我已经两次碰到了日语“そういう のって”，因此，肯定是常见的日语
写有「不要丢烟头」的线路旁边满是烟头，「垃圾各自带回」的告示牌周围垃圾堆成了山，「禁止停车」标识的周围就没有没停过的违法车，「禁止拍照」的美术馆里快门声和闪光灯不是稀罕事，「不要做！」难道是「不做会亏」、「就自己的话做也行」这么个意思吗。那样的话，即便是为了日本人不被人误会，教外国人日语的时候，也必须加上有这样意思的注释。或者，「别人做了我也做」找这样理由的人，难道别人说去死你也死吗？
3、につれて
4、にしてみても
很微妙，你对照一下正解，这2个答案若是正确的话，再给你解释吧。
そういうのってーー（是）那样说的..
那么说...
--「人の出会いって一期一会。 ひょんな出会いが运命を変える。 そういうのって凄い不思议で面白い。」
是极常见的日常用语。
和这句话相对应的是：
こういうのってーー(是)这样说的...
这么说...
翻译为“所以说不是早说了嘛”“所以我才刚说呢”
潜台词（叫你不听我的话，上当了吧）（早听我的就不会这样）
そういう のって=そういうのだという
って：
作『格助词』
1。「言う」「思う」などの内容を示す.「と」に同じ
例：知らない～言ったよ/他说他不知道啊.
2。「言う」「思う」などを省略してその内容を示す.「と」に同じ。说是……;
[理由を表す]因为
例：映画を见に行く～出かけたよ/说是看电影去就出去了.
3。…という[…という名前]，[(人)によると…というはなしだ]，[うわさでは]，[…という…は]，[…というものは]，[…ということである]
例：この犬はポチ～名前だ/这个狗名叫波奇.
作〔系助词〕
1…というのは,…というものは
例：あなたのお母さん～どんな人かしら/你的母亲,不知是个什么样的人.
2(…といわれても)
例：君どうするか～,ぼくにだってわからないよ/你问我怎么办吗,连我也不知道呀.
作〔接続助词〕
（としても)即使],即便,就是
例：よしたほうがいいぜ,今から行った～まにあいっこないよ/算了吧,即便现在去也来不及了.
作〔终助词〕
1(…ということだ)[内容が]说是，[闻くところでは]据(人)说
例：妹も行きたい～/说是妹妹也想去.
あしたは雨だ～/据说明天有雨.
2(相手のことばを闻き返す)
例：えっ,死んだ～/啊!死了吗
3(けっして…しない)决不，[二度と]再也不，[主语を强调して]才，[反语として]谁……呀
例：だれが行くか～/谁去呀;我才不去呢.
佩服你的精神。摘录了一些，以共勉。
貌似是“虽然这么说”吧，我也有点忘记了
我已经两次碰到了日语“そういう のって”,因此,肯定是常见的日语
そういう のって＝そういうふうにいうなのって そういうのってーー（是）那样说的..那么说...--「人の出会いって一期一会。 ひょんな出会いが运命を変える。 そういうのって凄い不思议で面白い。」是极常见的日常用语。和这句话相对应的是：こういうのってーー(是)这样说的....
很凑巧的,我们碰到了。日语怎么翻译
(场所)で (谁)に ばったり会った\/出会った。有不期而遇，邂逅的意思。身边有日本人的话，试着用用看，会对你刮目相看的 ^-^
日语中出逢った 出逢えた的区别!
「出逢えた」 是带感情色彩的，叙述的人认为遇到、认识对人物主语来说是一种幸运，如果主语是第一人称，叙述者在说自己的话，表明叙述者自身有去遇到、去认识的意愿，内心希望这样，所以根据上下文有时可以翻译成「终于如愿遇到了」，是最典型的说明。その先生に导かれていなければ、彼は生涯の目标...
日语在生活工作中的作用
1、在日常生活中几乎没有作用，在中文环境中，这是一定的。2、如果是看动漫，学习一点日语，还是有些帮助，这也算是生活的一部分。3、工作中如果碰到日语的文件，自然懂得日语会觉得左右逢源，这就是学习一门外语的重要性。
读文章时碰到日语汉字,该怎么查?
1、如果你有日文字典的话，里面一般会有部首查字法，可以查读音。2、只你的操作系统是2000以上的系统，并且安装的系统的日文输入法，就可以用其中的手写工具，先写出来，然后把鼠标放到对应的汉字上，就可以看到该汉字的所有读音（包括音读和训读）了。如果是词组的话，可以先用手写的方法输入，然后再用...
日语语法问题!
我昨天碰到了小王。就是：昨日、王さんと出会いました。很明显，句子中的时间是昨天的，所以应该用过去的时态，说明事情已经完成。如果是现在的，或者未完成的，还没发生过的事情，再或者是客观规律，真理性的事情，书中记载的事情，表示可能的事情等等，一般用于现在的事态，不用过去时态。比如说：电...
中文翻译日文。在线等待。
1昨天在中山路遇见小张，今天下午又碰到。2这是我刚做好的麻婆豆腐。3我们老师上个月刚刚结婚 4课长一休息，我变的更忙了。1、昨日、中山路で张さんとぱったり会いましたし、今日の午後も会いました。2、これは作りたてのマーボー豆腐です。3、うちの先生は先月に结婚したばかりです。4、...
日语的敬语有被动态吗
这样的表达。因为“お～になる”敬语语法化的程度比较高，所以放在最后。但绝对不会说“られられる”。古文里还有“～られ赐う”的说法，但都比较少见。总体来说，“被动”型的敬语，通常都不再跟被动合用。“おほめになられる”“おっしゃられる”都是双重敬语。相当于被动用了两次。
求翻译日语
今すでに中国に帰りました。写真がとてもきれいです。ありがとうございました。いつかまた会える日を楽しみにしています。お大事に 按日本书信习惯，稍作增减。不知是否合适。一般最后会说，希望再次见到你，不必强调去日本。加上了多保重，一般书信来往都写这些客气话。
请问“看到他的机会”日语怎么说?
彼にお目にかかるチャンス。
岳馨联佳： “用言终止形,体言+ という+体言”是句式表达. 1,表示说明后一体言的具体内容,带有概括事物说明事物的语感.意为“这样的---/ 这种---” 如:いまは谁にも会いたくないと言う気持ちです.(现在我是谁也不想看到的这样的心情)/ 雪...
巴塘县18260344594： 日语そうです和ようです的区别 - ？
岳馨联佳： 首先两个的接法不同,そうです前面接动词的连用形,他强调的是一种状态,而这种状态是对客观事物的切实感觉.比如说看见乌云密布,觉得会下雨,那这时就可以说,雨が降りそうです因为看见了乌云,所以感觉到会下雨. 而ようです前面...
巴塘县18260344594： 日语中のは、のを、のが的用法? 谢谢 - ？
岳馨联佳： の的作用是相同的,把~这部分名词化.を的作用主要是提示宾语.而は可以提示主题.而主语可以是主题,宾语可以是主题,状语也可以是主题……也就是说,は可以提示主语,也可以提示宾语,也可以提示状语等等. 把のは改成のを,第一...
巴塘县18260344594： さようなら - ？
岳馨联佳： 再见,再会的意思1 「さようなら」用法种种 「さようなら(さよなら)」是日语词类中的「感动词」,在古典日语中说成「さらば」.原来是接续词「それならば」的意思,后来成为独立语,表示「それでよ,お别れします」的意思,也就是表示了...
巴塘县18260344594： 日语,句子中的【と言う】和【という】有什么区别? - ？
岳馨联佳： と言う=と+言う と前是言う这一动作的内容 这个时候表示进行一个言う的动作.という就是という 当作一个整体来看待,这是一个语法,表示以と前面的词为名字.没有言う这一动作发生. 在书写 てみる ていく てくる という这些成套的语法时,动词一般是不写汉字的,以区分语法和动作.
巴塘县18260344594： 日语分析 おいしそう”と”おいしいそう的不同之处 - ？
岳馨联佳： おいしそう、おいしいそう的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、おいしそう:看起来好像... 2、おいしいそう:听说... 二、用法不同 1、おいしそう:基本的な意味は「大体、可能性」であり、いくつかの证拠や论理に基づいて导き出すことが可能であるが、まだ证明または证明されていない. 2、おいしいそう:「闻いています」「知っています」という意味で、ある情报を受け取ります.目的语は人を指す时、ある人が出すある音(例えば、话し声、歌、読书音、歩く音、ドアをノックする音など)を闻くことを表します. 三、侧重点不同 1、おいしそう:表示主观感觉. 2、おいしいそう:表示消息来源.
巴塘县18260344594： 日语みたい和ようです有什么区别 - ？
岳馨联佳： 关于ようだ与みたいだ两者用法上的比较.一、表示比喻,形式是,AはBのようだ;AはBみたいだ.本来A不是B,但把它比作B.这时,两者通用,但ようだ可以用于书面语、也可以用于口语,而みたいだ只能用于口语.例如:1、まるで、石み...
巴塘县18260344594： 日语そうです的两个意思 - ？
岳馨联佳： 这句话是传闻,正确.答案是A.书上的答案肯定是错误的,不用问日本人,这是这个语法最基本的列句. そうです有两个用法. 1,接在ます形后,表示“看起来像要---” もうすぐ雨が降りそうです. 看起来买上就要下雨了. 2,根据前边有传闻,知道了----.这里就是这个用法 根据天气预报,明天要下雨,
巴塘县18260344594： 表状态时,状语什么时候用と,什么时候用に - ？
岳馨联佳： 表示状态'假定型'时,状语用と1 雨が降ると 映画を见に行きません 要是下雨,(就)不去看电影.2 お金がないと 何も 买えません 如果没钱,什么也不能买.表示状态 '用に'3 问题が あったら 皆に商谈しましょう 有问题,和大伙儿商量吧! 4 问题に なったら 皆と 商谈しましょう 出现问题,与大家商量么!
巴塘县18260344594： て型动词+しまいそう表示什么意思? 日语 - ？
岳馨联佳： 像是要……的样子.(通常指要发生不好的事情,含有不可挽回之意.)しまう【仕舞う、了う、终う】用在「…て(で)しまう」形式的时候,词性为补助动词,表示动作的完了、结束;且表示某事的非志愿发生.经常含有强调事情已然发生或...
