且尽眼中欢的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“且尽眼中欢”的详细介绍：
一、《生查子·官身几日闲》的全文点此查看《生查子·官身几日闲》的详细内容
官身几日闲，世事何时足。
君貌不常红，我鬓无重绿。
榴花满盏香，金缕多情曲。
且尽眼中欢，莫叹时光促。
二、注解
官身：为官之人。
世事：人世间的事务。
足：满足，此处引申为“终了”之意。
红：脸色红润，借指年轻。
重绿：再绿。
榴花：指榴花酒。
盏：杯。
金缕：曲名，指杜秋娘《金缕衣》。
多情：富于感情。
眼中欢：比喻眼前或心中所期望的欢愉事情。
促：急促，过得快。
三、译文
官身几日闲，世事何时足。君貌不常红，我鬓无重绿。
为官之人哪能有几日得闲的，世间的事务什么时候才能处理得完。你的容颜不会常在，我的鬓发也无法再变黑。
榴花满盏香，金缕多情曲。且尽眼中欢，莫叹时光促。
榴花酒满杯香美，金缕曲真多情，姑且享尽眼前的欢娱，不要叹惜时光流逝得这么快。
四、赏析
这是一首劝人摆脱机务、及时休闲寻欢的小词，感情基调哀而不伤，平静而明快。
上片先由“官身”难闲、“世事”无尽说起，通俗直叙的语言，从自身的经历说起表述了做官的事多不得自由，引发共鸣。接着以“君貌”、“我鬓”，从人最容易代表衰老的部分写起，紧扣前文，申明青春不驻，人生易老，两对句各从两面着墨，下字亦颇工稳，白描自然，感情真挚，上片通过自身所体会结合所看到的，使得对于青春的感慨更深、更细、更微妙。
下片则一洗上片的感叹，提出了解决方法，顿时使得词句基调变得轻快明亮，开始叙说解决上述烦恼的办法，便言“榴花酒”之清香四溢、“金缕曲”之多情动人，用眼前事物的美好彻底消除了官机务缠身的烦恼，也为下句的感叹做好了理论铺垫。赏心乐事难得，应当及时赏花听曲，开怀享受。简单的四句，却写出了作者对于生活的参悟以及对于繁忙生活的解忧和看法，末句以尽欢、莫叹相劝，希望对方放下负担、享受生活。
该词化用诗歌句法，构思新颖曲折，语言节奏明快，字词简单平稳，通俗自然，情致含蓄深婉。
五、晏几道其他诗词
《虞美人》、《临江仙·梦后楼台高锁》、《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》、《清平乐·留人不住》、《阮郎归·天边金掌露成霜》。相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于生查子·官身几日闲的详细信息
且尽眼中欢的翻译且尽眼中欢的翻译是什么
榴花满盏香，金缕多情曲。且尽眼中欢，莫叹时光促。解释：榴花酒满杯香美，金缕曲真多情，姑且享尽眼前的欢娱，不要叹惜时光流逝得这么快。榴花满盏香，金缕多情曲。且尽眼中欢，莫叹时光促。解释：榴花酒满杯香美，金缕曲真多情，姑且享尽眼前的欢娱，不要叹惜时光流逝得这么快。诗词名称：《生查子·官...
眼中欢事常稀的翻译是什么
解释：这世间充满闲愁，所见所闻没有乐事，皆是悲苦。眼前虽是相聚，明年肯定又要送别你了。从今夜开始细数，到明年分离时还有多少相聚的时候呢。诗词名称：《临江仙·身外闲愁空满》。本名：晏几道。字号：字叔原号小山。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：抚州临川。出生时间：1038年5月29日。
一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒什么意思?
“一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒”出自李叔同《送别》中歌词，意思为“饮下一瓢浊酒消耗掉剩余的欢乐，这样今晚就能暂时告别梦中的寒冷和孤寂了。”【原文】李叔同版 送别（广泛版本）词：李叔同 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，...
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月翻译
人生得意须尽欢，这是许多人都耳熟能详的一句话。意思是说，在人生中，我们应该尽情享受快乐，不要让自己留下遗憾。这句话也提醒我们，生命是短暂的，我们应该珍惜每一刻，不要把时间浪费在无聊的事情上。然而，我们也不能一味地沉迷于享乐中，忽略了生活中的其他重要事情。莫使金樽空对月，这句话...
人生得意须尽欢翻译和表达的是什么?
这是李白《将进酒》中的一句劝酒诗，意思是：人活在世上就要尽情的享受欢乐，不要使自己的酒杯只对着月亮，即是不要自斟自饮，好酒要和好友们共同分享，也只有在朋友们的觥筹交错之间，才是对生活的最大享受。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。是什么意思
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月的意思是:人生在世每逢得意之时,理应尽情欢乐,切莫让金杯空对皎洁的明月。 出自于李白的《将进酒》,全文如下: 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 天生我材必有用,千金散尽还复来。 烹羊宰牛...
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月 是什么意思
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须...
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月的翻译是什么?
“金樽”“对月”的形象语言来突出隐喻，更将饮酒诗意化了；未直写应该痛饮狂欢，而以“莫使”“空”的双重否定句式代替直陈，语气更为强调。“人生得意须尽欢”，这似乎是宣扬及时行乐的思想，然而只不过是现象而已。诗人此时郁郁不得志。古时冯谖在孟尝君门下作客，觉得孟尝君对自己不够礼遇，开始...
相见欢朱敦儒翻译及原文
相见欢朱敦儒翻译及原文如下：见欢·金陵城上西楼。宋代：朱敦儒。金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。译文：在金陵城（今南京）里独自登上西楼，倚楼观看清秋时节的景色，看着万里的大江在夕阳下流去，中原大乱，达官贵族们纷纷逃散，什么时候...
超入则侍奉尽欢,出则倾身上下士,由是内外誉翻译?
根据您提供的句子，这应该是一句古代的汉语。按照字面翻译，它的意思是：超入则侍奉尽欢，出则倾身上下士，由是内外誉。超入：不知道具体的背景和上下文，但可能是指某种进入某个地方或场合的行为。侍奉尽欢：尽欢是指尽情欢乐，侍奉则是指为某人提供服务或照顾。出：外出或离开某个地方。倾身：倾尽...
莫眨乐尔： 唐代诗人李涉《题鹤林寺壁》. 终日错错碎梦间,忽闻春尽强登山.因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲.意思就是从烦闷、失意中解脱出来,去到一个幽雅脱俗的地方,让身心得到修养.
汇川区19418227830： 李白的将进酒原文及翻译 - ？
莫眨乐尔： 原文: 将进酒⑴ 君不见黄河之水天上来⑵,奔流到海不复回. 君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪⑶. 人生得意须尽欢⑷,莫使金樽空对月. 天生我材必有用,千金散尽还复来. 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯⑸. 岑夫子,丹丘生⑹...
汇川区19418227830： 李白的《将进酒》全文是什么? - ？
莫眨乐尔： 将进酒作者: 李白 君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回. 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪. 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月. 天生我材必有用,千金散尽还复来. 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯. 岑夫子,丹丘生,将进酒,君莫停. 与君歌一曲,请君为我侧耳听. 钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒. 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名. 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑. 主人何为言少钱,径须沽取对君酌. 五花马,千金裘, 呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁.
汇川区19418227830： 将进酒译文 - ？
莫眨乐尔： 译文: 你可见黄河水从天上流下来,波涛滚滚直奔向东海不回还. 你可见高堂明镜中苍苍白发,早上满头青丝晚上就如白雪. 人生得意时要尽情享受欢乐,不要让金杯空对皎洁的明月. 天造就了我成材必定会有用,即使散尽黄金也还会再得到...
汇川区19418227830： “同学少年多不贱,五陵裘马自轻肥.”出至哪里,是什么意思? - ？
莫眨乐尔： 出自杜甫的《秋兴八首》的第三首的一句诗:“同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥.”杜甫的“五陵衣马自轻肥”也是有出处的,出自范云的《赠张徐州谡》这首诗中的一句话“裘马悉轻肥”,杜甫引用时也作了一点小修改,把裘改成了衣.--解释--杜甫“衣马自轻肥”,换成现在的语法来说,就是轻衣、肥马,轻飘飘特潇洒(?)的衣服,肥硕健壮的马.指富贵之气,用现在的话说,就是开着宝马,挎着LV包那感觉.因此,杜甫的“同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥”用大白话来说就是:当年的同窗好友,如今大部分混的都不错,一个个都挺像模像样的.杜甫这么写,反衬出自己的落魄(杜甫一直特穷).
汇川区19418227830： ＂钱塘江上潮信起,今日方知我是我＂是谁的诗句?意思是什么? - ？
莫眨乐尔： 这句话是是鲁智深在杭州六和寺坐化前的偈语.意思是,我平日里没有修过善果,只爱杀人放火,今天我听到钱塘江上潮信来了,于此时此地顿悟,才知道我是谁.全句是,平日不修善果,只爱杀人放火,忽地顿开金绳,这里扯断玉锁,钱塘江...
汇川区19418227830： 谁有《饮酒》其九的翻译啊 - ？
莫眨乐尔： 饮酒(其九) 陶渊明 清晨闻叩门,倒裳往自开.问子为谁与,田父有好怀. 壶浆远见候,疑我与时乖.褴缕茅檐下,未足为高栖. 一世皆尚同,愿君汩其泥.深感父老言,禀气寡所谐. 纡辔诚可学,违己讵非迷!且共欢此饮,吾驾不可回. ...
汇川区19418227830： 灯昏罗帐意绵绵是什么意思? - ？
莫眨乐尔： 意思如下: 灯光明灭摇曳,照得罗帐也显得昏暗, 情意难断
汇川区19418227830： 绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘.是啥意思 - ？
莫眨乐尔： 解释:绿叶茂盛,树荫下显得格外清凉,白昼比其它季节要长,楼台的影子倒映在清澈的池水里. 本句出自唐朝诗人高骈的《山亭夏日》.全诗原文如下: 绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘. 水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香. 这是一首描...
汇川区19418227830： 造饮辄尽,期在必醉.古文翻译是什么 - ？
莫眨乐尔：[答案] “造饮辄尽,期在必醉” 出处:陶渊明的《五柳先生传》. 翻译:(他)去喝酒,总是把酒喝完,希望一醉方休. 造:到……去;期:期望、希望.
