谁能帮我翻译下《花月痕》这首诗几句的意思？
★【退而休】★
世上到处有青山，
人间富贵只等闲！
悠然自得身常乐，
一切价值在此间！
全诗的大意是，
从古至今多人情的不免留下很多遗憾，这里看来也很难找到有情的人了。
等感情没有的时候就会转换成无情，可是无情比多情还要让人累的多。
为我谱写一首曲子吧，这次之后我听到这首歌也就像是见到你一样了。
哎，没有到恨的时候也很难感觉到离愁，可愁绪挤上心头的时候也就感觉不到恨意了。
听着外面吹打叶子的声音才知道已经下雨了，差点忘了那时在西窗共饮酒的情形了。
西边的云被夕阳染红的像血一样在天空，对天长笑一声，却让人不觉的留下了眼泪。
再在一起饮酒欢歌的日子什么时候还会有呢？人家都笑我痴情，但是我一点也不在意他们在说什么。
有酒的时候都是喝的酩酊大醉用来借酒浇愁，哎，可怎奈，酒并没有让我好过些，相反我更比往常要悲伤的多！
白话译文：
从古至今多人情的不免留下很多遗憾，这里看来也很难找到有情的人了。
等感情没有的时候就会转换成无情，可是无情比多情还要让人累的多。
为我谱写一首曲子吧，这次之后我听到这首歌也就像是见到你一样了。
哎，没有到恨的时候也很难感觉到离愁，可愁绪挤上心头的时候也就感觉不到恨意了。
听着外面吹打叶子的声音才知道已经下雨了，差点忘了那时在西窗共饮酒的情形了。
西边的云被夕阳染红的像血一样在天空，对天长笑一声，却让人不觉的留下了眼泪。
再在一起饮酒欢歌的日子什么时候还会有呢？人家都笑我痴情，但是我一点也不在意他们在说什么。
有酒的时候都是喝的酩酊大醉用来借酒浇愁，哎，可怎奈，酒并没有让我好过些，相反我更比往常要悲伤的多。
原文《花月痕》清 魏子安
花月痕自古多情空余恨，此处难觅有情天。
情到尽时转无情，无情更比多情累。
君为我谱无声曲，此去闻曲如闻君。
未到恨时难知愁，愁起心头不知恨。
听风方觉秋雨至，已忘共饮西窗时。
云起天边残阳血，一声傲笑一把泪。
把酒欢歌何时有，人笑我痴我偏痴。
莫道有酒终需醉，酒入愁肠愁更愁。
扩展资料：
关于《花月痕》内容简介
1、此书是清朝继《红楼梦》之后的又一部长篇言情小说，是我国第一部以妓女为主要人物的长篇小说，写韩荷生、韦痴珠与青楼女子杜采秋、刘秋痕的爱情故事。书中的韩荷生才兼文武，屡见奇功，终得封侯，杜采秋也受一品夫人封典
2、韦痴珠则怀才不遇，穷困潦倒，落得个一病身亡，刘秋痕也自缢殉情。作者通过这一穷一达两对人物的描写，寄托了自己的不平和追求。其中关于韦、刘二人的描写，凄婉动人，颇具艺术感染力。
3、此书描写韦痴珠、刘秋痕和韩荷生、杜采秋这两对才子与妓女的故事，叙述他们空达升沉的不同遭遇。韦、韩角逐官场，流连妓院。韦风流文采，名倾一时，而怀才不遇，终身潦倒；秋痕也因不得嫁韦，以身殉情。
4、韩则飞黄腾达，累迁官至封侯；采秋终于归韩，亦得一品夫人封号。全书布局巧妙，行文缠绵，文笔细腻、哀艳凄婉。其中刘秋痕，虽堕娼门，但不甘沉沦，以死殉情，是中国古代小说中少见的一处身遭侮辱损害而奋力抗争搏斗的光彩照人的妓女形象。
关于《花月痕》文风
1、文中还有一些地方是受《红楼梦》的影响，如荷生，采秋等人多次以联句，行令，猜谜，无论是主题（咏梅，菊等），还是形式，都似乎仿《红楼梦》中类似情节
2、章回的名称也可见端倪，如第十四回《意绵绵两阕花魂词，情脉脉一出红梨记》，似受《红楼梦》中第十九回《情切切良宵花解语，意绵绵静日玉生香》。
3、还有第二十五回《影中影快谈红楼梦，恨里恨高咏绮怀诗》，作者借书中人物谈论对于《红楼梦》的理解。然而此书于诗词上，不输于红楼梦，更时有可胜之处。
参考资料来源：百度百科——《花月痕》
花月痕自古多情空余恨，此处难觅有情天。 情到尽时转无情，无情更比多情累。 君为我谱无声曲，此去闻曲如闻君。 未到恨时难知愁，愁起心头不知恨。 听风方觉秋雨至，已忘共饮西窗时。 云起天边残阳血，一声傲笑一把泪。 把酒欢歌何时有，人笑我痴我偏痴。 莫道有酒终需醉，酒入愁肠愁更愁。
自古以来啊情多累人，可是这里却连情感也难以施展。情到深处，反而显得无情；这样的无情比多情还要让人烦恼。你为我谱下这首歌，此去经年，听到歌声就如同听到了你的声音。没有恨过不知道愁的滋味，愁上心头却渐渐忘了心中的恨。听到窗外凛冽的风声方才惊觉秋雨已至，恍然发现自己竟然忘记了西窗共饮的情境。抬头看向天边，残阳如血，我笑，眼泪却抑制不住地流下来。对酒当歌，这是人生多么难得的乐事，我宁愿当一个众生眼中的痴儿。请别再说今朝有酒今朝醉了，须知道酒入愁肠，愁更愁！
自古以来用情过深的人到最后只会留下遗憾，这个地方很难寻觅到有情人的地方。感情到了尽头就成了无情之人，可惜没有情却比有情累。你为我谱写这首歌，从此离去只要闻听此曲就犹如看到你了一样。没有遗憾的时候不知道愁是什么滋味，此刻愁上了心头却不知道什么是恨了。微风拂过，才发觉下起了秋雨，突然发现都已记不得何时与你对饮西窗了。天边乌云弥漫，露出的太阳犹如鲜血一样红，一声狂笑，眼泪止不住的流。什么时候能与你把酒当歌，别人笑我傻，我就是傻。不要说有酒就尽情畅饮，要知道酒入愁肠，愁更愁
自古以来啊情多累人，可是这里却连情感也难以施展。情到深处，反而显得无情；这样的无情比多情还要让人烦恼。你为我谱下这首歌，此去经年，听到歌声就如同听到了你的声音。没有恨过不知道愁的滋味，愁上心头却渐渐忘了心中的恨。听到窗外凛冽的风声方才惊觉秋雨已至，恍然发现自己竟然忘记了西窗共饮的情境。抬头看向天边，残阳如血，我笑，眼泪却抑制不住地流下来。对酒当歌，这是人生多么难得的乐事，我宁愿当一个众生眼中的痴儿。请别再说今朝有酒今朝醉了，须知道酒入愁肠，愁更愁！
《春江花月夜》的翻译
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。送信的天鹅能够飞翔很远但不能随月光飞到您身边,送信的鱼龙潜游很远但不能游到您身边,只能在水面激起阵阵波纹。昨天晚上梦见花朵落在悠闲的水潭上,可怜春天过了一半还不能回家。江水流走春光,春光将要流尽,水潭上月亮晚晚落下,如今又西斜。斜月...
花月楼台近九衢的翻译花月楼台近九衢的翻译是什么
花月楼台近九衢，清歌一曲倒金壶。解释：明月的清辉照着高楼和盛开的鲜花，街市四通八达。楼上正灯红酒绿，清唱一曲后，又是一番觥筹交错。花月楼台近九衢，清歌一曲倒金壶。解释：明月的清辉照着高楼和盛开的鲜花，街市四通八达。楼上正灯红酒绿，清唱一曲后，又是一番觥筹交错。诗词名称：《席...
帮忙鉴赏一下张若虚的《春江花月夜》,最好有翻译与注释!谢谢
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。 ◆鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。◆ 送信的天鹅能够飞翔很远但不能随月光飞到您身边,送信的鱼龙潜游很远但不能游到您身边,只能在水面激起阵阵波纹。 ◆昨日闲潭梦落花,可怜春半不还家。◆ 昨天晚上梦见花朵落在悠闲的水潭上,可怜春天过了...
帮忙翻译此诗的意思?
前半首词的意思:我是个对自己的理想和前途都不定的人,也许注定漂泊一生,每到夜晚,我都会为自己短暂的人生而叹息!花月尤故,长叹人生难复,心性如鹿:思卿之何属,卿思之何属,情思难道仅是梦乎?后半首的意思是: 花依然美丽,月依然明亮,一切跟昨天一样,可惜心境不同,心中虽然还有思念,但未必还能象从...
花月锁春深的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“花月锁春深”的详细介绍：一、《忆旧游·叹江潭树老》的全文点此查看《忆旧游·叹江潭树老》的详细内容叹江潭树老，杜曲门荒，同赋飘零。乍见翻疑梦，对萧萧乱发，都是愁根。秉烛故人归後，花月锁春深。纵草带堪题，争如片叶，能寄殷勤。重寻。已无处，尚记得...
竹风能醒酒,花月解留人是什么意思_出处是哪里_学习力
竹风能醒酒，花月解留人是什么意思？竹风能醒酒，花月解留人的意思是：竹风清爽，能令人酒醒；花月娇媚，能理解主人留客之心。本来诗人已醉了，但清爽的竹风吹到身上，使人精神为之一振，酒意全消。春花春月似乎懂得主人留客之心，花开得特别娇媚，月显得格外皎洁，令客人恋恋不忍离去。二句写得根...
请日文达人问帮个忙翻译一下……
香月 かつき katsuki 花月 水树 みずき mizuki 小哲 和实 かつみ 来未 果步 七月 ななつき nanatsuki
哪个懂日语的帮翻译下歌名~
句子意思不明确，可译为【花月公猪之歌】，哎呀，打错字了，是【花月公主之歌】，搜狗太强了。。。也可为【高雅的贵人之歌】。（如果这么翻，是不合正式用语的）3ぜんまい仕挂けの子守呗 【ぜんまい】是【紫萁（我不晓得是啥，大概是花吧）】，也可为【发条】【弹簧】。【仕挂け】有很多...
张若虚春江花月夜原文及翻译
《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的作品。全诗原文如下：春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似。
谁能帮我解释一下这首诗的含义~~谢谢了!!!
尽管只是刹那间的辉煌，便销声匿迹，但它也知足了，因为它知道自己的美丽曾在人的面前绽放。如果花儿常开不败，那花月相逢，就不会显得如此动人。花儿常开常败，才能显出生命的光辉。人生的价值也是如此，成功不是永久的。不在乎天长地久，只在乎一时拥有。这一时的拥有，就足够了。
自供恒邦： ★【退而休】★ 世上到处有青山,人间富贵只等闲!悠然自得身常乐,一切价值在此间!
平昌县18390789354： 魏子安的《花月痕》帮我翻译一下,谢谢了 - ？
自供恒邦： 全诗的大意是,从古至今多人情的不免留下很多遗憾,这里看来也很难找到有情的人了. 等感情没有的时候就会转换成无情,可是无情比多情还要让人累的多. 为我谱写一首曲子吧,这次之后我听到这首歌也就像是见到你一样了. 哎,没有到恨的时候也很难感觉到离愁,可愁绪挤上心头的时候也就感觉不到恨意了. 听着外面吹打叶子的声音才知道已经下雨了,差点忘了那时在西窗共饮酒的情形了. 西边的云被夕阳染红的像血一样在天空,对天长笑一声,却让人不觉的留下了眼泪. 再在一起饮酒欢歌的日子什么时候还会有呢?人家都笑我痴情,但是我一点也不在意他们在说什么. 有酒的时候都是喝的酩酊大醉用来借酒浇愁,哎,可怎奈,酒并没有让我好过些,相反我更比往常要悲伤的多!
平昌县18390789354： 谁能帮我解释一下这首诗呢?多情自古空余恨 - ？
自供恒邦： 查,全诗出自清人魏子安小说《花月痕》,是书中女主角杜采秋写给男主角韩荷生的.没读过《花月痕》,解析这首诗,有主观臆测之嫌,仅供参考. 就诗中整体意境,感觉是青楼女子送给意中人(当为来寻欢的书生、文人类)的感...
平昌县18390789354： 清人魏子安的诗《花月痕》的意思 - ？
自供恒邦： 《花月痕》里,因为诗词实在太多,每一回都有诗,但大多都千篇一律,多选也无谓,选上一词一诗可矣.尝鼎一脔,可知全味,尽管这全味不见得如何味道好. 第十五回诗: 多情自古空余恨,好梦由来最易醒. 岂是拈花难解脱,可怜飞絮...
平昌县18390789354： 魏子安的小说《花月痕》如何解析 - ？
自供恒邦： 《花月痕》,清人魏子安所作小说.此书是后来鸳蝶派的滥觞,象徐枕亚的《玉梨魂》从小说名字和内容都是学它的.这部书有名,其实也只有名在里面的诗词,缠绵悱恻,哀感顽艳,都是香奁体.清末的文人很欣赏这些诗,张恨水早期的小说...
平昌县18390789354： ＂岂是拈花难解脱,可怜飞絮太飘零＂是什么意思? - ？
自供恒邦： 貌似,可能,大概,也许是这样~我自己的解释,可能不正确一楼说“鸳蝶派的滥觞”是有道理的 怎么是难以放下解脱呢?只是烦恼的事太多了(貌似应该是小情小爱)拈花微笑这四字出于佛经,此四字举重若轻,告诫人们,只要放得功名利禄...
平昌县18390789354： 谁能帮我解释一下这首诗词的意思,麻烦解释的清楚,详细,通俗易懂些.请不要瞎解释,谢谢! - ？
自供恒邦： 意思是:坐在这里讲道,已经把自己的衣服洗得干干净净了;喋喋不休地说话,嘲笑身上沾满泥污的人.你不在的时候洪水来了,为什么要玷污我的名声呢?无耻也是一种境界.这首诗可能是在讽刺那些爱说闲话、喜欢污蔑别人的人.
平昌县18390789354： 谁可以帮我翻译下这句诗是什么意思? - ？
自供恒邦： 译文:(当年)春风下观赏桃李共饮美酒,(如今)江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你. 此句回忆昔日相聚宴游之乐,并进一步抒写相别十年的思念之深.
平昌县18390789354： 谁能帮我翻译一下这首诗? - ？
自供恒邦： 唳花翻转散裂风,逆卷水天神不惊:正义的事不会被打败 寥落不忧心飞狂,豪杰醉:也有令神人头疼的事 本应同心永结缘,奈何天命不可违.惹得英雄狂怒时,天翻覆.:本来应该与爱的人在一起,去有天命不能违抗.让人不开心
