人虎文言文翻译
译文：
莆田的壶山之下，有路通向大海，贩卖（货物的）商人（都必须）经过那。至正丁未年的春天，有一个村民，穿上老虎皮，锻造出锋利的铁器作为爪牙，练习老虎跳跃的动作形态，特别像（了）。
就出来躲在灌木草莽之中，派探察的人爬到树上观看，有背着行囊的人，就（学动物）啸叫作为信号。（便像）老虎一样地跳出来，掐他（路人）的喉咙，杀了他，有的就将其肌肤刺成被噬咬的样子。
打开他的行囊，挑选那里面最好的东西，剩下的像原来一样密封，给人看了不起疑心。人们竞相传言壶山有老虎，不吃人，专门吮吸人血，并且传得神乎其神。
后来（有一天一个）农民民偶尔出门，他的老婆守在岩洞里。听到树上啸叫的声音甚急，心想必定是有贵重的货物，穿上虎皮去搏杀路人。妇女的体质单薄而软弱，商人得以有和她反抗之力。
妇人害怕了，（就）逃跑，（商人）稍微看到（一点）脚掌，（原来）是人啊。回去和邻居谋划，（便来）呼喝着追逐她。来到岩洞，缴获金银锦帛无数。民终究还是逃跑了。唉！世上的人伪装成虎的，又岂止一个村民吗？
出自：明代宋濂《宋文宪公全集》
扩展资料：
《人虎说》原文：
莆田壶山下有路通海，贩鬻者由之。至正丁末春，民衣虎皮，煅利铁为爪牙，习其奋跃之态，绝类。乃出伏灌莽中，使侦者缘木而视，有负囊至者，则啸以为信，虎跃出扼其吭杀之。或脔其肉为噬啮状；裂其囊，拔物之尤者，余封秘如故，示人弗疑。
人竞传壶山下有虎不食人，惟吮其血，且神之。已而，民偶出，其妇守岩穴。闻木上嘨声急，竟必有重货，乃蒙皮而搏之。妇人质脆柔，贩者得与抗。妇惧，逸去。微见其跖，人也。归谋诸邻，噪逐之。抵穴，获金帛无算，民竟逃去。呜呼！世之人虎，岂独民也哉！
内容简介：
这篇文章选自《宋文宪公全集》卷十七。作者记载了这则人伪装成老虎来杀人谋财而终被揭穿的小故事，表达了作者对种种人虎式人物的憎恨之情，并预言他们的诡计也终将被揭穿，终将大白于天下。
作者简介：
宋濂（1310—1381），字景濂，浙江金华人。元末即有文名，被朱元璋征为顾问。明朝开国后，官至翰林学士承旨知制诰（负责草拟诏令）。朱元璋即位后，逐步杀戮功臣，宋濂及早告老还乡。为了不使朱元璋产生猜忌，宋濂每年都要到京进见，表示忠心。但终于被贬谪而死。
参考资料来源：百度百科-人虎说
《稚犬斗虎》翻译：
某村有一个姓赵的人，家里的狗生三只小狗，刚两个月，小狗随着母狗出来走。有一只老虎呼啸着从树林冲出来，飞快地奔向母狗。
母狗急忙召唤小狗躲伏在身子下面。然而一只小狗已经被老虎吃掉。姓赵的人叫来村里的年轻力壮的人，拿着矛来追老虎。两只小狗跑过去咬住老虎的尾巴，老虎拖着两只小狗跑。小狗被荆棘挂住胸部，身上皮毛几乎掉光了，始终不肯脱口。
老虎因为尾巴被小狗咬住，尾巴摆动还是不能摆脱，越走越慢。众人呐喊着冲上前，追上了老虎，老虎终于死在大家刀下。啊！小狗也勇敢啊。
《稚犬斗虎》原文：
某村赵氏，犬生三子，甫二月，随母行。一虎呼啸出林，疾奔母犬。母犬亟召子伏身下。然一子已为虎所噬。赵氏呼邻里壮丁，持矛逐之。二稚犬奔衔虎尾，虎带之走。
犬为荆棘挂胸，皮毛殆尽，终不肯脱。虎因尾为稚犬累，掉尾不得脱，行渐迟。众人呐喊而前，追及，毙于众人刀下。噫！稚犬亦勇矣。
此文出自清朝·徐谦所著的《物犹如此》
扩展资料写作背景：
《物犹如此》为清代翰林徐谦所著，书中将散见于各种典籍中关于动物的种种有趣的见闻辑录成编，并将这些动物们互助友爱、聪明机警的诸多感人事例，按孝友、忠义、贞烈、慈爱、恤孤、眷旧、践信、守廉、翼善、救难、酬德、雪冤、知几、通慧的类别分为十四篇，加以点评、诗赞，娓娓道来，如数家珍，引人入胜。
原书中各篇都以“鉴”为名，如“孝友鉴”、“忠义鉴”等，就是希望读者以书中这些动物的美德善行作为一面镜子，来对照自己的不足，获取做人的良知。书名“物犹如此”，意为“动物尚且如此”，乃是希望作为万物之灵的人类能够更加深刻地反省自己，努力追求道德人格的完善，成为天地的良心。
作者简介：
徐谦，字益卿。号白舫。江西省广丰县永丰镇人。文学家。少时聪敏颖悟，秉性孝顺友爱，县令陈万里称为奇才，亲书“太史第”三字送他。清嘉庆十六年(1811)进士。
改庶吉士。散馆授吏部主事。丁丑年(1817)补授考功司，派充会试对读官。乙卯年(1819)为监督储济仓，谨慎秉公，清明廉正，任期届满时，前来送行的不绝于途，都认为是几十年来所没有的好仓官。
次年，转海运仓，工作仍象储济那样。钦差莫宝斋颇器重他。徐谦和林文忠、毛春门、刘眉生、李兰卿结为莫逆之交。
选自：《寓林折枝》人虎说作者：宋濂
[文言文/古文原文]：莆田壶山下，有路通海，贩鬻者由之。至正丁未春，民衣虎皮，煅利铁为爪牙，习其奋跃之态，绝类。乃出伏灌莽中，使侦者缘木而视，有
负囊至者，则啸以为信。虎跃出，扼其吭，杀之，或脔其肉为噬啮状。裂其囊，拨其物之尤者，余封密如故，示人弗疑。人竞传壶山有虎，不食人，惟吮其血，且神
之。
已而民偶出，其妇守岩穴。闻木上啸声急，意必有重货，皮而搏之。妇质脆柔，贩者得与抗。妇惧，逸去，微见其蹠，人也。归谋诸邻，噪逐之。抵穴，获金帛无算。民竟逃去。
[文言文/解释]：莆田的壶山之下，有路通向大海，贩卖的商人（都必须）经过那。至正丁未年的春天，民穿上老虎皮，锻造出锋利的铁器
作为爪牙，练习老虎跳跃的动作形态，特别像。就出来躲在灌木草莽之中，派探察的人爬到树上观看，有背着行囊的人来到时，就（学动物）啸叫作为信号。（民）
象老虎一样地跳出来，掐住他的喉咙，杀了他，将其肌肤弄成被噬咬的样子。打开他的行囊，挑选他最好的东西，剩下的封闭如初，给人看了不起疑心。人们竞相传
言壶山有老虎，不吃人，专门吮吸人血，并且传得神乎其神。后来（某天）民偶尔出门，他的老婆守在岩洞里。听到树上啸叫的声音甚急，心想必定是有贵重的货物，穿上虎皮去搏杀路人。妇女的体质
单薄而软弱，商人得以有能力与她相抗。妇人害怕，逃跑了，（商人）看到不很清楚的脚印，（原来）是人啊。回去和邻居谋划，（便一起）呼喝着驱逐她。来到岩
洞，缴获金银锦帛无数。民最后还是逃跑了。
注释：
[1]莆田：今福建莆田。壶山：即壶公山，在今莆田城南二十里处。
[2]至正丁末：元顺帝至正二十七年（1367）。
[3]煅：同“锻”。
[4]缘木：爬上树。
[5]吭（hāng）咽喉。
[6]脔（luán）：割碎。噬啮（shì nèi）：咬。
[7]跖（zhí）：同“跖”，脚掌。
希望可以帮到你。
【参考资料】http://zhidao.baidu.com/link?url=mDRkl6vuJ-S1mR6MROoo3lU82DKVREqtRFwbG0X9byfNV77cQ7J_J99TGX4hUhczPJ35sucEHlElq23cgzHMQK & http://wenwen.sogou.com/z/q277633674.htm &http://www.chinabaike.com/article/122/1053/2008/200810201585316.html
谁有文言文虎《虎》的翻译,是纪晓岚写的
翻译为：有个樵夫，在山冈上砍柴，累了休息，远远看见一人拿了许多衣服，沿途丢弃，不明白是做什么。仔细看他翻越险阻如同平地，走得十分迅速，人所难能，相貌也很惨淡，不像是人，怀疑是妖魅，爬上大树俯身看时，人已经不见了。顺着他丢弃衣物的道路，转弯抹角地来到一处山坳，有一只猛虎卧在那里。...
虎与刺猬文言文翻译是什么?
翻译：有一只老虎，想到野地里寻找食物，看见一只仰卧的刺猬，认为是肉丸子，准备咬它。猛的被刺猬卷住了鼻子，惊吓得狂奔，不知道休息，一直跑到山里，累了，不知不觉昏昏睡着了，刺猬便放了老虎的鼻子跑了。老虎忽然醒来（发现刺猬没了）非常高兴，来到橡树下，低头看见橡树的树果，就侧身对它说：“...
说虎文言文以及翻译
故人之为虎食者，有智与物而不能用者也。是故天下之用力而不用智，与自用而不用人者，皆虎之类也。其为人获而寝处其皮也，何足怪哉？说虎文言文翻译 老虎的力气，比人的力气不止大一倍。老虎有锋利的爪牙，但是人没有，又使力气比人大几倍。那么人被老虎吃掉，就不奇怪了。然而老虎吃人不常见...
虎与刺猬文言文翻译
《虎与刺猬》文言文翻译如下：有一只老虎，想到野外寻找食物，看到一只刺猬仰面躺在地上，以为是块肉，便想叼走它。忽然老虎被刺猬一卷身，刺住了鼻子，吓得老虎狂奔起来，不敢停息，一直跑到山里。老虎又困又累，不知不觉昏睡过去，刺猬于是放开老虎的鼻子走开了。老虎一觉醒来十分开心。走到橡树下面...
老妪与虎文言文翻译
老妪与虎文言文翻译如下：老妪与虎原文：曾有老妪山行，见一兽如大虫，羸然跬步而不进，若伤其足者。妪因即之，而虎举前足以示妪。妪看之，乃有芒刺在掌下，因为拔之。俄而虎奋迅阚吼，别妪而去，似媿其恩者。及归，翌日，自外掷麋鹿狐兔至于庭者，日无阙焉。妪登垣视之，乃前伤虎也，...
管庄子刺虎文言文翻译
3. 【古文】翻译一下《管庄子刺虎》【急】 一、译文 有两只老虎因抢着吃一人而搏斗，管庄子要去刺杀它们，管与制止他说：“老虎是一种贪婪残暴的动物，人是它最可口的食物。现在两只虎因争一人而搏斗，弱小的老虎一定会死掉，强大的老虎必定要负伤。你只需等待时机去刺杀负伤的老虎，那可是一举...
虎与小儿文言文翻译
①意虎之食人，先被之以威；而不惧之人，威亦无所施欤!译文： 估计老虎吃人，总是先用其威风施加在别人身上；可是对于不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方了！②虎熟视久之，至以首抵触，庶几其一惧。译文： 老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望其中一个能够感到害怕。
虎求百兽而食之文言文翻译
虎求百兽而食之文言文翻译介绍如下：老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸，狐狸对老虎说:“您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？”老虎信以为真，就和狐狸同行，...
老虎报恩文言文翻译
1.翻译下列句子 子待虎伤而刺之,则是一举而兼两虎也 答:你只需等待时机去刺杀负伤的老虎,那可是一举而能获得两只老虎的了。 2.解释句中加点的词语 (1)有两虎争人而斗者.而(因而,所以) (2)管与止之. 之(它们) 3. 虎伥亡文言文翻译 手打翻译,以下译文,请采纳。 有种说法,人被老虎吃了,他的...
象虎文言文翻译及注释是什么?
一、象虎文言文翻译 楚国有个受狐狸扰害的人，多方设法来捕捉狐狸，但没有捉到。有人教他说：“虎，是山兽之王，天下的野兽见了它，全都吓掉魂似的，趴在地上等待命令。”于是他让人做了一个假老虎，拿来虎皮蒙在外面，把它放在窗户之下。狐进来，遇到老虎模型，惊叫着吓倒在地。有一天，一头...
夹平九味： 原文】 沂州山峻险,故多猛虎,邑宰时令猎户扑之,往往反为所噬.有焦奇者,陕人,投亲不值,流寓于沂.素神勇,曾挟千佛寺前石鼎,飞腾大雄殿左脊,故人呼为“焦石鼎”云. 知沂岭多虎,日徒步入山,遇虎辄手格毙之,负以归,如是...
桑植县19693839243： 初一课外文言文人虎全文翻译？
夹平九味： 刘康桥
桑植县19693839243： 文言文三人成虎全文翻译 - ？
夹平九味： 原文:庞恭(1)与太子将质(2)于邯郸(3),谓魏王曰:“今一人言市(4)有虎,王信之(5)乎?” 曰:“不信.”“二人言市有虎,王信(6)之乎?”曰:“寡人疑矣.”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣.”庞恭...
桑植县19693839243： 古文 人虎说 - ？
夹平九味： 1、类:相似 负:背2、人们争相传谣壶山上有老虎,不吃人肉,只喝人血,而且十分传神(大概是 “使…神”的意思吧,不知道对不对). 听到树上虎啸声急促,意思就是一定有重要的货物,村民就披上虎皮和路过的商人搏斗.3、村民一旦...
桑植县19693839243： 文言文《人之惧虎》的翻译题目及答案 - ？
夹平九味： 原文 曩①余闻忠、万、云安多虎,有妇人置二小儿沙上而浣②衣于水上者.有虎自山上驰下,妇人仓惶沉水避之,二小儿戏沙上自若.虎熟视久之,至以首抵触③,庶几④其一惧,而儿痴,竟不知怪.意虎之食人必先被之以威,而不惧之人威无...
桑植县19693839243： 三人成虎文言文翻译 - ？
夹平九味：[答案] 三人成虎 文言文《三人成虎》选自初中文言文大全其古诗原文如下: 【原文】 庞恭与太子将质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”曰:“不信.”“二人言市有虎,王信之乎?”曰:“寡人疑矣.”“三人言市有虎,王信之乎?...
桑植县19693839243： 宋濂的人虎说翻译急用!!!!!! ？
夹平九味： 人虎说·(明)宋濂人虎说·(明)宋濂 莆田壶山下有路通海[1],贩鬻者由之.至正丁末春[2],民衣虎皮,煅利铁为爪牙[3],习其奋跃之态,绝类.乃出伏灌莽中,使侦...
桑植县19693839243： 《人虎说这则寓言阐述了什么道?人虎说》这则寓言阐述了什么道理 ？
夹平九味： 《人虎说》这篇文言文, 给我们的启示就是:那些坏事做尽的恶人或坏人,他们的诡计也终将被揭穿,终将大白于天下
桑植县19693839243： 为虎作伥文言文及翻译 - ？
夹平九味： 《为虎作伥》故事出自《太平广记》所引传奇《马拯》,原文如下: 唐长庆中,有处士马拯,性冲淡,好寻山水,不择险峭,尽能跻攀.一日居湘中,因之衡山祝融峰,诣伏虎师.佛室内道场严洁,果食馨香,兼列白金皿于佛榻上....
桑植县19693839243： 文言文三人市虎的原文加译文!急急急!!!!!!~~~~~~~~~~~~~!!! - ？
夹平九味： 原文庞葱 与太子质(1)于邯郸(2),谓魏王曰:“今一人言市(3)有虎,王信之(4)乎?” 王曰:“否.” “二人言市有虎,王信(5)之乎?” 王曰:“寡人疑之矣.” “三人言市有虎,王信之乎?” 王曰:“寡人信之.” ...
