闽南话翻译是什么呢？
闽南话翻译是Manlam ngy。闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还分布于闽东北地区、浙东南区、及广东潮汕地区、海陆丰地区、粤西地区、粤港澳大湾区、海南岛及东南亚的大部分华人社群，全世界使用闽南语的有7000多万人。
闽南话的特点
闽南语一词有广义、狭义之分，广义学术上泛指闽南语的集合，狭义则仅指闽台地区之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言，属汉藏语系汉语族闽语支。 在大陆语言学的分类上，属汉语族中闽语的一种。
闽南语在各地有不同称呼，例如在中国大陆常被称为泉州话、漳州话、厦门话、福建话、河洛话、潮汕话、雷州话、汕尾话古代河南话、学佬话等，在台湾亦被称为台湾话、河洛话或福佬话，在东南亚的海外华人则称为福建话Hokkien或咱人话台闽字写作咱侬话。
闽南话翻译
也不算是骂人的啦，现在开玩笑有时也会这么说，sai nai是爱撒娇、很会撒娇的意思，bo是婆，但性别区分没那么明显，男女都能说。子女对父母、恋人之间的撒娇你能这么说她，像林志玲那样的你也能这么说，端看你用什么语气。
好久没相抱,闵南话是什么意思?
这样才对【好久没相报】。报，报告，通消息。意思是：好久没有相互联系。aqui te amo。
闽南话加塞是什么意思?
（馨 xin 第三声）（ging 拼音读“哥樱”第一声） 【意思是神经】馨 ging 问题七：加塞、释然、理论、窃喜的意思 释然:形容疑虑、嫌隙等消释后心中平静的样子 窃喜:自己偷偷地笑 问题八：爱情公寓3第二集胡一菲说的闽南话是什么？求大神给我翻译翻译 貌似是：你这个笨蛋。去吃屎。闽南话的笨蛋...
闽南话 北派 是什么意思?
你好，你说的“北赛（谐音）”对应的是“袂使”bē-sái意思是“不可以、使不得”。由此推测，你说的“北派”可能是“不错，还行，挺好”的意思。闽南语中，对应的是这个词：袂䆀bē-bái 意思是“不错，挺好”。例如：伊做人袂䆀。I tsò-lâng bē-bái. (他为人不错...
闽南话真甘苦翻译成普通话,是什么意思?
要看在什么场合说这话，比如病人说的真甘苦，是很难受的意思，比如这家人真甘苦，意思这家人因为贫困或什么原因过得很不好的意思，当然大部份场合跟辛苦的意思差不多，
闽南话“阿太”翻译普通话是什么?
阿太是一个简称，一般曾祖父、曾祖母、外曾祖父、外曾祖母都可称阿太 因为闽南话称为：太公、太嬷、外太公、外太嬷
闽南话扑街什么意思啊
“扑街”，这边河洛话是指“抛尸街头”，即“抛街”，口读音长期调整后读来似“扑街”，让人联想到“扑倒在街路”。
闽南话“林被”是什么意思?
"林被"是"你爸"的意思。因为在闽南语中,"你爸"与"林被" 同音。除了这, 没有其它同音词了 在闽南语中并不是真的是 "你爸" 的意思 而是个粗鲁的用词 例如; "你爸我高兴就好,你管的著吗!" 一样意思!
“关你什么事”闽南话怎么说?
关李虾带季 这是直译 但一般不这么说，一般说你管那么多，翻译过来就是，李关(h呀）(zhei)()里的就看你拼音过关不了，总共是4个字，你读快点就是发音了。
云南话翻译
云南话翻译 云南话闷会给接回来?什么意思... 云南话 闷会给接回来? 什么意思 展开 我来答 9个回答 #热议# 国际油价为何突然跌破100美元大关? WYZZWB2011407d2e 高能答主 推荐于2018-11-23 · 最想被夸「你懂的真多」 知道大有可为答主 回答量:4.9万 采纳率:75% 帮助的人:3964万 ...
枕娴小儿： 日头赤炎炎 随人顾性命 比喻各人自扫门前雪,把自己顾好就好了手捧一碟破饭碗 阮是可爱的老乞丐 手拿着破饭碗,我是可爱的老乞丐有天作伴是免孤单 冬暖夏凉是地作杉 天地陪我是不孤单 冬暖夏凉大地就是我衣裳千里宝马是两只脚 扒养...
巴马瑶族自治县19286858432： 闽南话的英文怎么说还有山西话 - ？
枕娴小儿：[答案] language = 语言 但是中国的母语是普通话,其他的只算是方言(dialect) 福建闽南话 = dialect of Fujian 山西话 = dianlect of Shanxi
巴马瑶族自治县19286858432： 闽南语翻译 - ？
枕娴小儿： 哈哈,奥贝就是闽南语平常说的黑白,翻译成国语就是乱(随便)的意思,后面两个字在闽南歌里经常可以看到,不过我给忘了,估计是泪滴的意思吧,就是流泪的意思,总的讲是随便流泪的意思,也许讲的不好,到...
巴马瑶族自治县19286858432： 求闽南话翻译？
枕娴小儿： 数字“十八”得意思.
巴马瑶族自治县19286858432： 闽南话翻译普通话文字女朋友 好朋友 爱人 - ？
枕娴小儿： 女朋友:nu(第二声) bing(第三声) yo(第二声)好朋友:he(第二声) bing yo 爱人:ai(第四声) lang(第二声)
巴马瑶族自治县19286858432： 这句闽南话是什么意思? - ？
枕娴小儿： “假干扣”假字用第一音的话,翻译可以是“吃艰苦”就是吃了很多苦.如若是第四音就翻译成“非常艰苦”他们说的“真艰苦”,“真”是副词而不是真假的真. “磨囊唉栽”没有人知道,没有人了解的意思. “磨秀么关印”这句话有点怪.你是不是翻译错了. 欢迎继续提问.
巴马瑶族自治县19286858432： 闽南话翻译帮忙翻译下!!？
枕娴小儿： 擦小小应该是 吵屁啊(不耐烦的说) 我觉得闽南话日常用语最好用有 好啦 ho啦 什么啦 xie啦 xie读第四声 带点鼻音 知道啦 栽啦 造孽 最go(拼音) 衰 sui(第一声) (↑↑这些都是平常说话的时候有事没事能用上的 用在任何地方 ) ↑我觉得很好用
巴马瑶族自治县19286858432： 闽南语怎么说 - ？
枕娴小儿： 去死:ki xi(泉州音里面两个字都是第一声,厦门音死是第四声,也就是读降调) 不理你了:闽南语不会以“不理你了”这样的方式来表达,泉州一般表达为“不管你咯”,泉州府城音为em(普通话轻音) guan(第一声) ri(普通话的轻音,而且不 卷舌 ,闽南语没有卷舌音) lo(也是轻音),厦门腔的表达方式一般为“没爱管你”mou(轻音,并且没有鼻音) ai(在这个词组里爱要变调为与国语同音,单独发音为第一声) guan〔第四声〕 li〔轻声,这个同样是变调音,单发为国语的“力”〕
巴马瑶族自治县19286858432： 闽南话“你很水”是什么意思啊 - ？
枕娴小儿： 就是一个男生夸一个女生呀,你很水哟……漂亮
巴马瑶族自治县19286858432： 闽南话翻译山巴魁 - ？
枕娴小儿： 这个我是这样理解的:1、闽南语写法应该是“三八魁”,闽南语读音是“san ba gui”(3声 1声 4声)2、翻译成普通话,直译是“三八的魁首”也就是说,三八的人里你数第一,呵呵,这个要解释你才能懂,在闽南地区,不象北方一样,用贬低...
