文言文魏文侯轶事
1. 魏文侯轶事文言文翻译
译文：魏文侯和群臣饮酒，兴致正高时，突降大雨，文侯命令马上备车前往近郊。
左右侍从劝说：“饮酒正在兴头，天又下雨，国君要到哪里去？”文侯回答：“我事先与虞人（管理山林的人）约好打猎，饮酒虽乐，但怎能失约呢？”于是起身前往，亲自告诉对方，因下雨取消打猎的事。韩国向魏国借兵攻打赵国。
魏文侯说：“我和赵国情同手足如兄弟，不能答应你。”赵国又向魏国借兵攻击韩国，魏文侯同样拒绝。
韩、赵两国使者皆愤然辞去。事后，两国得知魏文侯的用意，都开始向魏国朝贡。
自此，魏国开始强大，其他诸侯国不能跟它争锋。魏文侯派乐羊攻打中山国，攻克后，封给儿子魏击。
魏文侯问群臣：“我为君如何？”大家皆回答：“你是仁德的国君。”只有任座说：“国君攻克中山，不将它封给弟弟，却分给儿子，怎么能称得上仁德呢？”魏文侯大怒，任座匆忙告辞。
魏文侯再问另一位大臣翟璜。翟璜回答：“国君是仁德的君主啊！”魏文侯再问：“你怎么知道？”翟璜回答：“臣听说只有国君仁德，臣子才可能正直。
刚才任座言辞正直，我才得以知道。”魏文侯大悦，派翟璜速召回任座，亲自下堂迎接他，待作上宾。
2. 《魏文侯轶事》
有一天，他和管理山林的人约定好次日午时到狩猎厂打猎。
那天，宫中饮酒，喝的很开心，天上下起了雨（早朝后，得知国力逐渐强盛，魏文侯心情十分舒畅，于是下令摆上酒宴款待群臣。酒过三巡，大家喝得兴高采烈，酣（hān）畅淋漓突然，魏文侯带着几分醉意问道：“午时快到了吧？”左右回答：“是。”
）魏文侯急忙命令左右撤下酒席，叫人备车赶往郊外的狩猎场。大臣们一听，齐声劝道：“今天喝酒这么欢乐，天又降大雨，不能打猎，大王何必冒着雨白白去一趟呢？”魏文侯说：“我已经跟人约好了，现在他们一定在郊外等我。
虽然现在很快乐，怎么可以不坚守约定的（打猎）时间呢？”文侯于是前往，亲自停止了酒宴。
3. 魏文候轶事文言文翻译
原文：
魏文候守信
文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。（选自《魏文侯书》）
注释：
①魏文侯：名斯，是魏国的建立者。
②虞人：管理山林的小官员。
③期猎：约会打猎。期，约会。
④焉之：到什么地方去。之：往，去，到。焉：何，哪里。
⑤会期：会面赴约，去见一见。
译文：
有一天，他和管理山林的人约定好次日午时到狩猎厂打猎。那天，宫中饮酒，喝的很开心，天上下起了雨（早朝后，得知国力逐渐强盛，魏文侯心情十分舒畅，于是下令摆上酒宴款待群臣。酒过三巡，大家喝得兴高采烈，酣（hān）畅淋漓突然，魏文侯带着几分醉意问道：“午时快到了吧？”左右回答：“是。”）魏文侯急忙命令左右撤下酒席，叫人备车赶往郊外的狩猎场。大臣们一听，齐声劝道：“今天喝酒这么欢乐，天又降大雨，不能打猎，大王何必冒着雨白白去一趟呢？”
魏文侯说：“我已经跟人约好了，现在他们一定在郊外等我。虽然现在很快乐，怎么可以不坚守约定的（打猎）时间呢？”文侯于是前往，亲自停止了酒宴。
文言文魏文侯翻译
1. 魏文侯轶事文言文翻译 译文:魏文侯和群臣饮酒,兴致正高时,突降大雨,文侯命令马上备车前往近郊。 左右侍从劝说:“饮酒正在兴头,天又下雨,国君要到哪里去?”文侯回答:“我事先与虞人(管理山林的人)约好打猎,饮酒虽乐,但怎能失约呢?”于是起身前往,亲自告诉对方,因下雨取消打猎的事。韩国向魏国借兵攻打赵国...
魏文候轶事文言文翻译
对曰:“臣闻君仁则臣直,向者任座之言直,臣是以知之。” 文侯悦,使翟璜召任座而反之,亲下堂迎之,以为上客。 4. 《魏文侯轶事》 有一天,他和管理山林的人约定好次日午时到狩猎厂打猎。 那天,宫中饮酒,喝的很开心,天上下起了雨(早朝后,得知国力逐渐强盛,魏文侯心情十分舒畅,于是下令摆上酒宴款待群臣。酒...
资治通鉴魏文侯轶事原文及翻译
”任座⑥曰：“君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何谓仁君?”文侯怒，任座趋出。次问翟璜，对曰：“仁君也。”文侯曰：“何以知之?”对曰：“臣闻君仁则臣直，向者任座之言直，臣是以知之。”文侯悦，使翟璜召任座而反之，亲下堂迎之，以为上客。(选自《资治通鉴·魏文侯书》)(注释)...
魏文侯有什么轶事?
魏文侯轶事翻译如下：魏文侯和群臣饮酒，兴致正高时，突降大雨，文侯命令马上备车前往近郊。左右侍从劝说：“饮酒正在兴头，天又下雨，国君要到哪里去？”文侯回答：“我事先与虞人（管理山林的人）约好打猎，饮酒虽乐，但怎能失约呢？”于是起身前往，亲自告诉对方，因下雨取消打猎的事。韩国向魏国...
司马光魏文侯轶事原文及翻译
”任座⑥曰：“君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何谓仁君?”文侯怒，任座趋出。次问翟璜，对曰：“仁君也。”文侯曰：“何以知之?”对曰：“臣闻君仁则臣直，向者任座之言直，臣是以知之。”文侯悦，使翟璜召任座而反之，亲下堂迎之，以为上客。(选自《资治通鉴·魏文侯书》)(注释)...
魏文侯轶事是什么意思?
魏文侯轶事翻译如下：魏文侯和群臣饮酒，兴致正高时，突降大雨，文侯命令马上备车前往近郊。左右侍从劝说：“饮酒正在兴头，天又下雨，国君要到哪里去？”文侯回答：“我事先与虞人（管理山林的人）约好打猎，饮酒虽乐，但怎能失约呢？”于是起身前往，亲自告诉对方，因下雨取消打猎的事。韩国向魏国...
魏文侯轶事原文翻译
”任座曰：“君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何谓仁君？”文侯怒，任座趋出。次问翟璜，对曰：“仁君也。”文侯曰：“何以知之？”对曰：“臣闻君仁则臣直，向者任座之言直，臣是以知之。”文侯悦，使翟璜召任座而反之，亲下堂迎之，以为上客。选自北宋司马光《资治通鉴》。魏文侯人物...
魏文侯轶事翻译 魏文侯轶事翻译及注释
魏文侯和群臣饮酒正高兴时，突然下起了大雨，于是文侯命令马上备车前往近郊。左右侍从劝说：“饮酒正高兴呢，天又下雨，国君要到哪里去？”文侯回答：“我事先与管理山林的人约好打猎，虽然现在很快乐，怎么可以不坚守约定的打猎时间呢？”文侯于是前往，亲自停止了酒宴。韩国向魏国借兵攻打赵国。魏文...
魏文侯轶事翻译 魏文侯轶事翻译及注释
魏文侯和群臣饮酒正高兴时，突然下起了大雨，于是文侯命令马上备车前往近郊。左右侍从劝说：“饮酒正高兴呢，天又下雨，国君要到哪里去？”文侯回答：“我事先与管理山林的人约好打猎，虽然现在很快乐，怎么可以不坚守约定的打猎时间呢？”文侯于是前往，亲自停止了酒宴。韩国向魏国借兵攻打赵国。魏文...
魏文侯轶事翻译
魏文侯和群臣饮酒正高兴时，突然下起了大雨，于是文侯命令马上备车前往近郊。左右侍从劝说：“饮酒正高兴呢，天又下雨，国君要到哪里去？”文侯回答：“我事先与管理山林的人约好打猎，虽然现在很快乐，怎么可以不坚守约定的打猎时间呢？”文侯于是前往，亲自停止了酒宴。韩国向魏国借兵攻打赵国。魏文...
五虹盐酸： 原文: 魏文候守信文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.(选自《魏文侯书》)注释:①魏文侯:名斯,...
崇明县15688302359： (十四) 魏文侯轶事 文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适①野.左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人 ② 期猎,虽乐... - ？
五虹盐酸：[答案] (十四) 1. (1) 军队(2) 朝拜(3) 快步(4) 同“返”,返回2. D(到,往)3. 臣下我听说国君仁德,他的臣子就敢直言.刚才任座的话很耿直,于是我知道您是仁德君主.4. (1) 文侯守信赴约;(2) 文侯和解韩赵矛盾;(3...
崇明县15688302359： 在文言文魏文侯轶事中魏文侯有哪些优点值得学习?？
五虹盐酸： 诚实守信 机智仁慈 知错能改 但偶有偏私
崇明县15688302359： 君实轶事的文言文翻译 - ？
五虹盐酸： 司马光到丈人家赏花.张夫人和丈母娘合计,又偷偷地安排了一个美貌丫鬟.司马光不客气了,生气地对丫鬟说:“走开!夫人不在,你来见我作甚!”第二天,丈人家的宾客都知道了此事,十分敬佩,说俨然就是“司马相如和卓文君”白头偕老的翻版.唯独一人笑道:“可惜司马光不会弹琴,只会鳖厮踢内!”张夫人终身未育,司马光就收养了族人之子“司马康”,作为养子.容
崇明县15688302359： 翻译下列句子.①向者任座之言直,臣是以知之.(《魏文侯轶事》)②宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同.(诸葛亮《出师表》) - ？
五虹盐酸：[答案] 解答时要联系上下文,重视句式的选择、特殊用法和句中关键词的意思.第一句要注意关键词“向”是多义词,在这里指刚才;“直”指正直;“是以”指因此.第二句要注意关键词“俱”指都,“臧否”指功过、好坏,“宜”...
崇明县15688302359： “文侯期猎”这个故事反映文侯怎样的品质?？
五虹盐酸： 开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的.守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信.君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信应不无关系.
崇明县15688302359： 魏文侯书故事的结局是什么 - ？
五虹盐酸： 原文:魏文侯与虞人期猎. 是日,饮酒乐,天雨. 文侯将出,左右曰:＂今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?＂文侯曰:＂吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?＂乃往,身自罢之.译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:＂今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?＂文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?＂文侯于是前往,亲自停止了酒宴.
崇明县15688302359： 文侯①与群臣饮酒叙述了关于文侯的哪三件事? ？
五虹盐酸： (1)魏文侯守信赴约 (2)魏文侯和解韩赵矛盾 (3)魏文侯迎任座为上宾 请给好评谢谢
崇明县15688302359： 文侯守信这个故事归纳的主题思想是? - ？
五虹盐酸： 有一次,魏文侯与虞人(掌管山泽园圃和田猎的官员)约定,将于某一天一同去附近的一个山上打猎. 这一天到了.几个大臣在宫里陪着魏文侯,一边饮酒,一边欣赏着歌舞.文侯很高兴,大臣们更是高兴. 正在这时,天突然下起雨来.文侯也忽然想起今天是他与虞人约定打猎的日子.于是就令人备马和弓箭,准备出去. 左右臣僚们非常不解地问:“我们今天饮酒饮得很高兴,天又正下着雨,请问主公您现在要到哪里去呢?” 文侯说道:“刚才我忽然想起来了,今天是我与虞人约定去打猎的日子.虽然我们饮酒也很快乐,难道我可以因此而不去赴约吗?” 于是,魏文侯便冒雨出宫与虞人一同打猎去了. 寓意对于说过的事情要践行,做到信守约定、践行约定.
崇明县15688302359： 文侯与虞人期猎这个故事中可以看出魏文侯有怎样的品质 - ？
五虹盐酸： 言而有信,坚守约定
