《世说新语·德行第一》23、乐广笑诸人任放

~ 王平子、胡毋彦国等人，都把任性放纵当做通达，其中不乏赤身裸体的人。乐广笑他们说：“名教中自有令人快意的境地，为什么要像这个样子呢？”

【原文】

王平子、胡毋彦国诸人，皆以任放为达，或有裸体者。乐广笑曰：“名教中自有乐地，何为乃尔也！”

【人物】

王平子：王澄（269－312），字平子，琅琊临沂（今属山东）人。有盛名，勇力过人，好 清谈 。惠帝末年，官至荆州刺史。不理政事，日夜饮酒，使得荆州大乱，终致流民反叛。王澄 袭杀 其众八千余人，从而激起更大规模的反抗，王澄军对其无可奈何。因王澄对部众凶狠，致上下离心，终辞去刺史之职。 永嘉之乱 后应 琅琊王 司马睿 征召，南渡任其军谘 祭酒 。途径豫章（郡名，治所在今江西南昌）时，以其盛名在族兄王敦之上，勇力过人，故有意侮辱王敦，为王敦设计使力士所杀。时年四十四岁。

胡毋彦国：胡毋辅之（约263—约311），字彦国，泰山奉高（今山东泰安东）人。少有高名，有知人之明。性嗜酒，放纵不拘小节。与王澄、王敦、庾敳（ái）俱为太尉王衍所亲近，号为“四友”。又与毕卓、王尼、阮放、羊曼、桓彝、阮孚、谢鲲号称为“江左八达”。初为繁昌令，后迁任尚书郎。参与讨伐齐王 司马冏 ，赐爵阴平男。此后历任司徒左长史、建武将军、乐安太守。东海王 司马越 闻其高名，召为从事中郎，又补为振威将军、陈留太守。后讨贼不利，坐罪免官。不久任宁远将军、扬州刺史，不到任，司马越又任命为右司马、本州大中正。司马越死后，避乱过江，晋元帝 司马睿 任命为安东将军谘议祭酒，迁任扬武将军、湘州刺史、假节。到州任不久去世，终年四十九岁。

乐广（？—304）：字彦辅，南阳淯阳（今河南南阳东南）人。少孤贫，有 重名 ，受 卫瓘 、王戎、 裴楷 等人欣赏。王戎举为秀才，因而得入仕途。累官至 河南尹 ，后任尚书左、右仆射，又代 王戎 为 尚书令 ，被后人称为“乐令”。 太安 二年（303），成都王 司马颖 与长沙王 司马乂 互攻时，乐广因司马颖岳丈的身份而被司马乂怀疑，乐广虽极力澄清，但仍在次年因忧虑而去世。性冲约，有远识，寡嗜欲，与物无竞。尤善谈论，每以约言析理。与王衍俱宅心事外，名重于时。故天下言风流者，谓王、乐为首。后因长沙王司马乂当政时，与其女婿成都王司马颖不和，而受到株连逼迫，以忧愤病卒。善书法，有 文集 二卷，今已佚。

---

兴义市18198914452： 世说新语一则原文 - ？
殷莺沙汀： 王戎云:“太保居在正始中,不在能言之流①.及与之言,理中清远②.将无以德掩其言③!” 【注释】①太保:指第14 则中的王祥.王祥曾任太保之职,这里以官名代人名.正始:三国时魏帝曹芳年号.能言:指能清谈.魏晋时士大夫崇尚...

兴义市18198914452： 《世说新语.德行》救人之危 - ？
殷莺沙汀： 德行第一之十三、急不相弃 (原文)华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣. (译)华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难的.”一会儿贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人.华歆说:“刚才我所以犹豫,正是这个原因.既然已经接纳了他来船上托身,哪里能因为情况危急就丢下他呢.”于是就继续带着他赶路.世人也由此判定华、王二人的优劣.

兴义市18198914452： 《世说新语》中的故事, - ？
殷莺沙汀： 1.陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志.为豫章太守, 至,便问徐孺子所在,欲先看之.主薄白:“群情欲府君先入廨.”陈曰:“武 王式商容之闾,席不暇暖.吾之礼贤,有何不可!” 2.周子居常云:“吾时月不见黄...

兴义市18198914452： 《世说新语·德行第一》 全文什么意思?华歆和王朗谁优谁劣? - ？
殷莺沙汀： 【译文】华歆、王朗一同乘船避难,有一个人想搭他们的船,华歆马上对这一要求表示为难.王朗说:“好在船还宽,为什么不行呢?”后来强盗追来了,王朗就想甩掉那个搭船人.华歆说:“我当初犹豫,就是为的这一点呀.已经答应了他...

兴义市18198914452： 《世说新语·德行》的翻译范宣与韩伯 - ？
殷莺沙汀： 德行第一之三十八、范宣受绢 (原文)范宣年八岁,后园挑菜,误伤指,大啼.人问:“痛邪?”答曰:“非为痛,身体发肤,不敢毁伤,是以啼耳.”宣洁行廉约,韩豫章遗绢百匹,不受;减五十匹,复不受.如是减半,遂至一匹,既终不受...

兴义市18198914452： 阅读 管宁、华歆共园中锄菜 - ？
殷莺沙汀： 1一是在园中锄地时,他俩同时发现地有片金,管宁看都不看,视为瓦石,而华歆却拾起察看之后才甩掉.这被管宁视之为见利而动心,非君子之举.二是门外有官员的轿舆前呼后拥而过,管宁读书如故,华歆却忍不住放下书本跑出去看了一下热闹.这被管宁视之为心慕官绅,亦非君子之举.本篇通过管宁、华歆二人在锄菜见金、见轩冕过门时的不同表现,显示出二人德行之高下. 2不慕名利,见利不动心的高洁品质.

兴义市18198914452： 《世说新语·德行第一》的好和遗的意思 - ？
殷莺沙汀： 好:喜好,爱好. 母好食铛底焦饭:他妈妈喜欢吃锅巴. 遗:赠送,送. 归以遗母:回家时送给母亲. 德行第一之四十五、纯孝之报(原文)吴郡陈遗,家至孝,母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母....

兴义市18198914452： 文言文《管宁割席》 - ？
殷莺沙汀： 原文 本文出自南朝宋国人刘义庆所著的《世说新语·德行第一》 管宁、华歆(xīn)共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉②而掷③去之.又尝④同席读书,有乘轩冕⑤(miǎn)过门者,宁读如故⑥,歆废书⑦出观.宁割席⑧分座,...

兴义市18198914452： 英语翻译要(尝)和(故)的翻译 - ？
殷莺沙汀：[答案] 原文 本文出自南朝宋国人刘义庆所著的《世说新语·德行第一》 管宁、华歆(xīn)共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉②而掷③去之.又尝④同席读书,有乘轩冕⑤(miǎn)过门者,宁读如故⑥,歆废书⑦出观.宁割席⑧分座,曰:＂...

兴义市18198914452： 《世说新语·德行第一》 全文什么意思? - ？
殷莺沙汀： 华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆就感到很为难.王朗却说:＂ 幸好船还宽敞,为什么不可以让他上来呢?＂ 一会儿敌兵要追上来了,王朗想抛弃刚才搭船的人.华歆说:＂ 刚才我所以犹豫,正是这个原因.既然已经接纳了他来船上托身,哪里能因为情况危急就丢下他呢.＂ 于是就想刚才一样继续带着他赶路.世人也由此判定华,王二人的优劣