阅读下面的文言文,回答问题。(5分)曾母投杼昔者曾子 处费,费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母

作者&投稿:爰贫 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
曾子处费 翻译~

昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰:“曾参杀人。”曾子之母曰:“吾子不杀人。”织自若。有顷焉,人又曰:“曾参杀人。”其母尚织自若也。顷之,一人又告之曰:“曾参杀人。”其母惧,投杼逾墙而走。
古时曾子曾住在费地,费地有一个与曾子同名同族的人杀了人。有人告诉曾子的母亲说:“曾参杀人了。”曾子的母亲说:“我的儿子不会杀人。”,她仍然照样织布。过了一会儿,又有一个人来说:“曾参杀人了。”曾参的母亲仍然织布。又过了一会,又有人来说:“曾参杀人了。”曾参的母亲害怕了,扔掉梭子,翻过垣墙逃跑了。

曾母投杼
【原文】
昔者曾子处费,费人有与曾参同名族者,而杀人,人告曾子母曰:“曾参杀人!”曾子之母曰:“吾子不杀人。”织自若。有顷焉,人又曰:“曾参杀人!”其母尚织自若也。顷之,一人又告之曰:“曾参杀人!”其母惧,投杼逾墙而走。
夫以曾参之贤与其母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也。今臣之贤不若曾参,王之信臣又不如曾参之母信曾参也,疑臣者非特三人,臣恐大王之投杼也。(《战国策·秦策二》)
【注释】
1、曾子:名参,孔子的弟子。
2、处:居住,住在。
3、费:鲁国地名,今山东省费县。
4、同名族:同名同族(同姓)的人。族:姓。名:名字。
5、织自若:还像原来一样织自己的布。若,如故。
6、有顷:过了一会儿。
7、尚:还;仍然。
8、顷之:过了一会儿。
9、投杼:扔掉织布的梭子。投:扔掉;抛弃。杼(zhù):织布用的梭子。
10、逾墙而走: 翻墙逃跑。逾:越过;翻过。走:跑;逃跑。
11、而:连词,表示假设,如果。
12、非特:不只;不仅。特:只是;不过。
13、大王之投杼:这里是比喻的意思,是说大王一定会像曾参的母亲因为有人怀疑曾参杀了人而真的不再相信曾参不会杀人那样相信怀疑我的人而怀疑我的。
【译文】
从前曾参住在鲁国费地,费地有一个人与曾参同名同姓,(他)杀了人。有人告诉曾参的母亲说:“曾参杀了人!”曾参的母亲说:“我的儿子是不会杀人的。”(说完)还像原来一样织自己的布。过了一会儿,又有人来说:“曾参杀人了!”曾参的母亲还是还像原来一样织自己的布。又过了一会儿,又有人来说:“曾参杀人了!”他的母亲害怕了,(就)扔掉织布用的梭子翻墙逃跑了。
凭着曾参的贤德和他母亲对他的信任,如果有三个人怀疑他(杀了人),那么就连慈爱的母亲都不相信他了。现在我的贤德不如曾参,大王对我的信任又不如曾参的母亲对曾参的信任,怀疑我的(又)不只是三个人,我害怕大王也会像曾母相信曾参杀人一样相信别人怀疑我。


小题1:①翻越 ②害怕
小题1:以讹传讹或三人成虎。
小题1:示例:由这个故事我想到了一句 话:“谎言重复一千次就是真理”。可见谣言极具迷惑力,它的破坏性是有目共睹的 或悟到:我们要分辨是非,不信道听途说,也不做谣言的传声筒。


墨池记文言文课外阅读
小题1:文言词语大部分是一词多义的,我们可以结合上下文来判定词语的含义,上下文语境是固定的,理解语境可以帮助我们确定词义。 试题分析: 小题2:文言文中有一些特殊的句式、词语的特殊用法,翻译时要注意调整。文言文翻译成现代汉语,要注意遵循信、达、雅的原则。我们翻译时,一般采用直译方式,方式是:一、保留,二、增...

岳飞初中文言文阅读答案
②文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣。 ③撼山易,撼岳家军难。 7.这篇人物传记对岳飞一生的行事进行了总结,读了本文后,你认为岳飞是一个什么样的人? 8.岳飞留下的诗文不少,你最喜欢他的哪篇(首)诗文?请写出题目和其中的名句。 9.关于岳飞的故事相信大家一定知道的很多,他有许多优秀的品质和性格特点...

基础知识文言文答案
常见文言虚词:而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之。 第三节 文言句式 一、判断句 白话文用动词“是”联系判断句中两部分,而文言文中判断句的主要特点是不用判断词,而以主语谓语直接相续。文言文表判断的常见句式有:1.用助词“者”和“也”配合表示判断。 例如:...

阅读下面文言文庄周家贫
◎鲁迅《坟•娜拉走后怎样》 【近义词】:涸辙之枯、嗷嗷待哺 【反义词】:绝处逢生 。 7. 请翻译下面文言文中的划线句子 庄周家贫,故往贷粟于监河侯 (1)庄周家中贫穷,所以去向河监侯借粮。(2分)(2)我昨天来,道路中有呼喊的声音,我回头一看,是车辙中有一条鲋鱼在那里。(3分)(3)我失去了平常的环...

3篇文言文
(一)阅读下面一段文言文,完成1—6题。 孔奋字君鱼,扶风茂陵人也。奋少从刘歆受《春秋左氏传》,歆称之,谓门人曰:“吾已从君鱼受道矣。” 遭王莽乱,奋与老母、幼弟避兵河西。建武五年,河西大将军窦融请奋署议曹掾,守姑臧长。八年,赐爵关内侯。时天下扰乱,惟河西独安,而姑臧称为富邑,通货羌胡,市日四...

课外阅读只读文言文
良因异之,常习读诵之。 1.解释下面句中加点的词。 (1)遂去,无他言 (2)与老人期 (3)喜曰:“当如是” (4)良因异之 2.下列句子中加点的“之”与“常习诵读之”中的“之”用法相同的一项是:() A、孤之有。 6. 课内阅读,课外阅读,课外文言文阅读各一篇,要求在下面写上题 一、阅读下面的文言文...

学非天成文言文答案
3. 阅读下面的文言文,回答问题 小题1:(1)确实如此 (2)完美 小题2:然而后世没有人能赶上(王羲之)的,恐怕是他们在学习上下的功夫不如王羲之吧? 小题3:则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也。 试题分析: 小题1:文言词语大部分是一词多义的,我们可以结合上下文来判定词语的含义,上下文语境是固定的,理解语...

湖北咸宁阅读下面文言文
7. 一、课内阅读(2013•湖北恩施)比较阅读下面两段文言文,回答文后 1. (1)通“举”,推举.选举(2) 名词的意动用法,以……为亲,奉养(3) 沿着,顺着(4) 离开2. (1)在大道施行的时候,天下是人们所共有的。 (2)渔人对此感到非常诧异。又往前走,想走到林子的尽头。 3. (1)写桃花源里田园风貌,一派...

文言文阅读答案及其翻译
阅读下面的文言文,完成59题。廖永忠,楚国公永安弟也。从永安迎太祖于巢湖,年最少。太祖曰:汝亦欲富贵乎?永忠曰:获事明主,扫除寇乱,垂名竹帛,是所愿耳。太祖嘉焉。陈友谅犯龙江,忠大呼突阵,诸军从其后,大败之。从攻江州,州城守备甚固。永忠度城高下,造桥于船尾,以船乘风倒行,桥...

新唐书阅读理解及翻译
阅读下面的文言文,完成后面题。(19分) 孔颖达,字仲达,冀州衡水人。八岁就学,诵记日千余言,暗记《三礼义宗》。及长,明服氏《春秋传》、郑氏《尚书》、《诗》、《礼记》、王氏《易》,善属文,通步历。尝造同郡刘焯,焯名重海内,初不之礼,及请质所疑,遂大畏服。 隋大业初,举明经高第,授河内郡博士。

文登市15747606721:  读下面文言短文答题.(5分) 王戎七岁, 尝 与诸小儿游. 见道旁李树多子折枝诸儿竞走取之唯戎不动 .人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”... -
商乳胜寒:[答案] 1、曾经;确实,的确 2、见道旁李树多子/折枝/诸儿竞走取之/唯戎不动 3、王戎根据那棵李树长在路边却有这么多果实,推断出那是一棵苦李树,李子抢来无用.从中可以看出他是一个遇事从容冷静、善于独立思考、思维周密、机智聪慧的小孩.

文登市15747606721: 阅读下面选文,回答问题.(5分)滕子京负大才,为众所嫉,自谪 ① 巴陵,愤郁颇见辞色.范文正 ② 与之同年 ③ ,友善,爱其才,恐后贻 ④ 祸.然滕豪... -
商乳胜寒:[答案]【小题1】①少 ②规劝 (共1分,每小题0.5分) 【小题1】范仲淹爱惜滕子京的才华,担心他长期的悲愤抑郁会留下祸患,... 点评: 识记和理解文言实词的含义是文言文阅读考查的重点之一.具体要求有准确理解实词的常用义;辨别通假字及其本字...

文登市15747606721: 阅读下面的文言文,回答下列问题.农夫殴宦    尝有农夫以驴负柴至城卖,遇宦者(太监)称“宫市”① ,取之;才与绢数尺,又就索“门户”② ,仍... -
商乳胜寒:[答案] (1)本题考查划分句子朗读节奏的能力.划分节奏主要依据句子的结构,一般是主语和谓语之间、谓语和宾语之间、修饰语和... (5)本题考查概括人物形象特点的能力.答题时结合文中卖柴农夫的言行,可知其性情刚烈,敢于奋起反抗.在被宦官逼得走投...

文登市15747606721: 阅读下面的文言文,完成问题.(一)羲之尝见一老姥 ① ,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但 ② 言是王右军书,以... -
商乳胜寒:[答案] 1.D2.BD 3.①王羲之在她的扇子上书写,每把扇子上写五个字. ②那个人抱着扇子,哭着表示感谢后离去. 4.王羲之是想写就写,率性而为,所以后来老人再来时他不肯再写;苏东坡了解商人的处境后画扇,是关心百姓疾苦. (意对即可)

文登市15747606721: 阅读下面的文言文,回答问题.河曲智叟笑而止之,曰:“甚矣,汝之不惠.以残年馀力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心... -
商乳胜寒:[选项] A. 对待困难的截然不同的态度. B. 静止的观点和发展的观点的矛盾. C. 人如何正确地估价自己的力量. D. 智者有时不“智”,愚者有时不“愚”.6.文中画线句子包含了怎样的思想意义?

文登市15747606721: 阅读下面的文言文,回答问题.(5分)曾母投杼昔者曾子 处费,费人有与曾子同名族者而杀人.人告曾子母 -
商乳胜寒: 小题1:①翻越 ②害怕 小题1:以讹传讹或三人成虎. 小题1:示例:由这个故事我想到了一句话:“谎言重复一千次就是真理”.可见谣言极具迷惑力,它的破坏性是有目共睹的 或悟到:我们要分辨是非,不信道听途说,也不做谣言的传声筒.略

文登市15747606721: 阅读下面的文言文,完成问题. 留侯论 (宋)苏轼 古之所谓豪杰之士者,必有过人之节,人情有所不能忍者.匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为... -
商乳胜寒:[答案] 1.C 2.D 3.A 4.夫老人者/以为子房才有余而忧其度量之不足/故深折其少年刚锐之气/使之忍小忿而就大谋/何则/非有平生之素/卒然相遇于草野之间 5.(1)再说,有向人报仇的心愿,却不能向人低头的,这是普通人的刚强罢了.(且夫,再说.下,向人低...

文登市15747606721: 阅读下面文言文,回答问题赵轨,河南洛阳人也.父肃,魏廷尉卿.轨少好学,有行检.周蔡王引为记室,以清苦闻.迁卫州治中.隋高祖受禅,转齐州别... -
商乳胜寒:[答案] 1、B(“考绩”应该是指“考核政绩”.)2、B(A项“悉”都是“都”的意思;C项“相”都是指“动作偏指一方”;D项“既”都是表示“动作完成”.)3、A4、C(C项中不是赵轨的马踏坏农田,是他侍从的马踏坏农田...

文登市15747606721: 阅读下面文言文,回答问题. 酒德颂① 刘 伶 有大人先生,以天地为一朝,万朝为须臾,日月为扃牖,八荒为庭衢.行无辙迹,居无室庐,幕天席地,纵意所... -
商乳胜寒:[答案] 5.他以“捧罂承槽,衔杯漱醪.奋髯踑踞,枕麴藉糟”的态度来回应那些“卫道士”的攻击.;这是一种“软对抗”的方式,在当时黑暗残酷的暴政之下,他只能用这种方法来保全自己.(这和阮籍以大醉六十日拒绝司马...

文登市15747606721: 阅读下面文言文,回答问题田叔者,赵陉城人也,为人刻廉自喜,喜游诸公.赵王张敖以为郎中.汉七年,高祖过赵,赵王张敖自持案进食,礼恭甚,高祖箕... -
商乳胜寒:[答案] 1、D(“服”应解释为“收服”.)2、B(A项中“进食”是指“进献食物”;C项中“上下”是指“皇上下令”;D项中“死敌”是指“拼死抵抗”.)3、B(①是表明田叔性格;③是表明田叔忠诚;⑤是贯高的话,与田叔...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网