关于齐恒公的古文

作者&投稿:戢季 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能翻译一下这篇古文关于齐恒公和管仲的,快~

齐桓公好服紫,一国尽服紫。当是时也,五素不得一紫。桓公患之,谓管仲曰:“寡人好服紫,紫贵甚,一国百姓好服紫不已,寡人奈何?”管仲曰:“君欲止之,何不试勿衣紫也?谓左右曰:‘吾甚恶紫之臭。’于是左右适有衣紫而进者,公必曰:‘少却!吾恶紫臭。’”公曰:“诺。”于是日,郎中莫衣紫;其明日,国中莫衣紫;三日,境内莫衣紫也。 解释 齐桓公喜欢穿紫色的衣服,于是全国的人都穿紫色的衣服。因此在那时,5匹没有染色的布也换不到一匹紫色的布。齐桓公对此十分忧虑,对管仲说:“我喜欢穿紫色的衣服,所以紫色的衣料昂贵的厉害,但全国的百姓却喜欢穿紫色的衣服没个完,我该怎么办呢?”管仲说:“您想制止这种情况,为什么不试一下您自己不穿紫衣服呢?您可以对身边的侍从说:‘我非常厌恶紫色衣服的气味。’”在这时,侍从中如果有穿紫衣来进见的人,桓公一定会说:“稍微退后点,我厌恶紫色衣服的气味。”桓公说:“好。”就在这一天,没有郎中再穿紫色衣服了;在那第二天,国都中也没人再穿紫色衣服了;到第三天,国境之内也没人再穿紫色衣服了。寓意:上有所好,下必甚之。社会上层对于社会风气的形成、变化是负有责任的。当前社会风气日渐败坏,社会道德日益沦丧,很大一部分原因,套用一句俗话来说是很恰当的,“上梁不正下梁歪”! 或[总结版]:上行下效。所以,居上者,要以身作则。居下者,不要盲从。

齐桓公得宁戚
【原文】
宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进,于是为商旅,赁车以适齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门,辟赁车,执火甚盛,从者甚众。宁戚饭牛于车下,望桓公而悲,击牛角,疾商歌。桓公闻之,执其仆之手曰:“异哉!此歌者非常人也。”命后车载之。桓公反,至,从者以请。桓公曰:“赐之衣冠,将见之。”宁戚见,说桓公以治境内。明日复见,说桓公以为天下。桓公大说,将任之。群臣争之曰:“客,卫人也。去[12]齐五百里,不远,不若使人问之,固贤人也,任之未晚也。”桓公曰:“不然,问之,恐有小恶,以其小恶,亡人之大美,此人主所以失天下之士也。且人固难全,权用其长者。”遂举,大用之,而授之以为卿。当此举也,桓公得之矣,所以霸也。(《新序·杂事》)
【译文】
宁戚想要求见齐桓公,但处境穷困,没有办法使自己得到举荐,于是就替商人赶着装载货物的车来到齐国,晚上露宿在城门外。桓公到郊外迎接客人,夜里打开了城门,让路上的货车避开。当时火把很明亮,跟随的人很多。宁戚在车下喂牛,他看到桓公,感到很悲伤,就拍击着牛角大声唱起商调的歌来。桓公听到歌声后,牵起自己的车夫的手说:“真奇怪!那个唱歌的不是个平常人。”就命令副车载着他。桓公回城后,到了朝廷里,跟随的人员请示桓公如何安置宁戚。桓公说“赐给他衣服帽子,我要接见他。”宁戚进见齐桓公,告诉如何桓公治理国家的话。第二天又进见齐桓公,用如何治理天下的话劝说桓公。桓公很高兴,准备任用他。群臣劝谏他说:“这位客人是卫国人。卫国离齐国不远,您不如派人去询问一下。如果确实是贤德之人,再任用他也不晚。”桓公说:“不能这样。去询问他的情况,是担心他有小毛病。因为一个人的小毛病而忽略他的大优点,这是这个君主失去天下贤士的原因。况且人本来就难以完美,衡量以后用其所长。”于是举荐任用他,并且授予他官职。这就是得当的举荐啊,桓公掌握住这个原则了,所以才得以称霸。

《恶恶已甚》

恒公曰:“吾欲任鲍叔牙何如?”仲对曰:“鲍叔牙,君子也。虽然。不可以为政。其人善恶过于分明。夫好善可也,恶恶以甚,人谁堪之?鲍叔牙见人之一恶,终身不忘,是其短也。”

恒公说:“我想让鲍叔牙任相怎么样?”管仲回答说:“鲍叔牙,是个君子。然而他不可以为相。他善恶过于分明。喜欢优点也就罢了,讨厌缺点过了头,谁能忍受他?鲍叔牙看见人的一个缺点,就会终身不忘,这是他的缺点。”

关于这篇短文对管仲的评价
当齐桓公欲委相于鲍叔牙时,鲍叔牙以国家社稷为重,力荐管仲.然而到本篇短文----管仲与齐桓公临终论相的时候却没有推荐鲍叔牙,而是推荐了隰朋,这体现了管仲能以国家社稷为重,公私分明。可见,被世人称颂的管鲍之交是建立在以国家社稷为重的共同志向基础上的友谊。
希望你能自己悟出点道理,对你也有好处


《齐桓公伐楚盟屈完》(左丘明)全文及翻译
作者或出处:左丘明 古文《齐桓公伐楚盟屈完》原文: 春,齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:「君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?」管仲对曰:「昔召康公命我先君太公曰:『五侯九伯,女实征之,以夹辅周室。』赐我先君履,东至于海,...

桓公知士文言文翻译及注释
桓公知士文言文翻译及注释如下:原文节选:齐桓深知宁戚,将任之以政,群臣争谗之,曰:“宁戚卫人,去齐不远,君可使人问之,若果真贤,用之未晚也。”翻译:齐桓公很了解宁戚,准备委任他来管理国家的政务。朝中的大臣争相向齐桓公进宁戚的谗言,说:“宁戚是卫国人,(卫国)离齐国不远,您可以...

举火文言文翻译
3. 举火求贤这篇文言文的阅读答案 齐桓公①知宁戚②,将任之以政。群臣争谗③之曰:“宁戚,卫人也,去④齐不远。君可使人问之,问之而固贤,而未晚也。”公曰:“不然⑤。问之,患⑥其有小恶⑦。以⑧其小恶,忘其大美,此世所以⑨失天下之士⑩也。”乃夜举火而爵⑪之为卿。 (选自李贽的《初谭集》) ...

《管仲与鲍叔牙》的文言文翻译
全都仰赖管仲的计谋和策划。二、原文:管仲夷吾者,颍上人也。少时,常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔;鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉;鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之也。

《古文观止-齐桓公伐楚盟屈完》的评析是什么?
齐桓公伐楚盟屈完 先秦:左丘明 齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公。公惧变色;禁之,不可。公怒,归之,未之绝也。蔡人嫁之。四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰:“昔召康公命我...

齐桓公伐楚古文注音是什么?
《齐桓公伐楚》的古文注音如下图所示:译文:齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国...

《古文观止-齐桓公伐楚盟屈完》的译文和注释是什么?
齐桓公伐楚盟屈完 先秦:左丘明 齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公。公惧变色;禁之,不可。公怒,归之,未之绝也。蔡人嫁之。四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰:“昔召康公命我...

齐桓公伐楚盟屈完原文_翻译及赏析
对曰:“君惠徼福于敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也。”齐侯曰:“以此众战,谁能御之!以此攻城,何城不克!”对曰:“君若以德绥诸侯,谁敢不服? 君若以力,楚国方城以为城,汉水以为池,虽众,无所用之!” 古文观止 , 战争写人 译文及注释 译文 齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得...

下面这些文言文的解释,谢谢!
于是桓公照鲍叔说的那样,派人向鲁国提出要求。鲁庄公询问施伯如何处置这件事。施伯回答说:"这不是想处死他,而是要起用他来执政。管仲是天下的奇才,他所效劳的国家,一定会称霸于诸侯。让他返齐,必将会长久地成为鲁国的祸患。"庄公说:"那怎么办呢?"施伯答道:"杀了他把尸体交还给齐国。"...

齐桓公伐楚古文注音是什么?
齐桓公伐楚古文注音如下图:《齐桓公伐楚》选自《左传·僖公四年》。公元前656年的春天,齐桓公在打败蔡国之后,又联合诸侯国军队大举进犯楚国。在大兵压境的情况下,楚成王先派使者到齐军中质问齐桓公为何要侵犯楚国,随后又派屈完到齐军中进行交涉。双方先后展开了两次针锋相对的外交斗争,最终达成...

靖州苗族侗族自治县18829166774: 文言文《齐桓公好服紫》译文 -
鄂迫复方:[答案] 原文:齐桓公好服紫,一国尽服紫.当是时也,五素不得一紫.桓公患之,谓管仲曰:“寡人好服紫,紫贵甚,一国百姓好服紫不已,寡人奈何?”管仲曰:“君欲止之,何不试勿衣紫也?谓左右曰:'吾甚恶紫之臭(xiù:气味).'于是左右适有衣紫...

靖州苗族侗族自治县18829166774: 《宁戚欲干齐恒公》急!有谁知道这篇文言文的原文和翻译?尤其是原文.这篇文言文的第一句话也是“宁戚欲干齐恒公”!急需!谢! -
鄂迫复方:[答案] 宁戚欲干齐桓公,穷困无以进,于是为商旅,赁车以适齐,暮宿于郭门之外.桓公郊迎客,夜开门,辟赁车者执火甚盛从者甚众,宁戚饭牛于车下,望桓公而悲,击牛角,疾商歌.桓公闻之,执其仆之手曰:“异哉!此歌者非常人也.”命后车载之.桓公...

靖州苗族侗族自治县18829166774: 齐桓公出猎,逐鹿而走,入山谷之中.出自哪篇古文?古文内容和翻译. -
鄂迫复方:[答案] 《愚溪诗序》 柳宗元齐桓公出猎,逐鹿而走,入山谷之中,见一老公而问之曰:“是为何谷?”对曰:“为愚公之谷.”桓公曰:“何故?”对曰:“以臣名之.”桓公曰:“今视公之仪状,非愚人也,何为以公名之?” 对曰:“臣请陈...

靖州苗族侗族自治县18829166774: 文言文《齐桓公设庭燎招贤》的意思 -
鄂迫复方: 齐桓公设庭燎,为士之欲造见者.期年,而士不至.于是东野鄙人有以九九之术见者,桓公曰:“九九何足以见乎?”鄙人对曰:“臣非以九九为足以见也,臣闻主君设庭燎以待士,期年而士不至,夫士之所以不至者,以君天下贤君也;四方之...

靖州苗族侗族自治县18829166774: 谁能翻译一下这篇古文关于齐恒公和管仲的,快,谢谢! -
鄂迫复方:[答案] “齐桓公问管仲曰:'王者何贵'?曰:'贵天'.桓公仰而视天.管仲曰:所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.人君者,以百姓为天.百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡.” 这段文言文大体的意思是:齐桓公问管仲道:“当君...

靖州苗族侗族自治县18829166774: 课外文言文阅读       齐桓公出猎,逐鹿而走,入山谷之中,见一老公而问之曰:“是为何谷?”对曰:“为愚公之谷.”桓公曰:“何故?”对曰:... -
鄂迫复方:[答案] (1)本题考查划分句子结构.划分句子的朗读节奏,首先要理解句子的意思,然后弄清句子的成分,不要把句子割裂开. 文言文... ③句意为:老人家确实够傻的.诚:确实; ④句意为:管仲整了整衣服,向齐桓公拜了两拜.正:使…正、 整理好 (3)本题...

靖州苗族侗族自治县18829166774: 文言文,齐桓公出猎,逐鹿而走,入山谷之中,见一老公二问知曰,:“是为何谷?“对曰:“为愚公之谷.“……………出自哪篇文章 -
鄂迫复方:[答案] 《愚溪诗序》 柳宗元 齐桓公出猎,逐鹿而走,入山谷之中,见一老公而问之曰:“是为何谷?”对曰:“为愚公之谷.”桓公曰:“何故?”对曰:“以臣名之.”桓公曰:“今视公之仪状,非愚人也,何为以公名之?” 对曰:“臣请陈之:臣故畜牸...

靖州苗族侗族自治县18829166774: 请帮忙翻译文言文《齐桓公登门访士》 -
鄂迫复方: 原文: 齐桓公见小臣稷,一日三至不得见也.从者曰:“万乘之主,见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣.”桓公曰:“不然.士之傲爵禄者,固轻其主;其主傲霸王者,亦轻其士.纵夫子傲爵禄,吾庸敢傲霸王乎?”五往而后得见....

靖州苗族侗族自治县18829166774: 齐桓公设庭燎招贤的原文 -
鄂迫复方: 齐桓公设庭燎,为士之欲造见者,諅('言'改'月',读音ji一声,通期)年而士不至.于是东野鄙人有以 “九九”之术求见者.桓公曰:“'九九'何足以见乎?”鄙人对曰:“臣非以'九九'为足以见也.臣闻主君设庭燎 以待士,諅('言'改'月')年而士不至.夫士之所以不至者:君天下贤君也,四方之士,皆自以论而不及君,故不 至也.夫'九九'薄能耳,而君犹礼之,况贤于'九九'乎?夫太山不辞壤石,江海不逆小流,所以成大也.诗云:' 先民有言,询于蒭荛(读音chu二声,rao二声.'割草叫刍,打柴叫荛.即指割草打柴的人.)',言博谋也.”桓公 曰:“善!”乃因礼之.諅('言'改'月')月,四方之士,相携而并至.

靖州苗族侗族自治县18829166774: 文言文有关《说菀.政理》齐恒公出猎……的文段翻译及练习题答案 -
鄂迫复方: 阅读下面的文言文,完成9-11题. 齐桓公出猎,逐鹿而走,入山谷之中,见一老公而问之曰:“是为何谷?”对曰:“为愚公之谷.”桓公曰:“何故?”对曰:“以臣名之.”桓公曰:“今视公之仪状,非愚人也,何为以公名之?”对曰:“...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网