“情以物迁,辞以情发”这句话是什么意思
意思大致是:一年四季有不同的景物,这些不同的景物表现出不同的形貌;人的感情跟随景物而变化,文章便是这些感情的抒发。一叶飘落尚能触动情怀,几声虫鸣便可勾引心思。
文言文:
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。
行以物迁辞以情发意思是说写文章就像随着景物的不同而变化一样要抒发自己的感情。
出处:中国南朝文学理论家刘勰《文心雕龙·物色》
原文节选:岁有其物,物有其容;情以物迁,辞以情发。一叶且或迎意,虫声有足引心;况清风与明月同夜,白日与春林共朝哉!
译文:因此,一年四季有不同的景物,这些不同的景物表现出不同的形貌;人的感情跟随景物而变化,文章便是这些感情的抒发。一叶飘落尚能触动情怀,几声虫鸣便可勾引心思,何况是清风明月的秋夜,丽日芳树的春晨呢?
扩展资料
《文心雕龙》作者刘勰认为,文学的发展变化,终归要受到时代及社会政治生活的影响。他在《时序》篇中说:“文变染乎世情,兴废系乎时序”,并在《时序》《通变》《才略》诸篇里,从上古至两晋结合历代政治风尚的变化和时代特点来探索文学盛衰的原因,品评作家作品。
比如他说建安文学“梗概而多气”的风貌,是由于“世积乱离,风衰俗怨”而形成;东晋玄言诗泛滥,是由于当时“贵玄”的社会风尚所决定。
注意到了社会政治对文学发展的决定影响。不仅如此,他还注意到了文学演变的继承关系。并由此出发,反对当时“竞今疏古”的不良倾向。这些都是十分可贵的。
“情以物迁,辞以情发”:人的感情跟随景物而变化,文章便是这些感情的抒发。
出处:
刘勰《文心雕龙》·《物色》:“岁有其物,物有其容;情以物迁,辞以情发。一叶且或迎意,虫声有足引心;况清风与明月同夜,白日与春林共朝哉!”
译文:因此,一年四季有不同的景物,这些不同的景物表现出不同的形貌;人的感情跟随景物而变化,文章便是这些感情的抒发。一叶飘落尚能触动情怀,几声虫鸣便可勾引心思,何况是清风明月的秋夜,丽日芳树的春晨呢?
扩展资料
作品赏析:
《文心雕龙》分上下两编,每编25篇,包括“总论”、“文体论”、“创作论”、“批评论”和“总序”等五部分。
其中总论5篇,论“文之枢纽”,打下理论基础;文体论20篇,每篇分论一种或两三种文体;创作论19篇,分论创作过程、作家风格、文质关系、写作技巧、文辞声律等;批评论5篇,从不同角度对过去时代的文风及作家的成就提出批评,并对批评方法作了探讨,也是全书精彩部分。
最后一篇《序志》是全书的总序,说明了自己的创作目的和全书的部署意图。《文心雕龙》全书受《周易》二元哲学的影响很大。
参考资料来源:百度百科—文心雕龙
指作者的情感是随着景物 的不同而变化,文辞则依据情感的变化而
抒发。这句话出自南梁•刘勰《文心雕龙•物 色》所言:“岁有其物,物有其容;情以物 迁,辞以情发。一叶且或迎意,虫声有足 引心;况清风与明月同夜,白日与春林共朝哉。”
很好。很有用。很有学识。丰富多彩。满满当当,什么都有。你查什么什么都会回答。
情以物迁,辞以情发——浅析刘勰的文学创作观(之一)
这是他继承了前人的“情真”说,推原于心物的感应,而得出的以“情”为引发艺术思维的内驱力,即所谓“情以物兴”“物以情观”。“情以物迁,辞以情发”的观点。这一点得到了当时文学家们的共识。 如锺嵘的《诗品序》...
文心雕龙原文及注释
是以献岁发春,悦豫之情畅:滔滔孟真,郁陶之心凝:天高气清,阴沉之志远:畜雪无垠,矜肃之虚深、发有其物,物有其容;情以物迁,辞以情发。一叶且或迎意,虫声有足引心。况清风与明月同夜,白白与春林共朝哉!注释 1、春秋:这里用春秋来代指四季。代:更替。序:次序。2、阴阳惨舒:即...
教学随笔——情以物迁,辞以情发
俗话说:“ 情以物迁,辞以情发。” 说的是写文章就像是说话一样。要抒发自己的真实情感。有时,我们把情感融入具体的人、事或景物中,在叙述中自然而然的流露情感。王国维先生在《人间词话》里写到: “有我之境,以我观物,故物皆著我之色彩。” 这也是语文教学中经常提到的“一切景语皆情语...
情以物迁,辞以情发
——融情于景的小练笔 “情以物迁,辞以情发”,人的情感会随着周围的景物而变化,文章是这些情感的抒发,写文章就像说话一样,要抒发自己的真实情感。 我们都生活在一定的环境中,当心情不同时,对身边事物的感...
唐朝咏蝉诗可以从哪些较新的角度写啊
“岁有其物,物有其容;情以物迁,辞以情发。一叶且或迎意,虫声有足引心。”[1]一千多年前的文学理论家刘勰为我们道出了文学创作的起点问题,也就是说文以情生,情因物感,即感物——生情——成文的这样一个基本创作规律。一花一木、一虫一禽都是诗文创作的自然触发物,再加上当时的社会环境和个人遭遇,一篇...
骆宾王《咏蝉╱在狱咏蝉》原文及翻译赏析
因为蝉有这样的美德,所以诗人才引蝉自喻,以蝉为自己的人格化身。刘勰《文心雕龙·物色》云:「情以物迁,辞以情发。一叶且或迎意,虫声有足引心。」骆宾王以蝉喻己,顾影自怜,正是感物联类,情以物迁。从骆宾王作于同时期的《萤火赋序》中也可印证此论断:「物有感而情动,迹或均而心异...
唐卢象永城使风原文及赏析
”“悠悠”可知诗人离乡时间之长; “今始归”包含了诗人无穷的盼望,无穷的思念,又有如愿以偿的满足。结构上,这两句倒挽全篇。一个“归”字,收拢了全诗的六句景语,不着情语的六句诗顿时有了诗人强烈的主观色彩。“情以物迁,辞以情发”,萧瑟的秋季本来就极易引发他乡游子的思归之心,何况又...
曹丕《燕歌行·其二》原文译文鉴赏
“情以物迁,辞以情发”,曲曲道来。此首与其主题、情思相一,构思则另起炉灶,“唯抒情在己,弗待于物”(王夫之《姜斋诗话》),不假外物,直抒胸臆。 此篇人物一出场,几是脱口而出“别日何易会日难”,好像不加斟酌,其实含义复杂。结合前篇“念君客游多思肠”、“忧来思君不敢忘”,此句浸透思念之意,且...
文心雕龙物色篇
若夫珪璋挺其惠⑤心,英华⑥秀其清气,物色相召,人谁获安?是以献岁发春,悦豫之情畅;滔滔孟夏,郁陶⑦之心凝;天高气清,阴沉之志远;霰雪无垠,矜⑧肃之虑深。岁有其物,物有其容;情以物迁,辞以情发⑨。一叶且或迎意,虫声有足引心。况清风与明月同夜,白日与春林共朝哉! 【注释】 ①春秋:这里用春秋来代...
情以物迁辞以情发用了什么修辞手法?
这里说的是寄情于景或者是借景抒情的手法
颜飞萌尔: 刘勰《文心雕龙》·《物色》里面的句子: “岁有其物,物有其容;情以物迁,辞以情发.一叶且或迎意,虫声有足引心;况清风与明月同夜,白日与春林共朝哉!” 意思大致是: 因此,一年四季有不同的景物,这些不同的景物表现出不同的形貌;人的感情跟随景物而变化,文章便是这些感情的抒发.一叶飘落尚能触动情怀,几声虫鸣便可勾引心思,何况是清风明月的秋夜,丽日芳树的春晨呢? 联系上下文理解呀,你那几句的意思含在里面.
新干县13041265607: 《文心雕龙·物色》 翻译 - ?
颜飞萌尔: 《物色》是《文心雕龙》的第四十六篇,就自然现象对文学创作的影响,来论述文学与现实的关系. 全篇分三个部分.第一部分论自然景色对作者的影响作用.刘勰从四时的变化必然影响于万物的一般道理,进而说明物色对人的巨大感召力量;...
新干县13041265607: “登山则情满于山,观海则意溢于海”是刘勰关于文学创作中物与我,情与景关系的论述,它出自哪儿? - ?
颜飞萌尔:[答案] 《文心雕龙》写成于齐代,出自《文心雕龙 神思》 想象活动刚一开始,千头万绪竞相涌起,既要按一定写作规矩虚构意象... 对于物与我、情与景关系有精彩的论述,如:“情以物迁,辞以情发”(《物色》),“登山则情满于山,观海则意溢于海”...
新干县13041265607: 情过事迁,物是人非是什么意思 - ?
颜飞萌尔: 去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风.
新干县13041265607: 翻译:::杲杲为日出之容,洒洒拟雨雪之状.――刘勰《文心雕龙·物色》 - ?
颜飞萌尔: 杲 gǎo(同'搞') 〈形〉 (会意.从日,从木.日在木上,表示天已大亮.本义:明亮的样子)同本义 [bright] 杲,明也.――《说文》 如海之深,如日之杲.――南朝宋·简文帝《南郊颂》 杲乎如登于天.――《管子·内业》.注:“明...
新干县13041265607: <<柳州榕叶落尽偶题>>翻译 - ?
颜飞萌尔: 柳州榕叶落尽偶题编辑词条 柳宗元 宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷. 山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼. 就诗人而言,在我为情,在物为境.诗思的触发、诗篇的形成,往往是我与物、情与境交相感应的结果.柳宗元的这首《偶题》,...
新干县13041265607: 朝云漠漠散轻丝,楼阁澹春姿什么意思 - ?
颜飞萌尔: 出处 宋·周邦彦《少年游》词:“朝云漠漠散轻丝,楼阁澹春姿.柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟.而今丽日明金屋,春色桃枝.不似当时,小楼冲雨,幽恨两人知.” 此词作于元祐八年以前作者流寓荆州时.词中情以物迁,辞以情发,物...
新干县13041265607: 如何在古诗词教学中运用情境教学 - ?
颜飞萌尔: (一) 情境教学的内涵 情境教学,是指在教学过程中为了达到既定的教学目的,从教学需要出发、引入、 制造或创设与教学内容相适应的场景或氛围,引起学生的情感体验,使学生在情境中动 情,在情境中共鸣,潜意识地进入学习状态,帮助...
新干县13041265607: 登高 杜甫 古诗 - ?
颜飞萌尔:登高杜甫 【简介】 此诗是杜甫大历二年(767年)在夔州重阳节登高所作.此时作者正患肺病.一生潦倒,万里漂泊,重九登高,满目凄凉.诗作真切地表达了这种情怀.诗写得极好,杨伦...