翻译“子路，行行如也”（《论语•先进》）“由也果”（《论语•雍也》）
[原文]闵子侍侧,言言如也;子路,行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。” [简释]行行，刚健貌。 [译文]闵子骞在孔子身边侍候，是恭敬端正的样子；子路则是忙忙叼叼、心不在焉的样子；冉有和子贡是刚直的样子。孔子很愉快，却说：“像仲由这样，不得好死啊。” [原文]季康子问：“仲由可使从政也与？”子曰：“由也果，于从政乎 ！”曰：“赐也可使从政也与？”曰：“赐也达，于从政乎何有！”曰：“求也可使从政也与？”曰：“求也艺，于从政乎何有！” [简释]世，指才能，技艺。 [译文]季康子问：“仲由，可派他参政吗？”孔子说：“仲由做事果断，勇于作为，去参政有什么不可以呢！”又问：“赐可派他政吗？”孔子说：“赐呀事理通达，对于参政有什么不可以呢！”又问：“求派他参政吗？”孔子说：“求呀多才多饣，对于参政有什么不可以呢！”
C
[原文]闵子侍侧,言言如也;子路,行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。”[简释]行行，刚健貌。
[译文]闵子骞在孔子身边侍候，是恭敬端正的样子；子路则是忙忙叼叼、心不在焉的样子；冉有和子贡是刚直的样子。孔子很愉快，却说：“像仲由这样，不得好死啊。”
[原文]季康子问：“仲由可使从政也与？”子曰：“由也果，于从政乎 ！”曰：“赐也可使从政也与？”曰：“赐也达，于从政乎何有！”曰：“求也可使从政也与？”曰：“求也艺，于从政乎何有！”
[简释]世，指才能，技艺。
[译文]季康子问：“仲由，可派他参政吗？”孔子说：“仲由做事果断，勇于作为，去参政有什么不可以呢！”又问：“赐可派他政吗？”孔子说：“赐呀事理通达，对于参政有什么不可以呢！”又问：“求派他参政吗？”孔子说：“求呀多才多饣，对于参政有什么不可以呢！”
[原文]闵子侍侧,言言如也;子路,行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。”
[简释]行行，刚健貌。
[译文]闵子骞在孔子身边侍候，是恭敬端正的样子；子路则是忙忙叼叼、心不在焉的样子；冉有和子贡是刚直的样子。孔子很愉快，却说：“像仲由这样，不得好死啊。”
论语先进篇原文及翻译注音
闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。”mǐn zi shì cè ， yín yín rú yě ； zi lù ， xíng xíng rú yě ； rǎn yǒu 、 zi gòng ， kǎn kǎn rú yě zi lè 。“ ruò yóu yě ， bù dé qí sǐ rán 。
先进篇原文及翻译
闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。”闵子骞侍立在孔子身边，样子正直而恭敬；子路是很刚强的样子；冉有、子贡的样子温和快乐。孔子很高兴。但他说：“象仲由这样，恐怕得不到善终。”鲁人为长府，闵子骞曰：“仍旧贯如之何？何必改作？”...
论语第第十一章的解析 100字
经:闵子侍侧,誾誾如也;子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃如也。子乐,“若由也,不得其死然。”(《论语·先进》)注:誾:音寅,说话时态度温和、有条有理的样子。 行行如:刚强的样子。 译:闵子侍立在孔子身边,表现出恭顺的样子;子路,刚强的样子;冉有、子贡,则是安祥从容。孔子很高兴,但又说“像仲由这样,恐怕...
学《论语》,要怎么学
【原文】11.13 闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。”【译文】陪侍孔子：闵子骞不多说话、言必有中；子路动作很快、雷厉风行；冉有、子贡则善于谈吐、象侃大山一样涛涛不绝。孔子对他们都非常欣赏。但孔子又说：“像仲由这样的人，是不可能...
孔门十哲启示 ——孝顺的闵子骞
子路愿意，冉求也愿意。所以为什么说闵子骞德行高，那是因为他懂得选择，知道“不可而止”。孔子认为闵子骞达到了“大臣”的境界了，子路、冉求只是达到了“具臣”的境界。十一章还说道：闵子侍侧，訚訚如也;子路，行行如也;冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。” ...
子路的资料
子路,行行如也。冉有、子贡,侃侃如也。子乐:"若由也,不得其死然。"(《论语-先进》)其二:孔子闻卫乱,曰:“嗟乎,由死矣!”已而果死。(《史记》)“行行”,朱子以为“刚强”貌。刚强者或不得其死?未知然否。夫子闻卫乱而知子路必死,则知弟子者莫如师,所料亦在情理之中。据史迁,子路少夫子九岁,本为...
《论语先进篇第十一》读后
公西华说:“仲由问听到了就该行动吗，您说有父兄在；冉求问听到了就该行动吗，您说听到了就行动。我对此迷惑不解，大胆地来问问。”孔子说:“冉求容易退缩，所以要鼓励他，仲由好勇过人，所以要抑制他。”3.闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得...
什么是《老子》?
“子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃如也。”“行行”是刚强的样子,“侃侃”形容说话流畅。他们的个性在《论语·先进》篇“子路、曾皙、冉有、公西华侍坐”各言其志中表现得最为明显:子路“率尔而对日”,抢着回答;而最后回答的是曾皙,其志向为:“莫舂者,舂服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,...
“小子鸣鼓而攻之可也”中的“而”是什么意思?
1、释义：而：表相承。意思是你们可以大张旗鼓地去攻击他吧！2、出处：《非吾徒也。小子鸣鼓而攻之可也》选自《论语》3、原文：季氏富于周公，而求也为之聚敛而附益之。子曰：“非吾徒也。小子鸣鼓而攻之可也。”4、译文：季氏比周朝的公侯还要富有，而冉求还帮他搜刮来增加他的钱财。孔子说：...
帮我找论语!
11·13闵子侍侧,訚訚(1)如也;子路,行行(2)如也;冉有、子贡,侃侃(3)如也。子乐。“若由也,不得其死然。” 「注释」 (1)訚訚:音yín,和颜悦色的样子。 (2)行行:音hàng,刚强的样子。 (3)侃侃:说话理直气壮。 「译文」 闵子骞侍立在孔子身旁,一派和悦而温顺的样子;子路是一副刚强的样子;冉有、...
农翠立舒：[答案] 《论语》中关于 子贡的章节 学而第一 子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政.求之与?抑与之与?”子贡曰: “夫... 言语:宰我、子贡;政事:冉有、季路;文学:子游、子夏.” 闵子伺侧,唁唁如也.子路,行行如也.冉有、子贡,侃侃如也....
七台河市19828442742： 翻译“子路,行行如也”(《论语•先进》)“由也果”(《论语•雍也》) - ？
农翠立舒： [原文]闵子侍侧,言言如也;子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃如也.子乐.“若由也,不得其死然.”[简释]行行,刚健貌.[译文]闵子骞在孔子身边侍候,是恭敬端正的样子;子路则是忙忙叼叼、心不在焉的样子;冉有和子贡是刚直的样子.孔子很愉快,却说:“像仲由这样,不得好死啊.”
七台河市19828442742： ”子路,行行如也;冉有、子贡, - ？
农翠立舒：[答案] 这是《论语》里面的.我刚刚读过.说的是子路、冉有、子贡等人陪着孔子的时候各自的表情样子. 子路,是刚强的样子;冉有、子贡是从容不迫的样子. 孔子对子路不满,还说不知道子路将来会怎么死呢.“若由也,不得其死然.”
七台河市19828442742： 《论语子路》的翻译 - ？
农翠立舒： 原文是: 子路曰:“卫君待子而为政,子将奚先?” 子曰:“必也正名乎!” 子路曰:“有是哉,子之迂也!奚其正?” 子曰:野哉!由也!君子于其所不知,盖阙如也.名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不...
七台河市19828442742： 《论语》中闵子侍侧,阇阇如也;子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃如? ？
农翠立舒： 闵子骞站立在孔子身旁,一脸正直恭谨的样子;子路则是一副 刚强的样子;再有、子贡是温和快乐的样子.孔子很高兴.但孔子又 说:“像仲由这样,只怕不能死得其所吧.”
七台河市19828442742： 子路行行如也 - ？
农翠立舒： 子路和几个同学一起在孔子身边侍立,“闽子侍侧,訚訚如也;子路,行行(音夯)如也;冉有、子贡,侃侃如也.子乐,'若由也,不得其死然.”孔子对子路的悲剧结局似乎是早有预感的,性格决定命运,看来这道理我们的孔圣人也是知道的. 音夯:即hang意为道路 宝山-方言俚语 行(音夯)啥――做啥.
七台河市19828442742： 若由也,不得其死然 什么意思 - ？
农翠立舒： 【原文】闵子侍侧,誾誾如也;子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃如也.子乐.“若由也,不得其死然.” (《论语·先进第十一》)【语译】闵子骞侍立在孔子身旁,一派和颜悦色的样子;子路是一副刚强的样子;冉有、子贡则是和乐的样子.孔子欢喜.然后孔子说:“像仲由这样,只怕会不得善终啊!”如满意:-)
七台河市19828442742： 《论语》中闵子侍侧,阇阇如也;子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃? ？
农翠立舒： 这句话中的行行:刚强的样子.
七台河市19828442742： 孔子论语全文及翻译？
农翠立舒： 1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 译文孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不...
七台河市19828442742： 论语五十则短一点带翻译 - ？
农翠立舒： 论语精选五十则 附译文 1. 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦 乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《学而》) 译文 : 孔子说 : “不断学习和复习 , 不是非常愉快的事吗! 有朋友从远方来访,不是非常乐...
