使天下仕者皆欲立于王之朝翻译是什么？
翻译：使得天下当官的都想到您的朝廷来做官。
这句话出自《齐桓晋文之事》，原文节选如下：
今王发政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之途，天下之欲疾其君者，皆欲赴愬于王：其若是，孰能御之？
译文：（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？
赏析
本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道，施行王道的经过，比较系统地阐发了孟子的仁政主张。
这篇文章记孟子游说宣王行仁政。说明人皆有不忍之心，为国君者，只要能发扬心中这种善端，推己及人，恩及百姓，就不难保民而王。文章通过孟子与齐宣王的对话，表现了孟子“保民而王”的王道思想和富民、教民的政治主张，也表现了孟子善辩的性格和高超的论辩技巧。
《齐桓晋文之事》注解
使天下仕者皆欲立于王之朝, 仕者:做官的人。朝:朝廷。 耕者皆欲耕手王之野,商贾皆欲藏于王之市, 商贾(g?):商人。藏:贮藏货物。 行旅皆欲出于王之涂, 行旅:外出旅行的人。出:出入,经过。涂:同“途”,道路。 天下之欲疾其君者, 疾:憎恨。这句中“欲”字不可解,疑为衍文。 皆欲赴想于王; 赴想...
齐恒晋文之事翻译
“今王发政施仁……皆欲赴诉于王”,这一组排比句,从“仕者”、“耕者”、“商贾”和“天下之欲诉其君者”等四个方面全方位地展示了“发政施仁” 的好处,在齐宣王面前显示了巨大的诱惑力,展开了一幅“保民而王”的美 丽远景。 “五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣”四个排比句,形象地写出了小...
孙泰二事文言文翻译
海内之地,方千里者九,齐集有其一;以一服八,何以异于邹敌楚哉?盖亦反其本矣。今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂,天下之欲疾其君者,皆欲赴愬于王;其若是,孰能御于?” 王曰:“吾惛,不能进于是矣。 愿夫子辅吾志,明以教我;我虽不...
齐桓晋文之事中仕者是什么意思?
“今王发政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之途，天下之欲疾其君者，皆欲赴愬于王：其若是，孰能御之？”——您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把财货）存放...
《孟子》梁惠王章句上
王问欲求大欲，孟子答以欲辟土地，朝秦楚，此乃缘木求鱼。王问是否可行，孟子答以海内九国齐集其一，以一服八，与邹敌楚无异。孟子建议王施仁政，使天下仕者皆欲立于王之朝，百姓皆欲疾其君者皆欲赴愬于王。王问若行此，谁可御之？孟子答以明君制民之产，仰足以事父母，俯足以畜妻子，民从之...
《寡人之于国也》课文原文
势必会“使天下之仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂”,而何愁民不加多!应持的正确态度:梁惠王的愿望是“使民加多”,而国家的情况究竟如何呢?下面孟子为读者描绘了一幅对比鲜明的画面:富贵人家的猪狗吃人的饭食,路上饿殍遍地,真可谓“朱门酒肉臭,路有冻死骨...
高中语文文言文《寡人之于国也》赏析汇总
势必会“使天下之仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂”,而何愁民不加多!应持的正确态度:梁惠王的愿望是“使民加多”,而国家的情况究竟如何呢?下面孟子为读者描绘了一幅对比鲜明的画面:富贵人家的猪狗吃人的饭食,路上饿殍遍地,真可谓“朱门酒肉臭,路有冻死骨...
《孟子.梁惠王上》的全文
全文：梁惠王曰：“晋国，天下莫强焉，叟之所知也。及寡人之身，东败于齐，长子死焉；西丧地于秦七百里；南辱于楚。寡人耻之，愿比死者壹洒之，如之何则可？”孟子对曰：“地方百里而可以王。王如施仁政于民，省刑罚，薄税敛，深耕易耨。壮者以暇日修其孝悌忠信，可使制梃以挞秦楚之坚甲利...
孟子告子上6—10的翻译
海内之地方千里者九l齐集有其一。以一服八l何以彂于邹敌楚哉｟盖[39]亨反其本矣。 “今王发政施仁l使天下仕者皆欲立于王之朝l耕者皆欲耕于王之野l商踿皆欲藏于王之市l行旅皆欲出于王之涂l天下之欲痱其君者皆欲赸愬[40]于王。其若是l孰能忡之｟” 王曰z“吿惛[41]l不能进于是矣。愿夫子迅...
管仲事公子纠文言文
曰:“邹人与楚人战,则王以为孰胜?”曰:“楚人胜。” 曰:“然则小固不可以敌大,寡固不可以敌众,弱固不可以敌强。海内之地,方千里者九,齐集有其一;以一服八,何以异于邹敌楚哉?盖亦反其本矣。 今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲。 5. 有关管仲的古文阅读与答案 编辑本段原文 管仲...
旗雨益迈：[答案] 让天下的有才之士都想为您效力
峰峰矿区15516035858： 今王发政施仁,使天下仁者皆欲立于王之朝.译成白话文是 - ？
旗雨益迈：[答案] 译文:现在您发布政令施行仁德,让天下所有的仁者都想到您的朝中做官.
峰峰矿区15516035858： 阅读下文,完成1~5题.曰:“……今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂,天下... - ？
旗雨益迈：[答案] 1.(1)虽然(2)于是(3)如果(4)规定 2.B 3.制民之产 谨庠序之教 4.D 5.(1)假如像这样,谁能抵挡得住呢? (2)然后鞭策他们走向善,因而百姓很容易听从. (3)这样仅仅保全生命都恐怕来不及,怎么有工夫讲究、学习礼义呢?
峰峰矿区15516035858： 孟子三则 其一 文言文 - ？
旗雨益迈： :“然则小固不可以敌大,寡固不可以敌众,弱固不可以敌强.海内之地,方千里者九,齐集有其一;以一服八,何以异于邹敌楚哉?盖亦反其本矣.今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅...
峰峰矿区15516035858： 《缘木求鱼》文言文翻译 - ？
旗雨益迈： 王曰:“否,吾何快于是?将以求吾所大欲也.” 宣王说:“不,对此我有什么痛快的呢?我想借此来实现我最大的心愿.” 曰:“王之所大欲可得而闻与?” 孟子问:“大王的最大心愿可以说给我听听吗?” 王笑而不言. 宣王笑而不答. ...
峰峰矿区15516035858： <齐桓晋文之事>重点字词解释 - ？
旗雨益迈： 通假字: 1、无以,则王乎:同“已”,止 2、王说:同“悦”,高兴 3、刑于寡妻:通“型”,作榜样 4、为长者折枝:通“肢”,肢体 5、盖亦反其本矣:通“盍”,何不 6、可得闻与:通“欤”,语气词 7、行旅皆欲出于王之涂:通“途” ...
峰峰矿区15516035858： 《缘木求鱼》全文的翻译?曰:“王之所大欲,可得闻与?”......何以异于邹敌楚哉? - ？
旗雨益迈： 孟子问:“大王的最大心愿可以说给我听听吗?” 宣王笑而不答. 孟子问:“是因为肥美甘甜的食物不够口腹享受吗?轻软温暖的衣服不够身体穿着吗?艳丽的色彩不够眼睛观赏吗?美妙的音乐不够耳朵聆听吗?左右的侍从不够使唤吗?这些...
峰峰矿区15516035858： ＂仕＂的意思是什么? - ？
旗雨益迈：[答案] 仕 shì (1) ㄕˋ (2) 做官:.宦.学而优则~.途.女(a.宫女,贵族妇女;b.以社会上层妇女为题材的中国画.均亦作“士女”). (3) ... ——《韩非子·外储说左上》 不仕无义.——《论语·微子》 使天下仕者皆欲立于王之朝.——《孟子·梁惠王上》 时墨者东...
