邹与鲁哄文言文
1. 文言文翻译《邹与鲁哄》
《邹与鲁哄》译文
邹国与鲁国交战。邹穆公问孟子：“我的官员死了三十三人，而百姓没有一个肯为长官效死的。杀了他们吧，无法杀尽；不杀吧，又恨他们看着自己的长官死难而不去救，拿他们怎么办才好呢？”
孟子回答道：“饥荒年头，您的百姓，年迈体弱的辗转饿死在荒山沟里，壮年人逃往四方，都快上千人了。然而您的粮仓里粮食满满的，库房里财物足足的，官吏不把真实情况报告，这就是对上怠慢国君，对下残害百姓啊。
曾子说过：‘警惕啊，警惕啊！你做出的事，后果会反加到你身上。’百姓从今以后可以反过来这样对待他们的长官了。您不要怪罪他们了。（如果）您能施行仁政，百姓自然就会亲近他们的长官，愿为长官牺牲。”
扩展资料
原文
邹与鲁哄。穆公问曰：“吾有司死者三十三人，而民莫之死也。诛之，则不可胜诛；不诛，则疾视其长上之死而不救。如之何则可也？”孟子对曰：“凶年饥岁，君之民，老弱转乎沟壑，壮者散而之四方者，几千人矣；而君之仓廪实，府库充，有司莫以告：是上慢而残下也。曾子曰：‘戒之戒之出乎尔者，反乎尔者也。’夫民今而后得反之也，君无尤焉。君行仁政，斯民亲其上，死其长矣。”
中心
在一场战争中，老百姓的表现如何，是平时掌国者为政如何的试金石。这个故事说明要赢得百姓的支持，赢得战争的胜利，就必须时时关心爱护百姓。
作者
孟子是著名的思想家、政治家、教育家，孔子学说的继承者，儒家的重要代表人物。相传孟子是鲁国贵族孟孙氏的后裔，幼年丧父，家庭贫困，曾受业于子思的学生。
参考资料来源：搜狗百科-邹与鲁哄
2. 文言文翻译《邹与鲁哄》
邹国与鲁国交战。邹穆公问孟子：“我的官员死了三十三人，而百姓没有一个肯为长官效死的。杀了他们吧，无法杀尽；不杀吧，又恨他们看着自己的长官死难而不去救，怎么办才好呢？”
孟子回答道：“饥荒年头，您的百姓，年迈体弱的辗转饿死在荒山沟里，壮年人逃往四方，都快上千人了，然而您的粮仓里粮食满满的，库房里财物足足的，官员们没有一个向您报告（这些情况），这就是对上怠慢国君，对下残害百姓啊。曾子说过：‘警惕啊，警惕啊！你做出的事，后果会反加到你身上。’百姓从今以后可以反过来这样对待他们的长官了。您不要责怪他们了。（如果）您能施行仁政，百姓自然就会亲近他们的长官，愿为长官牺牲了。”
3. 《邹与鲁哄》译文 急 速度啊
邹与鲁哄。
原文：穆公问曰：“吾有司死者三十三人，而民莫之死也。诛之，则不可胜诛；不诛，则疾视其长上之死而不救，如之何则可也？”
孟子对曰：“凶年饥岁，君之民老弱转乎沟壑，壮者散而之四方者，几千人矣；而君之仓廪实，府库充，有司莫以告，是上慢而残下也。曾子曰：‘戒之戒之！出乎尔者，反乎尔者也。’夫民今而后得反之也。君无尤焉。君行仁政，斯民亲其上、死其长矣。”
译文
邹国与鲁国交战.邹穆公问孟子："我的官员死了三十三人，而百姓没有一个肯为长官效死的.杀了他们吧，无法杀尽；不杀吧，又恨他们看着自己的长官死难而不去救，怎么办才好呢 "
孟子回答道："饥荒年头，您的百姓，年迈体弱的辗转饿死在荒山沟里，壮年人逃往四方，都快上千人了，然而您的粮仓里粮食满满的，库房里财物足足的，官员们没有一个向您报告（这些情况），这就是对上怠慢国君，对下残害百姓啊.曾子说过：'警惕啊，警惕啊！你做出的事，后果会反加到你身上.'百姓从今以后可以反过来这样对待他们的长官了.您不要责怪他们了.（如果）您能施行仁政，百姓自然就会亲近他们的长官，愿为长官牺牲了."
4. 求 邹与鲁哄 的翻译
邹国与鲁国交战.邹穆公问孟子："我的官员死了三十三人，而百姓没有一个肯为长官效死的.杀了他们吧，无法杀尽；不杀吧，又恨他们看着自己的长官死难而不去救，怎么办才好呢 " 孟子回答道："饥荒年头，您的百姓，年迈体弱的辗转饿死在荒山沟里，壮年人逃往四方，都快上千人了，然而您的粮仓里粮食满满的，库房里财物足足的，官员们没有一个向您报告（这些情况），这就是对上怠慢国君，对下残害百姓啊.曾子说过：'警惕啊，警惕啊！你做出的事，后果会反加到你身上.'百姓从今以后可以反过来这样对待他们的长官了.您不要责怪他们了.（如果）您能施行仁政，百姓自然就会亲近他们的长官，愿为长官牺牲了."。
5. 邹与鲁哄的注释
1 邹，春秋时邾国，战国时改国号叫”邹”，今山东省有邹县。鲁，周武王封弟弟周公在山东州一带地方，称“鲁国”。哄，古时形容战斗的声音，这里指战争。“圣贤说政”，就是说邹国与鲁国发生了战争。
2哄：即哄斗，交战。“閧”与“哄”在古代是不同的字，意义也不同，今化作“哄”
3穆公：邹国国君。
4 有司：官吏。
5莫之死：即莫死之，没有为他而死的。之，代长官。
6 胜：尽，完。
7疾：痛恨。
8如之何；怎么办。
9对：回答。
10凶：荒。
11转：抛弃。
12之：往。
13几：几乎。
14仓廪lǐn：粮仓。
15实：充实。
16莫以告：不把真实的情况报告。
17上慢：在上位的人怠慢。
18下：下面的百姓。
19曾子：即曾参，孔子的学生。
20尔：你。
21反之：报复在上位的人的机会。
22无尤焉：不要怪罪百姓。
23死其长：为他们的长官而死。
24尤：尤通忧 担心的事
6. 邹与鲁哄 与天时不如地利比较阅读
阅读下面甲、乙两段文言文，做1~4题。
【甲】天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。故曰，域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之。多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。
（选自《<；孟子>；两章》）
【乙】子贡问政。子曰：“足食，足兵，民信之矣。”子贡曰：“必不得已而去之，于斯三者何先？”曰：“去兵。”子贡曰：“必不得已而去之，于斯二者何先？”曰：“去食。自古皆有死，民无信不立。”
（选自《论语》）
1.解释下列句中加点的字。
①兵革非不坚利也 兵：
②域民不以封疆之界 域：
③足兵 兵：
④民信之矣 信：
2.将下面的句子译成现代汉语。
①故君子有不战，战必胜矣。
②自古皆有死，民无信不立。
3.【甲】文提出的中心论点是什么？【乙】文重点强调的观点是什么？
4.你认为【甲】【乙】两文重点强调的内容有什么关系？
7. 【邹与鲁哄中】
则不可胜诛：则杀不胜杀【原文】邹与鲁哄①.穆公问曰：“吾有司②死者三十三人，而民莫之死也.诛之，则不可胜诛；不诛，则疾视其长上之死而不救.如之何则可也？”孟子对曰：“凶年饥岁，君之民，老弱转乎沟壑，壮者散而四方者，几千人矣；而君之仓廪实，府库充，有司莫以告：曾子曰：‘戒之戒之出乎尔者，反乎尔者也.’夫民今而后得反之也，君无尤焉.君行仁政，斯民亲其上，死其长矣.” 君行仁政，斯民亲其上，死其长矣.选自《孟子·梁惠王下》ؤؤ【注释】 ① 邹，春秋时邾国，战国时改国号叫“邹”，今山东省有邹县.鲁，周武王封弟弟周公在山东州一带地方，称“鲁国”.哄，古时形容战斗的声音，这里指战争.“邹与鲁哄”，就是说邹国与鲁国发生了战争.②有司，指官吏.【译文】邹国和鲁国发生了战争.穆公邹国国君问孟子：“我手下的官吏战死了三十三人，而百姓一个也没有死.要是杀掉他们，则杀不胜杀；如果不杀他们，又憎恨他们看着长官战死而不去救助.对他们怎么办才好呢？”孟子回答说：“歉收饥荒的年头，您的老百姓，年老体弱的辗转饿死在沟坑里，强壮的逃散到四面八方的，有几千人；而您的米仓里却堆满了米，库房里堆积着金银，当官的没有把上述情况向您报告：这是官吏骄慢不负责任而残害人民的做法.曾子说：‘要谨慎啊要谨慎啊你怎样对待老百姓，老百姓也将要用你的方法、态度对待你.’老百姓今后会把官吏原来对待他们的态度反过来对待官吏的，您不要去责怪他们.只要您实行了仁政，老百姓就会爱戴他们的长官，甘心为长官效死的.”【简说】在一场战争中，老百姓的表现如何，是平时掌国者为政如何的试金石.这个故事说明要赢得百姓的支持，赢得战争的胜利，就必须时时关心爱护百姓.ؤؤ。
8.
(1)诛之，则不可胜诛；不诛，则疾视其长上之死而不救，如之何则可也？ 杀掉他们吧，又不可能杀尽；不杀掉他们吧，又痛恨他们看着自己的长官被杀而不去援救，我该怎么办才好呢？ （2）有关官吏没有人把 （如此严重的情况）向国王禀告，这就是在上位的人怠慢百姓残害百姓呀。
（3）您如果施行仁德的政策，这些百姓自然就会爱护自己的上级，情愿为自己的上级效死了。 关键词及采分点（1）断句正确1分，译对 "胜"、"疾"给1分，大意1分，共3分。
（2）译对 "莫"、"是"各给1分，大意1分，共3分。（3）译对 "死"给1"分，大意1分，共2分。
【翻译】邹国与鲁国交战。邹穆公对孟子说：“我的官吏死了三十三个，百姓却没有一个为他们而牺牲的。
惩罚他们吧，惩罚不了那么多；不惩戒他们吧，又实在恨他们眼睁睁地看着长官被杀而不去营救。拿这怎么办才好呢？” 孟子回答说：“灾荒的年头，您的老百姓，年老体弱的弃尸于山沟，年轻力壮的四处逃荒，差不多有上千人吧；而您的粮仓里堆满粮食，钱库里装满财宝，官吏们却从来不向您报告老百姓的情况，这是统治者不关心老百姓并且还残害老百姓的表现。
曾子说：‘小心啊，小心啊！你怎样对待别人，别人也会怎样对待你。’现在就是老百姓报复他们的时候了。
您不要归罪于老百姓吧！只要您施行仁政，老百姓自然就会亲近他们的领导人，肯为他们的长官而牺牲了。” 。
9. 邹与鲁哄中 则不可胜诛什么意思
则不可胜诛：则杀不胜杀
======================================
【原文】邹与鲁哄①。穆公问曰：“吾有司②死者三十三人，而民莫之死也。诛之，则不可胜诛；不诛，则疾视其长上之死而不救。如之何则可也？”孟子对曰：“凶年饥岁，君之民，老弱转乎沟壑，壮者散而四方者，几千人矣；而君之仓廪实，府库充，有司莫以告：曾子曰：‘戒之戒之出乎尔者，反乎尔者也。’夫民今而后得反之也，君无尤焉。君行仁政，斯民亲其上，死其长矣。” 君行仁政，斯民亲其上，死其长矣。选自《孟子·梁惠王下》
文言文翻译《邹与鲁哄》
《邹与鲁哄》译文 邹国与鲁国交战。邹穆公问孟子：“我的官员死了三十三人，而百姓没有一个肯为长官效死的。杀了他们吧，无法杀尽；不杀吧，又恨他们看着自己的长官死难而不去救，拿他们怎么办才好呢？”孟子回答道：“饥荒年头，您的百姓，年迈体弱的辗转饿死在荒山沟里，壮年人逃往四方，都快...
邹与鲁哄文言文翻译
1 邹,春秋时邾国,战国时改国号叫”邹”,今山东省有邹县。鲁,周武王封弟弟周公在山东州一带地方,称“鲁国”。哄,古时形容战斗的声音,这里指战争。“圣贤说政”,就是说邹国与鲁国发生了战争。 2哄:即哄斗,交战。“閧”与“哄”在古代是不同的字,意义也不同,今化作“哄” 3穆公:邹国国君。 4 有司:...
关于孟子一篇文言文
译文 邹国与鲁国交战。邹穆公问孟子：“我的官员死了三十三人，而百姓没有一个肯为长官效死的。杀了他们吧，无法杀尽；不杀吧，又恨他们看着自己的长官死难而不去救，拿他们怎么办才好呢？”孟子回答道：“饥荒年头，您的百姓，年迈体弱的辗转饿死在荒山沟里，壮年人逃往四方，都快上千人了。然...
孟子的文言文
孟子曰：“挟泰山以超北海，语人曰：‘我不能’。是诚不能也。为长者折枝，语人曰：‘我不能’。是不为也，非不能也。故王之不王，非挟泰山以超北海之类也；王之不王，是折枝之类也。翻译：孟子说：“用胳膊挟着泰山跳越北海，对人说：‘我不能办到。’这是真的不能。给年长的人弯腰行礼...
(郑州高中毕业第二次质量预测)阅读下面文言文,把文中画横线的句子翻译成...
(2)译对 "莫"、"是"各给1分，大意1分，共3分。(3)译对 "死"给1"分，大意1分，共2分。【翻译】邹国与鲁国交战。邹穆公对孟子说：“我的官吏死了三十三个，百姓却没有一个为他们而牺牲的。惩罚他们吧，惩罚不了那么多；不惩戒他们吧，又实在恨他们眼睁睁地看着长官被杀而不去营救。
邹文言文
齐景公当然明白（既有了面子、又有台阶下）.故而齐景公满意地说“寡人闻名矣”，放了烛邹.由此可以看出晏子机智有策略.。3. 文言文翻译《邹与鲁哄》 《邹与鲁哄》译文 邹国与鲁国交战。邹穆公问孟子：“我的官员死了三十三人，而百姓没有一个肯为长官效死的。杀了他们吧，无法杀尽；不杀吧，...
文言文国中无
终不与人言。后子孙相继成进士。人谓悯凶之报。 4. 《长无所用》文言文 原文: 鲁人身善织屦(jù),妻善织缟,而欲徙于越。或谓之曰:“子必穷矣。”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履之也,而越人跣行;缟为冠之也,而越人被(pī)发。以子之所长,游于不用之国,欲使无穷,其可得乎?” 译文: 有个...
耳食录文言文皮先生翻译
6. 《陶侃检厉》和《陶侃惜谷》文言文翻译 《陶侃检厉》译文如下: 陶公(侃)办事认真严格,日常工作非常勤勉。做荆州刺史时,命令造船官收集锯木屑,有多少收多少。大家都不明白他的用意。后来正月初一集会,正遇上久雪初晴,厅堂前的台阶下雪之后一片泥泞。于是用锯木屑铺在上面,人来人往,丝毫不受阻碍。凡公家用竹...
文言文版的鲁智深倒拔垂杨柳
他们纷纷跪在地上,拜鲁智深为师父,跟他学武。 后来,鲁智深救林冲大闹野猪林,逃到二龙山打家劫舍,最后上了粱山泊。 7. 花和尚倒拔垂杨柳的主要内容 鲁智深原名鲁达,原是陕西渭州经略府的提辖,因为打死了强占民女的恶霸镇关西,逃到五台山出家当了和尚,法名叫智深。 后因酒后闹事,又被送到东京(现河南开封...
文言文翻译
译文：曾子的妻子上街去，他的儿子跟在后面哭着要去。曾子的妻子没有办法，对儿子说："你回去吧，我从街上回来了杀猪给你吃。"曾子的妻子刚从街上回来，曾子便准备把猪抓来杀了，他的妻子劝阻他说："我只是哄小孩才说要杀猪的，不过是玩笑罢了。"曾子说："小孩不可以哄他玩的。小孩子并不...
书钧鞣酸：[答案] 邹与鲁哄.原文:穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也.诛之,则不可胜诛;不诛,则疾视其长上之死而不救,如之何则可也?” 孟子对曰:“凶年饥岁,君之民老弱转乎沟壑,壮者散而之四方者,几千人矣;而君之仓廪实,...
兴化市15032644850： 选自《孟子·梁惠王下》的翻译(十二)邹与鲁哄①.穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也.诛之,则不可胜诛;不诛,则疾视其长上之死而... - ？
书钧鞣酸：[答案] 诛:责罚实:充实 尤通忧,忧虑 出尔反尔 形容一个人说话做事反复无常 至于翻译小朋友请自己回家认真学习吧.
兴化市15032644850： 求 邹与鲁哄 的翻译急求 邹与鲁哄——【孟子·梁惠王下】 谢谢 勒.. - ？
书钧鞣酸：[答案] 邹国与鲁国交战.邹穆公问孟子:＂我的官员死了三十三人,而百姓没有一个肯为长官效死的.杀了他们吧,无法杀尽;不杀吧,又恨他们看着自己的长官死难而不去救,怎么办才好呢 ＂ 孟子回答道:＂饥荒年头,您的百姓,年迈体弱的辗转...
兴化市15032644850： 谁能帮藕翻译一下文言文邹与鲁哄??? - ？
书钧鞣酸： 译文:邹国与鲁国交战.邹穆公问孟子:“我的官员死了三十三人,而百姓没有一个肯为长官效死的.杀了他们吧,无法杀尽;不杀吧,又恨他们看着自己的长官死难而不去救,怎么办才好呢?” 孟子回答道:“饥荒年头,您的百姓,年迈体弱的辗转饿死在荒山沟里,壮年人逃往四方,都快上千人了,然而您的粮仓里粮食满满的,库房里财物足足的,官员们没有一个向您报告(这些情况),这就是对上怠慢国君,对下残害百姓啊.曾子说过:'警惕啊,警惕啊!你做出的事,后果会反加到你身上.'百姓从今以后可以反过来这样对待他们的长官了.您不要责怪他们了.(如果)您能施行仁政,百姓自然就会亲近他们的长官,愿为长官牺牲了.”
兴化市15032644850： 求 邹与鲁哄 的翻译 - ？
书钧鞣酸： 邹国与鲁国交战.邹穆公问孟子:＂我的官员死了三十三人,而百姓没有一个肯为长官效死的.杀了他们吧,无法杀尽;不杀吧,又恨他们看着自己的长官死难而不去救,怎么办才好呢 ＂ 孟子回答道:＂饥荒年头,您的百姓,年迈体弱的辗转饿死在荒山沟里,壮年人逃往四方,都快上千人了,然而您的粮仓里粮食满满的,库房里财物足足的,官员们没有一个向您报告(这些情况),这就是对上怠慢国君,对下残害百姓啊.曾子说过:'警惕啊,警惕啊!你做出的事,后果会反加到你身上.'百姓从今以后可以反过来这样对待他们的长官了.您不要责怪他们了.(如果)您能施行仁政,百姓自然就会亲近他们的长官,愿为长官牺牲了.＂
兴化市15032644850： (郑州高中毕业第二次质量预测)阅读下面文言文,把文中画横线的句子翻译成现代汉语.(8分)邹与鲁哄.穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死... - ？
书钧鞣酸：[答案](1)诛之,则不可胜诛;不诛,则疾视其长上之死而不救,如之何则可也? 杀掉他们吧,又不可能杀尽;不杀掉他们吧,又... 【翻译】 邹国与鲁国交战.邹穆公对孟子说:“我的官吏死了三十三个,百姓却没有一个为他们而牺牲的.惩罚他们吧,惩...
兴化市15032644850： 孟子解释梁惠王章句下·第十二章邹与鲁哄穆公问曰:「吾有司死者三 ？
书钧鞣酸： 邹国与鲁国开战.邹穆公问孟子:“我的官员有三十三人牺牲在战场上,但却没有老百姓为他们去死.要诛杀又诛杀不尽;不诛杀呢,将来他们还会眼睁睁的看着上级赴死而不救.怎么办才好呢?” 孟子回答说:“遇到灾荒,收成不好的时候,您的老百姓中老弱病残的大量饿死,尸体填满沟壑,壮年人离开家乡逃荒到远方,差不多有千人之多;但您的仓库里粮食和财物却很多,官员们没把实情上报,这是因为统治者的冷漠而残害了百姓呀.曾子说:'小心呀,小心呀!您做的事情怎样,结果要你自己承担.'老百姓现在才能报仇,君王不要责怪他们.您能施行仁政,那样老百姓就会爱戴长上为他们去死了.” 谢谢提问!!
兴化市15032644850： 英语翻译邹与鲁哄.穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也.诛之,则不可胜诛;不诛,则疾视其长上之死而不救,如之何则可也?” 邹国与鲁国交... - ？
书钧鞣酸：[答案] 译文: 邹国与鲁国交战.邹穆公问孟子:“我的官员死了三十三人,而百姓没有一个肯为长官效死的.杀了他们吧,无法杀尽;不杀吧,又恨他们看着自己的长官死难而不去救,怎么办才好呢?” 孟子回答道:“饥荒年头,您的百姓,年迈体弱的辗转...
兴化市15032644850： 列举十个初中没有的文言文 短一点 急求 - ？
书钧鞣酸： (一)细柳营 上自劳军.至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满.天子先驱至,不得入.先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:”军中闻将军令,不闻天子之诏''.“居无何,...
