么意思
由此观之，王之蔽甚矣。释义：通过这些（事例）可以看出，大王您受的蒙蔽已经很严重了。出处：《战国策·齐策》：“于是入朝见威王，曰：‘臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之...
王之蔽甚矣蔽的意思
王之蔽甚矣的蔽的意思：受蒙蔽，这里指因受蒙蔽而不明。释义：王：古代一国君主的称号，现代有些国家仍用这种称号：王国、王法、公子王孙、王朝。之：结构助词，位于主谓之间，取消句子独立性,不译。蔽：受蒙蔽，这里指因受蒙蔽而不明。甚：严重，厉害。矣：句末语气词。“王之蔽甚矣”整句为被动句...
“王之蔽甚矣!”翻译为现代汉语是什么?
翻译如下：郑同北上拜见赵王。赵王说：“您是南方的博学之士，来这里有何见教?”郑同回答说：“我是南方一个鄙陋无知的人，有什么值得您向我请教。当然尽管如此，大王您已经把问题摆在了我面前，我又怎么敢不回答呢?我年轻的时候，父亲曾教给我兵法。”赵王说：“我不喜欢兵法。”郑同听了这话...
由此观之,王之蔽甚矣。
《邹忌讽齐王纳谏》由此观之,王之蔽甚矣：由这些看来，大王受蒙蔽很久了。（就是被骗很久了）
王之蔽甚矣蔽的意思
蔽的意思是受蒙蔽拦棚，这里指因简键则受蒙蔽而不明。“王之蔽甚亮宴矣”整句为被动句，因为“王之蔽”是主谓结构，这个“之”是处在主谓之间，取消其独立性，本身没有词义。译为：“大王受蒙蔽很久了。”出自西汉刘向《邹忌讽齐王纳谏》：“今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣...
“王之蔽甚矣”是什么句式?
甚矣：太严重了。“甚矣”是对“王之蔽”的陈述，句子的谓语。有资料将“王之蔽甚矣”解释为被动句，通过上面的分析，句子没有宾语，不存在“主语被宾语所动”的情况。整句意思是：大王受蒙蔽一定很厉害了。出自西汉刘向《邹忌讽齐王纳谏》，原文选段：今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷...
邹忌讽齐王纳谏的翻译
于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏...
王之蔽甚矣句式是什么?
王之蔽甚矣是被动句式。蔽，受蒙蔽，意为“大王您被蒙蔽了”。出自：《邹忌讽齐王纳谏》战国策〔两汉〕原句：今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。翻译：如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣...
只店右旋： 将下列文言文语句翻译成现代汉语.( 4 分) ( 1 ) 由此观之,王之蔽甚矣 ( 2 分) 由此看来,大王您受蒙蔽太深了 ( 2 ) 群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏 ( 2 分) 所有大臣、官吏、百姓能够当面指责我的过错的,可以得到上等的奖赏.
延川县13569848926： 将下列文言文语句翻译成现代汉语.( 4 分) ( 1 ) 由此观之,王之蔽甚矣 ( 2 分) ( 2 ) 群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏 ( 2 分) - ？
只店右旋：[答案]将下列文言文语句翻译成现代汉语.(4分)(1)由此观之,王之蔽甚矣(2分) 由此看来,大王您受蒙蔽太深了(2)群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏(2分)所有大臣、官吏、百姓能够当面指责我的过错的,可以得到上等的奖赏.
延川县13569848926： 古文如何判断句式? - ？
只店右旋： 这个问题几句话说不清楚.恰好,最近我整理了一份材料,专门讲古文句式的,但愿对你有用. 文言文特殊句式 文言特殊句式,一般指的是文言文中不同于现代汉语表达习惯的某些特殊的句式.主要有:判...
延川县13569848926： 把下面的句子翻译成现代汉语.(应注意省略句的特点)(1)人不知而不愠,不亦君子乎?译文:___________________________________(2)王之... - ？
只店右旋：[答案] (1)别人不了解你,你不怨恨,不也是君子吗? (2)如果王非常喜欢音乐,那么齐国就该差不多了吧. (3)孔子说:“(他是)一位隐者!”(孔子)让子路返回去见丈人.(子路)到(丈人家里),(丈人)已经出门了.
延川县13569848926： 请把下列句子翻译成现代汉语 - ？
只店右旋： 1.原文:天子既闻大宛及大夏、安息之属皆大国,多奇物,土著,颇与中国同俗,而兵弱,贵汉财物;其北则大月氏、康居之属,兵强,可以赂遗设利朝也. 译文:皇帝知道了大宛及大夏、安息等国都是大国,有很多珍奇宝物,又是定土而居,...
延川县13569848926： 在《邹忌讽秦王纳谏》中, 说明 王之蔽甚矣的句子是什么？
只店右旋： 宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王.
延川县13569848926： 求助!帮翻译成现代汉语! - ？
只店右旋： ＂If it is not the case that acts as , continuing as if it be that expedientl...
延川县13569848926： 求文言文常见字词的翻译 ？
只店右旋： 学习古文的基本目的是提高阅读古文的能力.所谓阅读能力,就是准确理解古文的能... 翻译时要按现代汉语表达习惯移动词语位置. 例如:(1) 原文:甚矣,汝之不惠....
延川县13569848926： 帮忙 -- 古代汉语...急 - ？
只店右旋： 信1、田忌信然之,与王及诸公子逐射千金.【确实】2、骞为人强力,宽大信人.【使人信服】说1、孙膑以刑徒阴见,说秦使.【说服】2、句践说於国人曰…… 【对···说】今1、天下必以王能...
延川县13569848926： “先破秦入关者王之”译成现代汉语 - ？
只店右旋：[答案] 最先攻破秦军的防御,进入关中的部队可被封为王.
