英语翻译～～请大侠指点！！！
作者&投稿：牛壮 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
就我个人的学习心得，和你们说说。不过，也有很多不足的地方。1.首先理清所给句子的大概意思，找出句中的主干，比如说主语。谓语动词·之类的。2借助一些辅助工具。比如词典。参考书······3咨询有关这方面的老师’‘或专家.
next, make your choice. left or right？
标准答案，望采纳。
Pick to discussion.it includes: statistics as junior professional core courses of the compulsory. Its teaching faces challenges, should conform to the development trend of teaching statistics, statistical and computer technology organically, and use of EXCEL of relevant function of teaching content, teaching method, examination methods reform.
Keywords: statistics, Teaching mode, EXCEL
Entering the 21st century, with the quickening pace of marketization, social demand for new knowledge economy increasing, whether corporate management, or even personal management, investment decisions are increasingly depends on quantity analysis, rely on statistical methods, statistical method has become a management, economy and trade, finance and many other fields of scientific research is an important method. The statistics of education will discussion.it includes courses as the core of the major courses. Through the statistics of trying to learn, enables the student to master to explore various disciplines, and the number of internal regularity of the regularity study subjects to explain. At the same time, because the respect objective statistical advocated by investigation, seeking truth, this also speak with the facts to cultivate students' study, work and scientific research.
University Teaching Statistics
Abstract: The statistics are classified as financial and economic specialist in this type of professional expertise required one of the core curriculum. His teaching is facing many challenges, it should conform to the teaching of statistical trends, statistics and computer technology to combine the use of the EXCEL-related features on the contents and methods of teaching and examination methods of reform.
Key words: statistics; teaching mode; EXCEL
In the 21st century, with the acceleration of market-oriented society in the new knowledge is an increasing demand of both the management of the national economy, and whether or not the operation of enterprises and even individuals, investment decision-making, are increasingly dependent on the number of analysis, depend on Statistical methods, statistical methods have become management, economy, trade, financial and many other important areas of scientific research methods. The Ministry of Education will also be "significant" financial and economic course as this type of professional and specialist expertise required course for one of the core. Trying through "statistics" to learn, help students to explore various subjects of the number of internal law and this law to explain the various disciplines to study the internal rule. At the same time, as advocated by the statistical objective truth through investigation and research with practical words, it will also help develop students seeking truth from facts, study, work and the spirit of scientific research.
University Teaching Statistics
Abstract: The statistics are classified as financial and economic specialist in this type of professional expertise required one of the core curriculum. His teaching is facing many challenges, it should conform to the teaching of statistical trends, statistics and computer technology to combine the use of the EXCEL-related features on the contents and methods of teaching and examination methods of reform.
Key words: statistics; teaching mode; EXCEL
In the 21st century, with the acceleration of market-oriented society in the new knowledge is an increasing demand of both the management of the national economy, and whether or not the operation of enterprises and even individuals, investment decision-making, are increasingly dependent on the number of analysis, depend on Statistical methods, statistical methods have become management, economy, trade, financial and many other important areas of scientific research methods. The Ministry of Education will also be "significant" financial and economic course as this type of professional and specialist expertise required course for one of the core. Trying through "statistics" to learn, help students to explore various subjects of the number of internal law and this law to explain the various disciplines to study the internal rule. At the same time, as advocated by the statistical objective truth through investigation and research with practical words, it will also help develop students seeking truth from facts, study, work and the spirit of scientific research.
(*^__^*) 嘻嘻……
Abstract: The statistics are classified as financial and economic specialist in this type of professional expertise required one of the core curriculum. His teaching is facing many challenges, it should conform to the teaching of statistical trends, statistics and computer technology to combine the use of the EXCEL-related features on the contents and methods of teaching and examination methods of reform.
Key words: statistics; teaching mode; EXCEL
In the 21st century, with the acceleration of market-oriented society in the new knowledge is an increasing demand of both the management of the national economy, and whether or not the operation of enterprises and even individuals, investment decision-making, are increasingly dependent on the number of analysis, depend on Statistical methods, statistical methods have become management, economy, trade, financial and many other important areas of scientific research methods. The Ministry of Education will also be "significant" financial and economic course as this type of professional and specialist expertise required course for one of the core. Trying through "statistics" to learn, help students to explore various subjects of the number of internal law and this law to explain the various disciplines to study the internal rule. At the same time, as advocated by the statistical objective truth through investigation and research with practical words, it will also help develop students seeking truth from facts, study, work and the spirit of scientific research
请各位大侠帮我翻译下英文
从前有一个女人谁住在一个小村庄中的最小的飞地农村。没有什么的，这个村庄除马和花卉和人民。所有她的生活，她一直等到她老得足以离开村庄，看到了世界。她知道在她的心里有更多的寿命比马和花卉和人民。多年来，她救了她的钱，硬币的两面，直到她已经足以使她第一次旅行到外国的土地。所有的村民...
请哪位大侠帮忙翻译成日语……
アルバムをめくりながら、写真の中の物语は昨日のものだったような気がする。実际、写真そのものは止められた时间と过去なんだ。年月は生活の断片からひっそりと去っていくうちに、仆たちは思い出をかみしめ、普通に见えた写真は忘れられないぼんやりしていく物语を语って始めるよう...
王子曰:仲永之通悟,受之天也。啥意思!!!请各位大侠指点迷津!!!
王先生说：方仲永的聪慧，是天生的。以下是全文翻译：王先生说：方仲永的聪慧，是天生的。他天生聪明，远胜过有才能的人。他最终成为常人，是因为它受于后天的教育没有达到要求。像他那样天生聪明，如此有才智，后天不教育，尚且成为平人；现在那些天生不聪明的人，本来是平人，后天又不接受教育，就能...
请各位大侠帮忙翻译一下～～
这是关于航空铸模工业的吧，好象在哪看过似的……sth. applies to each detail with a XXX part number identified on a top-level assembly drawing 指的是要批准或者使用这种产品（或零部件），你需要申请得到一个认证代码，这个代码是在一个高级组装图纸上。each cavity of a casting tooling 是指...
...处众人之所恶,故几于道是什么意思?请各位大侠指教一二。_百度...
出处 春秋·老子《道德经》原文节选 上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居，善地；心，善渊；与，善仁；言，善信；政，善治；事，善能；动，善时。夫唯不争，故无尤。翻译 最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争，停留在众人都不喜欢的地方，所以最接近于“...
网上面说的BL和BG是什么意思?请大侠指教
一般比较纯情。在日本漫画界中，有专门的B L漫画派。在网络游戏《魔兽世界》中，很多游戏玩家会把部落称为BL，即“部落”在汉语拼音里“bù luò”的声母“BL”。相对的，联盟也就会被称为“LM”。这些简称只适合于CWOW（中国大陆版魔兽世界） bl也是“辩论”的拼音缩写。bl队指的就是辩论队。在...
几个翻译,请各位语文好的大侠们帮忙
1. 各种动物，一切动物。 2.一直，直视就是一直看下去，一路看下去这种意思。3.蝉鸣婉转不停，猿叫的声音长久不停。4.一边饮酒，一边赋诗，为自己身怀的志向感到快乐。
请大侠和老师们指教,下面这段文字比较流畅和原汁原味的英语翻译,万分感 ...
驾校教练在教学中，向学员讲述, 下列情节之一属于不合格. 1）单手控制转向盘时，不能有效、平稳控制行驶方向；2) 车辆行驶方向控制不准确，方向晃动，车辆偏离正确行驶方向；3) 不按交通信号灯、标志、标线或者民警指挥信号行驶；During the driving lessons, the driving students should be told that ...
请英语大侠帮我翻译一个句子,拜托,急用!
Ladies and gentlemen, honorable judges, good morning\/afternoon 女士们，先生们，尊敬的评委们，早上好\/下午好。很高兴来到这里。I'm glad to be here 或者改为：很荣幸来到这里 It's my honor to be here.今天为大家朗诵美国电影《泰坦尼克号》插曲《my heart well go on》它是James Horner...
请大侠翻译下面的句子,谢谢了先 be subject of 和be subject to 这两个...
翻译：【采煤机的某些零部件已被重新用于其他采煤机上，而还有些部件则需要检修或者作废。我们在此表示有意选择购买剩下的部件进行检修以及再安装使用。】be subject of 的 subject 是名词，意思是主题、目标、物件、题材、问题...句子里的subject 是指 the selected，remaining parts of the first ...
蔚邵妇良：[答案] 1.Please close window,swich off lights,electric fan,air condition and other electric equipments after work.2.Please close doors and windows after work.
梁河县19693631435： 英语翻译请各位大侠帮我翻译一下如下文字,请问这样翻译对吗?Gernot Oberfell,German,born 1975 Jan Wertel,German,born 1976Matthias Bar,German ... - ？
蔚邵妇良：[答案] Gernot奥伯费尔,德国,1975 Jan wertel出世,出世1976matthias酒吧,德国,德国制造商:.MGX的落实”的分形.MGX”表,2007环氧树脂,polyurethanegift of.mgx的出现,20102010.419the设计师的限量版表有兴趣在技术和制造工...
梁河县19693631435： 英语翻译这是给外教的礼物里面的卡片要写的内容,请各位大侠指教?如果有更好的词,也请告知啊! - ？
蔚邵妇良：[答案] bienvenue de votre retour,vous nous manquez beaucoup! manquer的用法比较特殊,我想你就是tu me manque,跟中国的语言逻辑是相反的,所以我们想您就是vous nous manquez
梁河县19693631435： 英语翻译请大侠帮我翻译一下 你在很远的地方 我不能陪你一起庆祝 但希望你生日快乐 谢绝翻译器 - ？
蔚邵妇良：[答案] You are far from me,so I can't celebrate your birthday with you,but wish you to be happy by my heart
梁河县19693631435： 英语翻译请大侠指教,看看以下地址该如果翻译成英文,叩谢.＂中国,广东省,广州市,海珠区,南洲路,西滘村,北大街,春晖花园,A4栋306房＂ - ？
蔚邵妇良：[答案] ROOM 306,Building A4,Chun Hui Hua Yuan,Xi Jiao Village Bei Da Jie,Nan Zhou Lu,Haizhu District,Guangzhou,Guangdong,P.R.China我现在工作就是帮忙出国的人办理手续,翻译各种材料,“南洲路,西滘村,北大街,春晖花...
梁河县19693631435： 英语!!大侠指教!!! - ？
蔚邵妇良： If your choose a book beyond your comprehensive ability,you will find it difficult to insist on reading it
梁河县19693631435： 英文翻译~~~ - ？
蔚邵妇良： 谢谢你三年来的照顾,我感到非常的荣幸,但因为你的不诚实,今天我不得不离开你,珍重! Thanks for your care in the past three years, which is my great honor. But because of your dishonesty, I have to leave you today. Take care of yourself!我将要穿越大半个中国开始新的生活,对你不再有一毫的留恋!I'll cross the major part of China to begin a new life. I won't have any attachment to you!
梁河县19693631435： 英语一个短句翻译,请大侠帮帮忙! - ？
蔚邵妇良： 原文的意思是:你有没有考虑过在使用除氧(deaerated)水的间隙中使用自来水,从而减少除氧水的用量.原句是完整的.只是deaerated这个词拼错了.slug (of water) 指的是加入(或抽出)的水.而packs和presses要根据你这句话原本的出处来翻译,所以这里我没有翻译.
梁河县19693631435： 英语翻译机体座,据说中国俗称为小房子,在机床之类的车间用的东西,请大侠指教! - ？
蔚邵妇良：[答案] machine body stand 不知道这是不是你说的 机体座
梁河县19693631435： 英语翻译!2句话,求大侠看看有没有错? - ？
蔚邵妇良： 你原来的翻译基本不错,不过这样表达更地道:“对不起,我的英语听力不是很好,你能放慢一下语速吗?”“Sorry,my listening of English is not so good.Could you please speak a little more slowly?”“但是,我的英语翻译能力还是不错的.”However,I am not that bad in translation .orHowever,I am good at English translation .orHowever,I am strong/powerful in English translation .祝你开心如意!
