美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月什么意思

美人迈兮音尘绝,隔千里兮共明月 什么意思~

这句的意思是远方的良人啊，音讯隔绝。地虽千里之隔，而明月却可共享。
美人迈兮音尘绝，隔千里兮共明月这句诗出自南朝谢庄著名的咏物小赋《月赋》的结尾中的歌辞，选段原文如下：
声林虚籁，沦池灭波，情纡轸其何托，愬皓月而长歌。歌曰：美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇，川路长兮不可越。
歌响未终，余景就毕，满堂变容，回遑如失。又称歌曰：月既没兮露欲晞，岁方晏兮无与归。佳期可以还，微霜沾人衣。陈王曰：善。乃命执事，献寿羞璧，敬佩玉音，复之无斁。
译文：在这种情景下，游子们心情郁结，满腹悲苦向何处寄托？找谁宣泄？惟有对着寒月倾诉。其歌道：“远方的良人啊，音讯隔绝。地虽千里之隔，而明月却可共享。迎风叹息啊，哪能停歇不唱！可是山山水水路程实在太远，难以跨越。”
歌声未歇，而残月影子却将沉没。于是，满屋子里的人们都变了颜色，在徘徊着，彷徨着，像丢失了什么似的。又接着唱道：“月亮已落啊白露将干，时间已晚啊无人与我归还。在这美好的日子里回去吧，秋天的微霜会沾湿了人的衣衫。”
曹植说：好。于是命令侍从的下人，捧酒祝贺，进献玉璧。并表示牢记王粲的美言，反复诵读，永不厌烦。

扩展资料；
这是一篇成功的咏月杰作，构思新奇，意境清美。《月赋》是一篇骈赋，骈赋是在古赋的基础上发展变化出来的一种新赋体，它产生于魏晋之后，盛行于南北朝时期。
此赋是四六骈文的代表作，向为人们所称道。它假托曹植、王粲月下游吟，描写迷人的月夜景色，抒写寂寞忧伤的情怀，风格明净，文辞清丽，艺术成就甚高。
《月赋》巧妙地虚构曹植同王粲夜半赏月抒怀的故事，展开三层描写。开头一段写吟月，中间两段写赞月，最后三段写叹月。全文紧扣月色，逐步推进，将月景与人情交融一体。由人写月真切自然，引典咏月典雅优美。

这句话意思是远方的良人啊，音讯隔绝。地虽千里之隔，而明月却可共享。
出自南朝谢庄著名的咏物小赋《月赋》的结尾中的歌辞，望着“月”，一时间感到虽与美人相隔甚远而无法相见，但那共有的明月可以传递彼此的信息，也算稍稍慰藉相思之苦，回过神来，发现距离终究是无法超越的。
选段原文如下：声林虚籁，沦池灭波，情纡轸其何托，愬皓月而长歌。歌曰：
美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。
临风叹兮将焉歇，川路长兮不可越。
歌响未终，余景就毕，满堂变容，回遑如失。又称歌曰：
月既没兮露欲晞，岁方晏兮无与归。
佳期可以还，微霜沾人衣。
陈王曰：善。乃命执事，献寿羞璧，敬佩玉音，复之无斁。
白话文释义：在这种情景下，游子们心情郁结，满腹悲苦向何处寄托？找谁宣泄？惟有对着寒月倾诉。其歌道：“远方的良人啊，音讯隔绝。地虽千里之隔，而明月却可共享。迎风叹息啊，哪能停歇不唱！可是山山水水路程实在太远，难以跨越。”
歌声未歇，而残月影子却将沉没。于是，满屋子里的人们都变了颜色，在徘徊着，彷徨着，像丢失了什么似的。又接着唱道：“月亮已落啊白露将干，时间已晚啊无人与我归还。在这美好的日子里回去吧，秋天的微霜会沾湿了人的衣衫。”
曹植说：好。于是命令侍从的下人，捧酒祝贺，进献玉璧。并表示牢记王粲的美言，反复诵读，永不厌烦。

扩展资料
《月赋》巧妙地虚构曹植同王粲夜半赏月抒怀的故事，展开三层描写。开头一段写吟月，中间两段写赞月，最后三段写叹月。全文紧扣月色，逐步推进，将月景与人情交融一体；由人写月真切自然，引典咏月典雅优美。
赋以曹植方丧好友应瑒、刘桢，中夜不眠开篇，引出咏月的主题，点明观赏明月所具有的特定时节、环境和情趣。这游吟古诗的情趣，又引起赞月的激情，而以假托曹植命王粲作赋的形式铺写出下文。
接着两段假托王粲写月色之美。作者写月富有传神之笔的是，首先写月亮的功德美。后连用神话传说、历史故事，描写月亮继日而照、戒示人世、预兆命运之德，神奇莫测，引人入胜。
最后写叹月，以歌继赋，欲止未尽，别有一番情致。作者假设君王赏月，乐而生悲，身处皓月深夜之中，耳闻竹间风声，晚夕鹤鸣，凄凉羌笛，委婉琴曲，更觉“凉夜自凄”，不禁“诉皓月而长歌”，续诗两首，深切地表达了由赏月而产生的怀人之情和岁幕之感，创造了“隔千里兮共明月”的千古佳句。最后又假托曹植称赞王粲作赋之美，收结全篇。
这是一篇成功的咏月杰作，构思新奇，意境清美。《月赋》是一篇骈赋，骈赋是在古赋的基础上发展变化出来的一种新赋体，它产生于魏晋之后，盛行于南北朝时期。此赋是四六骈文的代表作，向为人们所称道。它假托曹植、王粲月下游吟，描写迷人的月夜景色，抒写寂寞忧伤的情怀，风格明净，文辞清丽，艺术成就甚高。

美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月的意思是远方的良人，音讯隔绝。地虽千里之隔，而明月却可共享。出自南北朝谢庄的《月赋》。
原文节选：歌曰：美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇，川路长兮不可越。
译文：其歌道：远方的良人，音讯隔绝。地虽千里之隔，而明月却可共享。迎风叹息啊，哪能停歇不唱！可是山山水水路程实在太远，难以跨越。
赏析：望着“月”，一时间感到虽与美人相隔甚远而无法相见，但那共有的明“月”可以传递彼此的信息，也算稍稍慰藉相思之苦，回过神来，发现距离终究是无法超越的。这种因“月”而引发对家乡、对情人的相思，可说是千古不变的母题。

---

秦城区13791613344： 美人迈兮音尘绝,隔千里兮共明月 什么意思？
安珊感冒： 望着月,一时间感到虽与美人相隔甚远而无法相见,但那共有的明月可以传递彼此的信息,也算稍稍慰藉相思之苦

秦城区13791613344： 带比喻词的四字词语快 快 - ？
安珊感冒：[答案] 月朗星稀 沐日浴月 积日累月 穷日落月 月白风清 形容月夜的明朗幽静 月地云阶 指仙境或美境 月黑风高 语出元元怀《拊掌录... 月没参横 见“月落参横” 月明千里 月光普照大地.语本南朝宋谢庄《月赋》:“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月.”后多用...

秦城区13791613344： 美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月; 临风叹兮将焉歇?川路长兮不可越.求“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月; 临风叹兮将焉歇?川路长兮不可越.”的赏析 - ？
安珊感冒：[答案] 这一段出自南朝谢庄著名的咏物小赋《月赋》的结尾中的歌辞. 望着“月”,一时间感到虽与美人相隔甚远而无法相见,但那共有的明“月”可以传递彼此的信息,也算稍稍慰藉相思之苦,回过神来,发现距离终究是无法超越的.这种因“月”而引发...

秦城区13791613344： 写月的成语写月景的至少30个 - ？
安珊感冒：[答案] 月白风清 形容月夜的明朗幽静 月地云阶 指仙境或美境 月黑风高 语出元元怀《拊掌录》:“殴阳公与人行令,各作诗两句,... 月没参横 见“月落参横” 月明千里 月光普照大地.语本南朝宋谢庄《月赋》:“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月.”后多用...

秦城区13791613344： 美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月;临风叹兮将焉歇?川路长兮不可越. 翻译? - ？
安珊感冒： 美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月;临风叹兮将焉歇?川路长兮不可越. 美人迈啊音讯网,隔着千里共明月啊;在风叹息啊哪里歇?川路长啊,不可越.

秦城区13791613344： 苏轼词《水调歌头》中“但愿人长久,千里共婵娟”一句是从谢庄《月赋》蜕变来的,请简单说说你的理解 - ？
安珊感冒：[答案] 谢庄《月赋》中有“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月”意思是,自己思念的那个美人,在很远很远的地方,并且是音讯都被阻隔.我们即便是相隔千里,但每当抬头看到天空中的明月时.就会想起远方还有一个人对彼此的思念.“共明月”即将月亮作...

秦城区13791613344： 什么的月光什么的成语 - ？
安珊感冒： 皎洁,朦胧,隐涩、月光如水 山高月小 月色如银 月明风清 月朗星稀 新月如钩 晓月当帘 月影婆娑 月移花影 月笼轻纱 月色迷离 月光融融

秦城区13791613344： 月光用什么样的四字词语来形容 - ？
安珊感冒：[答案] 月白风清 形容月夜的明朗幽静 月地云阶 指仙境或美境 月黑风高 语出元元怀《拊掌录》:“殴阳公与人行令,各作诗两句,... 月没参横 见“月落参横” 月明千里 月光普照大地.语本南朝宋谢庄《月赋》:“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月.”后多用...

秦城区13791613344： 含有美字的古诗句5条 - ？
安珊感冒：[答案] 1台上弦歌醉美人,台下扬鞭耀武士2夜半酣酒江月下,美人纤手炙鱼头3《诗·邶风·简兮》:“云谁之思,西方美人”4惟草木之零落兮,恐美人之迟暮.(屈原《离骚》)5.美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月.(六朝,谢庄《月赋》)6.美人清江畔...

秦城区13791613344： 海上生明月 天涯共此时是和什么有关的古诗 - ？
安珊感冒： 望月怀远 作者:张九龄 海上生明月,天涯共此时.情人怨遥夜,竟夕起相思.灭烛怜光满,披衣觉露滋.不堪盈手赠,还寝梦佳期.《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗,是作者在离乡时,望月而思念远方亲人而写的.起句“海上生明月”...