麻烦各位帮我把这首英文诗词翻译成中文。谢谢啦！
一个爱好是一个人喜欢在空闲时候做的任何事。周一到周五大多数人忙于工作或学习，但到了晚上以及周末他们有时间享受生活。因此爱好是一种帮助人们在一周的努力工作后放松一刻的很好的方式。
从事爱好的人叫业余爱好者。他们追求所有类型的爱好：收藏、攀岩、垂钓、园艺、画画、看电视、去电影院看电影、听音乐、做模型或参加运动。因为爱好，他们能够拥有乐趣、友谊以及知识
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在你面前
Yet you can't see my love
你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是 明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not being apart while being in love
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是 明明无法抵挡这股思念
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when painly cannot resist the yearning
不是 明明无法抵挡这股思念
yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
but using one's indifferent heart
而是 用自己冷漠的心对爱你的人
To dig an uncrossable river
掘了一条无法跨越的沟渠
For the one who loves you
在你和爱你的人之间
他最远的距离在世界上
最远的距离在世界上
不是生死之间
但是当我站在你面前
可是你知道， don''''t
我爱你
最远的距离在世界上
是不是当我站在你的字体
可是你看到我的爱can''''t
但是，当无疑知道爱都
但不能
被togehter
最远的距离在世界上
是不是除了爱情，同时在
但是，当显然无法抗拒的渴望
但是假装
你从来没有在我心中
最远的距离在世界上
不是
但使用one'''的冷漠的心
挖一个uncrossable河
在一个谁爱你。
----泰戈尔
求各位达人帮我把这句中文翻译成英语
我滴个神 孤帆远影碧空尽 Your sail, a single shadow, becomes one with the blue sky 惟见长江天际流 Till now I see only the river, on its way to heaven.http:\/\/blog.sina.com.cn\/s\/blog_4b939cce010009d4.html这个网址你去看看吧，中国历代优美诗词汉英对照 参考资料：自己 ...
麻烦大家帮我把这个翻译成英文。跪谢了明天就要用有心而又有能力帮帮 ...
In sunny day, Romeo and Lovers to a very beautiful forest, they are happy, and take pictures nostalgia. They walked, do not know when map lost, and they lost.While they find the road, in front of a shot passed on. (Bang ...)Suddenly ran out of the woods in front of ...
请帮我翻译这首歌(英翻中)
这是来了 有些地方生活结束和开始的吗 这就是我喜欢站 看这个世界 搅拌人类 与异象的尊严 看什么阴谋 如果我游泳最迅速的火 唔,唔,唔,唔 我听见在我的歌 它共振的大海 和所有的合唱声 唱它带回来给我 如果生活是海洋 那只是在表面上 唔,唔,唔,唔 我听到一个声音在我自己身上 我抬起头,看到...
请各位高手帮我翻译这首诗.
这首诗使我们从另一个侧面看到曹操作为一代政治家的英雄本色：他有爱才、礼贤的政治家的胸襟；他有统一天下的宏大志愿；他有开创新局面的进取精神。曹操的这首诗气魄宏伟，感情充沛。读着“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。”“明明如月，何时可掇。忧从中来，不可断绝。”这样的诗句，你会...
帮我翻译because of you这首歌的歌词最好中英文对照,thanks
I am afraid 我如此畏惧 I lose my way 当我迷失自我 And it's not too long before you point it out 你很快为我指明道路 I cannot cry 我不能哭泣 Because you know that's weakness in your eyes 因为在你眼里这就是软弱 I'm forced to fake 我被迫去伪装 A smile, a laugh everyday...
谁能帮我翻译这首小诗(中译英)急!!!拜托
极其平凡却又深厚的感情留在他们和我的心里，陪伴我们走过一生。Extremely ordinary but rather deep affection lingers in both their hearts and mine and accompanies us through all our lives.当你还很小的时候，When you were still young,他们花了很多时间教你用勺子，用筷子吃东西，They spent a...
大家谁能帮我翻译一下英文歌曲Forever Friends 这首歌,英译汉。
我猜我想的这一切永远都不会结束 突然我们都好像变成了成熟的男人女人 是否过去会像影子一样将我们包围？是否这些记忆会随着我的离开而褪色？我常常，常常想这并不是再见 而坚持认为这正是我们展翅飞翔的时机 As we go on we remember all the times we had together And as our lives change come ...
中译英(麻烦各位帮我翻译这段中文)
How are you doing these days. We haven't seen each other for a long time. When will you come to Guangzhou? I am on business recently. I've got an opportunity to cooperate with GE.They will inspect our factory in some time. They sent us two pieces of standards for ...
【翻译 中译英】 帮忙把下面这首小诗翻译成英文,要有诗意和基督神学色彩...
你要的英文翻译如下：I look up at the starry sky,he is so vast and deep;He was so solemn and holy;He was so free and quiet;He is so splendid and brilliant;The awe-inspiring justice,the broad mind,let me probe and follow it hard.Let our souls dwell, cuddle....
谁能帮我英译中,这首诗.我把分全给他了
这是我第一次identicalness ：灵魂在我的灵魂在他们的灵魂的性质。现在的树木飘动。在风中我感觉到迷人。啊，你看，我在这里出现的根源，以及在这里的树叶和树干。“谢谢你，我的爱！ ”阿吹的风表明祝贺。我站在山，沐浴阳光，歌唱在月光下。主干，以躯干，我在我的森林，心连心，我与树木。如果...
邴蓝盐酸： The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥...
崇州市14761754649： 请大家帮我把这篇英文诗翻译成中文 - ？
邴蓝盐酸： 这首诗是泰戈尔的《世界上最远的距离》世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是...
崇州市14761754649： 在线等,帮忙找这首英文诗歌的中文翻译 - ？
邴蓝盐酸： 由Walter斯科特 同样的木材,并长期与拉谷,在许多的新绿色彩的衣服,凡嫩叶展开稀缺隐瞒 Reneath他们早期阴影半巢形成 对雀或木拉克和苍白的报春花,和豪华的西洋樱草,疯狂分散轮,精神给他们甜蜜的叹息大风.啊,季节的喜悦!,可以找到augght 安抚一会儿胸前的折磨的痛苦,悲伤的的激怒轴治愈伤口,悲伤的的激怒轴治愈伤口,并把人生的第一个错觉再次Twere一定会见你!,你的前景,公平,和谐你的声音,你的芳香的空气,没有权力要医治sadneess,但绝望
崇州市14761754649： 谁帮我把这首英文诗翻译成中文,最好是中国古诗七言的形式,高手来啊 - ？
邴蓝盐酸： 我先翻成现代诗 回首四顾,再探前方, 追求并不存在的东西 真挚之欢笑, 也充满疼痛, 我们最甜美的歌曲, 讲述着最悲哀的念头. 再改成的古诗, 回首四顾望前方, 心之所向何茫茫. 念今朝言笑晏晏, 忆昔时披星戴月. 一曲清歌意难平, 谩名长乐是长愁.
崇州市14761754649： 把英文诗词翻译成中文？
邴蓝盐酸：沙滩上的脚印 一个晚上我在梦里和上帝沿着沙滩走着 许多我生活中的场景在天空中闪现 在每一个场景中我都发现沙滩上的脚印 有时候,有两双脚印 其他的时候,只有一双这困扰了我因为我注意到 在我生活的低潮 当我遭遇到 剧痛,悲伤和挫败 我只能看到一双脚印 所以我对上帝说: “你曾允诺我 如果我追随你 你将和我一块儿前行 但是我发现 在我生活中大多数痛苦的时期 只有 沙滩上的一双脚印 为什么,当我最需要你的时候 你却没有陪着我?” 上帝回答, “当你在沙滩上仅仅看到一双脚印的时候 就是我背着你的时候.”
崇州市14761754649： 高手请进:一首英文短诗翻译成中文 - ？
邴蓝盐酸： 闭上双眼,似乎它们也在沉思,飞鸟过处,磐石静卧. 只有流水知道, 那是出于它们 不可抵挡的固执,才互相赋予了 那一种种外形.我对诗的理解:飞鸟、磐石等其实都不甘于它们自己的形态,但由于它们的固执,才被束缚与这样的外壳当中...
崇州市14761754649： 一首英语小诗,麻烦大家翻译一下悬赏+10 - ？
邴蓝盐酸： This life is yours 这是你自己的生命 take the power to choose what you want to do 尽全力去选择你想做的事 and do it well 并且将它做好 take the power to love what you want in life 尽全力去爱你今生的挚爱 and love it honestly 真诚地去爱 take the ...
崇州市14761754649： 麻烦把帮我这首诗翻译成英文去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风. 如果答案满意 我会给分的 - ？
邴蓝盐酸：[答案] just in the same room on the same date of last year. both the face of a pretty girl and peach blossom are red and form a contrast. but today where is pretty girl? only leaves the peach blossom swing and smile in the spring wind.
崇州市14761754649： 把英文诗词翻译成中文 - ？
邴蓝盐酸： The Grasshopper and the Cricket John Keats The poetry of earth is never dead. When all the birds are faint with the hot sun And hide in cooling trees,a voice will run From hedge to hedge about the new?mown mead That is the Grasshopper...
崇州市14761754649： 谁帮我把这首英文诗翻译成中文?？
邴蓝盐酸： My Prayer I want to tell my mother how to love herself on earth. To face her illness struggle and her strife and improver her worth Not just the housework heavy on her back or how rivers flow But how to choose the proper path wherever she would have a...
