谁能帮我翻译一下这首歌的歌词?

作者&投稿:常毕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能帮我翻译一下这首歌的歌词?~

夏天来了又走
那份纯真永远不会持久
九月过去时
记得唤醒我
就像父辈们来到这个世上是为了离开
七年时间过的如此之快
九月过去时
记得唤醒我
这里又下雨了
从星星缓缓落下
痛苦被浸湿了
成为了真正的我们
但是即使随着记忆停歇
我也永远不会忘记我所失去的
九月过去时
记得唤醒我
夏天来了又走
那份纯真永远不会持久
九月过去时
记得唤醒我
再次鸣响宣布离去的钟声
就像我们在春天开始时所做的那样
九月过去时
记得唤醒我
这里又下雨了
从星星缓缓落下
痛苦被浸湿了
成为了真正的我们
但是即使随着记忆停歇
我也永远不会忘记我所失去的
九月过去时
记得唤醒我
夏天来了又走
那份纯真永远不会持久
九月过去时
记得唤醒我
就像我的父亲来到这个世上并离开
二十年时间过的如此之快
九月过去时
记得唤醒我
九月过去时
记得唤醒我
九月过去时
记得唤醒我

Love in your eyes 带着眼眸中的爱
Sitting silent by my side 默默坐在我身边
Going on Holding hand 渐渐拉着我的手
Walking through the nights 伴我穿过这黑夜

*Hold me up Hold me tight 抱起我 抱紧我
Lift me up to touch the sky 高举我去触碰蓝天
Teaching me to love with heart 教给我用心去爱
Helping me open my mind 帮助我打开心扉

I can fly 我会飞翔
I’m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲
To give the best of mine 我要展现我的最美
Till the end of the time 直到时间的尽头

Believe me I can fly 相信我能飞翔
I’m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲
To give the best of mine 我要展现我的全部
The heaven in the sky* 那是天堂in the sky

Stars in the sky 那天空中的星辰
Wishing once upon a time 希望能像从前一样
Give me love Make me smile 让我欢笑 给予我爱
Till the end of life 直到生命消逝

Repeat *

Can’t you believe that you light up my way 你可知道你照亮了我的道路
No matter how that ease my path 所以无论脚下的路有多么轻松
I’ll never lose my faith 我都不会丢掉信念

See me fly 来看着我飞翔
I’m proud to fly up high 飞翔让我如此自豪
Show you the best of mine 我要展现我的最美
Till the end of the time 直到时间的尽头

Believe me I can fly 相信我能飞翔
I’m singing in the sky 我要在空中歌唱
Show you the best of mine 献给你我的最美
The heaven in the sky 那是天堂in the sky

Nothing can stop me 什么也不能阻止我
Spread my wings so wide 展开我的翅膀

Walk in a corner shop
走进街头一家店
See a shoplifting cop
发现一个抓贼的当差的

See the old lady with a gun
看见老太太端把枪

See the hero try 2 run
我们的英雄警察却要逃之泱泱

Nothing's what it seems, I mean
看起来一切都不是所想的那样,我是说

It's not all dirty, but it's not all clean
没有人是坏透的,也没有人是纯洁无暇的

There's children paying bills
看见小鬼们买单

There's monks buying thrills
教徒们寻求刺激

There's pride for sale in magazines
就算卖杂志的也有尊严

There's pills for rent 2 make u clean
就算倒卖药的也是干净的

Marvin Gaye, there's no brother, brother
Marvin Gaye,没有兄弟,兄弟

Woody Guthrie's land can't feed Mother
Woody Guthrie的国家不能养育母亲

CHORUS
Mothers weep, children sleep
母亲落掉泪,总算孩子睡觉了

So much violence ends in silence
如此类似多的暴力以安静结束

It's a shame there's no one 2 blame
可耻的是找不到被责备的人

For all the pain that life brings
因为是他给生活带来了如此多痛苦

If u will just take me It might just complete me
如果你爱我,就能使我变的完美

And together we can make a stand
你我在一起,我们能与生活的苦恼做斗争

A waitress brings me lunch
女服务员端来我的午饭

We meet but do not touch
我们瞪了下却都没有开吃

On TV, D.C. is selling lies
听到电视上散布着谎言的广告

While in the corner, King's dream dies
此时角落里的 King 梦想破灭

Go 2 the counter, pay for me and my friend
他去了店台,给我和朋友买单

A homeless man pulls out a roll, says it's on him
无家可归的人抽出一叠,说他来付

The mayor has no cash
看来是老大他没现金

He said he spent it on hookers and hash
还说都用去吃喝嫖赌了

CHORUS
U will love me, I will love u
你会爱我,我也会爱你

Walk in a corner shop
See a shoplifting cop
See the old lady with a gun
See the hero try 2 run
Nothing's what it seems, I mean
It's not all dirty, but it's not all clean
There's children paying bills
There's monks buying thrills
There's pride for sale in magazines
There's pills for rent 2 make u clean
Marvin Gaye, there's no brother, brother
Woody Guthrie's land can't feed Mother

Mothers weep, children sleep
So much violence ends in silence
It's a shame there's no one 2 blame
For all the pain that life brings
If u will just take me It might just complete me
And together we can make a stand

A waitress brings me lunch
We meet but do not touch
On TV, D.C. is selling lies
While in the corner, King's dream dies
Go 2 the counter, pay for me and my friend
A homeless man pulls out a roll, says it's on him
The mayor has no cash
He said he spent it on hookers and hash

Mothers weep, children sleep
So much violence ends in silence
It's a shame there's no one 2 blame
For all the pain that life brings
If u will just take me It might just complete me
And together we can make a stand

U will love me, I will love u

Mothers weep, children sleep
So much violence ends in silence
It's a shame there's no one 2 blame
For all the pain that life brings
If u will just take me It might just complete me
And together we can make a stand

翻译:
走入一家角落商店
见到一个入店行窃警官
用一只枪见到老妇人
见到英雄尝试 2 奔跑
无的它似乎的, 我意指
它不是所有肮脏的, 但是它不是所有干净的
藉由支付帐单有孩子
有修道士买震颤
在杂志中为售卖有自傲
对于租金有药丸 2 使 u 干净
Marvin Gaye, 没有兄弟,兄弟
多树木的 Guthrie 的土地不能喂母亲

母亲哭, 孩子睡眠
这么多暴力在沈默方面结束
它是没有 2 过失的羞愧
对于所有的痛苦生活带来
如果 u 将会仅仅带它可能仅仅完成我的我
而且一起我们能作一个台子

一个女服务生带给我午餐
我们遇见但是不接触
在电视上, 华盛顿特区正在卖谎言
在角落中的时候, 国王的梦死
为我和我的朋友去 2个柜台 , 薪资
一个无家的男人拉出一个卷物, 说它在他身上
市长没有现金
他说他在 hookers 和混杂上花费了它

母亲哭, 孩子睡眠
这么多暴力在沈默方面结束
它是没有 2 过失的羞愧
对于所有的痛苦生活带来
如果 u 将会仅仅带它可能仅仅完成我的我
而且一起我们能作一个台子

U 将会爱我, 我将会爱 u

母亲哭, 孩子睡眠
这么多暴力在沈默方面结束
它是没有 2 过失的羞愧
对于所有的痛苦生活带来
如果 u 将会仅仅带它可能仅仅完成我的我
而且一起我们能作一个台子

Waking
up
I
see
that
everything
is
ok
睁开双眼
我发现
一切如期上演
The
first
time
in
my
life
and
now
it's
so
great
我的生活从未如此美好呈现
Slowing
down
I
look
around
and
I
am
so
amazed
放慢脚步环顾四面
我感到惊艳
I
think
about
the
little
things
that
make
life
great
那些让生活美好的细节我开始看见
I
wouldn't
change
a
thing
about
it
我不会让它改变
This
is
the
best
feeling
这感觉毫无缺陷
This
innocence
is
brilliant,
这份纯真
如此迷人
I
hope
that
it
will
stay
我希望它留存
This
moment
is
perfect,
完美的一瞬
please
don't
go
away,
请就此停顿
I
need
you
now
现在是我需要你的时候
And
I'll
hold
on
to
it,
我会深深留住这感受
don't
you
let
it
pass
you
by
别让它从你身边溜走
I
found
a
place
so
safe,
not
a
single
tear
这片空间
很安全
我不再有泪眼
The
first
time
in
my
life
and
now
it's
so
clear
我的生活从未如此清晰呈现
Feel
calm
I
belong,
I'm
so
happy
here
不再狂躁开始留恋
这是我的乐园
It's
so
strong
and
now
I
let
myself
be
sincere
强烈的震撼现在我让自己变得诚虔
I
wouldn't
change
a
thing
about
it
我不会让它改变
This
is
the
best
feeling
这感觉毫无缺陷
This
innocence
is
brilliant,
这份纯真
如此迷人
I
hope
that
it
will
stay
我希望它留存
This
moment
is
perfect,
完美的一瞬
please
don't
go
away,
请就此停顿
I
need
you
now
现在是我需要你的时候
And
I'll
hold
on
to
it,
我会深深留住这感受
don't
you
let
it
pass
you
by
别让它从你身边溜走
It's
the
state
of
bliss
you
think
you're
dreaming
命运的眷顾让你以为这是梦幻
It's
the
happiness
inside
that
you're
feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's
so
beautiful
it
makes
you
wanna
cry
如此美丽令你不禁泪眼潸然
It's
the
state
of
bliss
you
think
you're
dreaming
命运的眷顾让你以为这是梦幻
It's
the
happiness
inside
that
you're
feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's
so
beautiful
it
makes
you
wanna
cry
如此美丽令你不禁泪眼潸然
It's
so
beautiful
it
makes
you
want
to
cry
如此美丽令你不禁泪眼潸然
This
innocence
is
brilliant,
这份纯真
如此灿烂
it
makes
you
want
to
cry
令你不禁泪眼潸然
This
innocence
is
brilliance,
这份纯真
如此珍贵
please
don't
go
away
请不要消退
Cause
I
need
you
now
因为现在是我需要你的时候
And
I'll
hold
on
to
it,
我会深深留住这感受
don't
you
let
it
pass
you
by
别让它从你身边溜走
This
innocence
is
brilliant,
这份纯真
如此迷人
I
hope
that
it
will
stay
我希望它留存
This
moment
is
perfect,
完美的一瞬
please
don't
go
away,
请就此停顿
I
need
you
now
现在是我需要你的时候
And
I'll
hold
on
to
it,
我会深深留住这感受
don't
you
let
it
pass
you
by
别让它从你身边溜走

在一个角落的散步购物
见到一个入店行窃警官
用一只枪见到老妇人
见到英雄尝试 2 奔跑
无的它似乎的, 我意指
它不是全部肮脏, 但是它不是全部干净
藉由支付帐单有孩子
有修道士买震颤
有自傲为售卖在杂志中
有药丸为租金 2 使 u 干净
Marvin Gaye, 没有兄弟, 兄弟
多树木的 Guthrie 的土地不能喂母亲

母亲哭, 孩子睡眠
这么多暴力在沈默方面结束
它是没有一的羞愧 2 过失
对于生活带来的所有的痛苦
如果 u 将会仅仅拿它可能仅仅完成我的我
而且一起我们能作一个台子

一个女服务生带给我午餐
我们遇见但是不接触
在电视上, 华盛顿特区正在卖谎言
在角落中的时候, 国王的梦死
去 2个柜台,我和我的朋友的薪资
一个无家的男人拉出一个卷物, 说它在他身上
市长没有现金
他说他在 hookers 和混杂上花费了它

母亲哭, 孩子睡眠
这么多暴力在沈默方面结束
它是没有一的羞愧 2 过失
对于生活带来的所有的痛苦
如果 u 将会仅仅拿它可能仅仅完成我的我
而且一起我们能作一个台子

U 将会爱我, 我将会爱 u

母亲哭, 孩子睡眠
这么多暴力在沈默方面结束
它是没有一的羞愧 2 过失
对于生活带来的所有的痛苦
如果 u 将会仅仅拿它可能仅仅完成我的我
而且一起我们能作一个台子

梦幻的你
深夜,世界沉入深睡,我坐着想你
我希望一颗心的某个地方,你也在想我**
因我今夜梦到你,明天我会温柔地拥抱着你
整个世界我只愿在我的房间里,做着你和我的梦**
我想知道你是否曾看见我,是否知道我在那儿
假如你看着我的眼睛,你会看到里面有什么,你曾关心吗**
我只想紧紧地拥抱你,但到目前为止,我所拥有的一切只是有你的梦
我等着那一天,那份勇气,能够对你说我是多么的爱你**
因我今夜梦到你,明天我会轻轻地拥抱你
整个世界我只愿在我的房间里,做着你和我的梦**
深夜,万籁俱寂,我做起想你
我仍不能相信你走过来对我说你爱我,我也爱你啊**
现在我做梦梦到你,今夜直到明天,到我生命的尽头
整个世界我只愿在我的房间里,无限的想你**
因我今夜梦到你,明天我会轻轻地拥抱你
整个世界我只愿在我的房间里,做着你和我的梦**
现在我做梦梦到你,今夜直到明天,到我生命的尽头
整个世界我只愿在我的房间里,无限的想你**


谁能帮我翻译一下这首英文歌的意思啊?
I Didn't Know My Own Strength 我并不了解我自己的实力 Lost touch with my soul 我的心灵失去了感动 I had no where to turn 我没有可转弯的路 I had no where to go 也无处可逃 Lost sight of my dream,我看不见我的梦想 Thought it would be the end of me 这大概是我的末日吧 ...

谁能帮我翻译一下这首英文歌?
宝贝我依旧深深地爱着你 and this no problem to be then i know we can saw 我知道我们能看到我们之间将会没有问题 i konw that sky can seem dark and alone 我知道天空有时候看上黑暗和孤独 and you feel like it best when you are alone alone 当你孤独的时候,你看上去很喜欢这样的景色...

谁能帮我翻译一下这首歌的大意?
我复制百科里的东东,我也很喜欢这首歌曲,听过好几个版本 乐队: The Cranberries 歌名: Dying In The Sun Do you remember the things we used to say?(还记得吗?那些我们曾经说过的事)I feel so nervous when I think of yesterday(一想到昨天我就如此的不安)How could I let things get ...

谁能帮我翻译一下这首英文歌曲?
peerless的原意是出类拔萃的,无与伦比的。peerless是首歌名,由瑞典的Darin Zanyar所演唱,这首歌又叫做B What U Wanna B.因此前面一个单词是演唱者的名字,后面一个单词是歌名,不是一个词组,不能连起来解释。歌词如下:B What U Wanna B doctor, actor, lawyer or a singer 医生,演员,...

帮我用英文翻译一下这首诗
What color do you love? I love red. the daybreak's sun is red. the dusk's rosy cloud is red. the bugle's tassels are red. soars the flame is red. the health's face is red. the galloping blood is red. I also love blue: that is the sunny day color. that is the...

请帮我翻译一下这首英文歌曲吧。谢谢啦。
You make me (make me) 你让我(让我)feel like no one can 感觉没有人可以 like a man your body (so sweet) 向你一样成为我最好的朋友 could be my best friend oh damn not that it's (it's the) 该死的不光 the only thing I need (or want) 这是我唯一需要(想要)的 ...

谁能帮我翻译下《花月痕》这首诗几句的意思?
白话译文:从古至今多人情的不免留下很多遗憾,这里看来也很难找到有情的人了。等感情没有的时候就会转换成无情,可是无情比多情还要让人累的多。为我谱写一首曲子吧,这次之后我听到这首歌也就像是见到你一样了。哎,没有到恨的时候也很难感觉到离愁,可愁绪挤上心头的时候也就感觉不到恨意了。

谁能帮我翻译一下这首英文诗?
它多么的优美 Look as ,if to a land rare 看似漫无目的的在飞 Yet, you are always there 却又总会着地 Mission is what this plane bear 它总有它的使命 So let this paper plane 就像这架纸飞机 Lightly tapping my sorrowed heart 轻叩我心扉 Carrying away all my sads 载走我的伤悲 ...

请高手们帮我翻译一下这首英文歌,谢谢~
It must be easy for you 对你来说,To love the things that you do 爱一定很简单,But just a pastime for you 只是一种消遣而已。I could never be 而我却做不到。And I never know, girl 女孩啊,我从来都能不明白 If I should stay or go 我是该留下还该走开,Cos the games ...

哪位英语高手能帮我把这首歌的歌词翻译成中文
just need you to know 我想要你知道 I don't want to live this life 我真的不想要把余生过完 I don't want to say goodbye 我不想要说再见 with you i want to spend 只想要和你共度 the rest of my life 我所剩下的生命 what can i do to make it right 谁能告诉我我怎么...

安义县13482501044: 谁能帮我翻译一下这首歌的歌词? -
年仲短肽: 在彩虹之上,有个很高的地方 有一块乐土,我曾在摇篮曲中听到过 在彩虹之上的某个地方,天空是蔚蓝的 只要你敢做的梦,都会实现 有一天,我会对著星星许愿 然后在云远天高的地方醒来 在那里,烦恼像柠檬汁一样溶化 远离烟囱的顶端 你就可以找到我 在彩虹之上的某个地方,青鸟悠然飞翔 青鸟越过了彩虹 那麽,我为何不能? 如果快乐的小青鸟儿 飞过了彩虹 那麽,我为何不能?

安义县13482501044: 帮我翻译一下一首英文歌的歌词 -
年仲短肽: 中文歌词 If you wander off too far, my love will get you home. 如果你流浪 走得太远 我的爱能把你带回家 If you follow the wrong star, my love will get you home. 如果你跟了一颗错的星星而行 我的爱能把你带回家 If you ever find yourself, lost and all ...

安义县13482501044: 谁能帮个忙,帮我翻译这首歌的歌词
年仲短肽: 风光秀丽的小岛 (参考译文来自互联网)麦当娜 昨夜我梦见圣彼得罗,就像我从未离去,我熟悉这首歌. 姑娘眼中喜欢这荒凉,一切并不遥远,往事如昨. 岛上飘着热带...

安义县13482501044: 帮我翻译一下这首歌的歌词 -
年仲短肽: 永远待在这里哦(Oh)哦(Oh)哦,哦我躺在这里是在做梦,眼睛盯着天花板一天悄悄溜走浪费了世界上飞驰而过我们的窗口外面但是嘿,宝贝那好吧这种感觉这样对它不可能是错的到目前为止,我看得出来在你想要去的婴儿吗...

安义县13482501044: 哪位日语高手能帮我翻译一下这首日语歌词 -
年仲短肽: kokia-ありがとう 作词:kokia 作曲:kokia 编曲:日向敏文 演唱:kokia(吉田亚纪子) 谁もが筑かぬうちに 何かを失っている フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して? 忙しい时の中 言叶を失った任用达のように 髪角にあふれた...

安义县13482501044: 谁能帮我翻译一下这首歌歌词 -
年仲短肽: Time is tickin′. T-Time is tickin′, tickin′ Time is tickin′, T-Time is tickin′ away... 그대, 눈물이 볼에 쏟아지는걸, 이유 없이 쏟아지는걸 你,看见眼泪洒落,没有任何理由的洒落 아무도 모르죠, 심장 속에 유리조각 폭풍이 몰아치는걸. 什么也不知道...

安义县13482501044: 谁能帮我翻译一下这首歌的歌词《Dreamingofyou》
年仲短肽: 梦幻的你 深夜,世界沉入深睡,我坐着想你 我希望一颗心的某个地方,你也在想我** 因我今夜梦到你,明天我会温柔地拥抱着你 整个世界我只愿在我的房间里,做着你和...

安义县13482501044: 谁能帮我把这首歌的歌词翻译成中文?
年仲短肽: 基恩 - 我的影子 现在是时候开始做 去认识你的心 时间显示你的脸 时候将举行 在每一粒尘埃 在每一个宇宙 当你感到无比孤独 你不会孤单 对我只是照光,照亮一光 我对你就会发光灯,照亮一光 你会看到我的影子都墙 你会看到每一层楼我的足迹 ...

安义县13482501044: 谁能帮我翻译下这首歌的歌词.
年仲短肽: Nemo This is me for forever 这是永恒的我 One of the lost ones 一个来自迷失人群的人 The one without a name 一个没有名字的人 Without an honest heart as compass 一个没有象罗盘指示般真诚的心灵 This is me for forever 这是永恒的我 One ...

安义县13482501044: 谁能帮我翻译一下这个歌的歌词大意 -
年仲短肽: Pero Me Acuerdo De Ti(我依然想你) ahora que ya mi vida se encuentra normal, ooh, ooh如今我的生活已经恢复正常,哦~ que tengo encasa quien suena con verme llegar, ooh, oh我已经有一个在家渴望看见我回家的人 ahora puedo decir que...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网