怎样把中文名翻译成英文名？
举个例子，如果一个人的中文名字是张三，那么在英文翻译中，应该写成“Zhang San”。其中，“Zhang”是这个人的姓氏，“San”是这个人的名字。如果这个人的名字是由两个汉字组成的，比如“李华”，那么在英文翻译中，应该写成“Li Hua”。
需要注意的是，英文中的名字通常都是以大写字母开头的。因此，在进行中文名字翻译英文名字的时候，需要将姓氏和名字的第一个字母都改成大写。
此外，有些人的中文名字中包含有生僻字或者不常见的字。这些字在翻译成英文时，可能会出现拼写错误或者无法翻译的情况。为了解决这个问题，有些人会选择将自己的中文名字进行音译。比如，将“黄峰”翻译成“Huang Feng”。
总的来说，中文名字翻译成英文名字需要遵循一定的规则和格式。按照正确的格式进行翻译，可以让人们更加准确地理解和认识中文名字背后的含义和文化。
如何把中文名字翻译成英文名字啊?(谐音的)
第一种方法是：起一个与中文名字“谐音”的英文名字。比如李梅，可以起May Li，“梅”与May正好谐音。下面是四个例子，您可以参考。许多《英汉词典》的附录部分，都有英文名字的列表，您可以根据您的名字的汉语发音，找一个大致“谐音”的英文名字。不过这种方法有很大的局限性，大多数中文名字都没有...
怎么把中文名字翻译成英文?不是拼音的那种.
LZ我觉得您对中译英有所误解，名字没法按照意思翻译成英文的，您的名字就更是这样了，也有例外，比如夏天、杨柳这类有实际意义的名字，“李”只是个姓，我总不能当成“李子”来翻吧 “娅”没有什么实际意思（意思肯定是有的，只是说要翻译这个字至少也得用一小句话）“霄”比“娅”容易一点，不过...
中文名字用英语表达的规则
1、 用汉语拼音,即可；2、 但是,中文的姓和名变成拼音时要颠倒；如张玉龙,变为：Yulong Zhang ;3、 中文名字为俩字时,拼成 一个词；即：" Yulong ";一英语的起源与发展 （1）英语（英文：English）是一种西日耳曼语，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。
3个字的中文名写成英文是怎样的呀
4、如果有英文别名(如John、Mary..等)，可以将别名当作Middle Name.5、如果没有英文别名，MI处不要填。6、如非必要，英文别名最好不要用，只用中文姓名的英译最为单纯。7、在国外使用英文姓名的建议：外国人习惯将名放在前面，姓放在后；而中国人的姓名，则是姓在前名在后，有时在国外填写资料...
怎么把中文名翻译成英文名,我的名字叫王剑,怎么翻译啊?
剑在英文中是sword，但是你的中英文名字不需要对应啊。随便起个自己喜欢的名字就好啊。比如说：william，jason~自己想就行。如果你想对应的话，直接用拼音也行啊。Wang Jian.
麻烦帮我把我的中文名字翻译成英文,谢谢。
He Junde就行了的 外国人的名字姓在最后，中国人的名字姓就在最前，所以姓放前面就好了，中间空格，后是名字。那些横线也是因为外国人的名字有的就有横所以有横，中国人的名字不需要符号的。名字两个单字就是连在一起写的，junde但首字母大写。所以He Junde ...
可以帮我把中文名字翻译成英文名吗?,我叫李婷,,大家帮帮忙,,谢谢,_百...
李婷 汉语拼音式：Li Ting——郭jia语wei最新规定，先姓、后名 港式英译式：Li Ting(同拼音)，Lee Ting(与韩语近，不推荐)谐音式：Fantine(芳汀)Li，Estin(艾丝汀)Li，Tinny(婷妮)Li 供参
中国人名字的英语写法?
姓大写，避免不懂中文的分不清姓和名，比如：ZHAN Junshan，或者姓在前加逗号：Li, Mingming。点击蓝字领取免费欧美一对一外教试课：【免费领取，外教一对一精品课程】专业外教教大家如何学英语！欢迎大家来咱们阿卡索学习，课均不到20元，专业外教一对一授课，还有助教课后辅导，各位可以点击上述蓝字去...
中文名字翻译成英文 “王海军”怎么翻译?
中文名字翻译成英文 “王海军”怎么翻译? 谢谢,不要拼音来点技术含量的这3答案我不太满意,以前也给翻译过“NavyKing,HaijunWong,Wonhaijun渴望有更地道的翻译。我感觉Navyking是生拉硬套,这种翻译是一般懂点英文的都会,... 谢谢,不要拼音来点技术含量的这3答案我不太满意, 以前也给翻译过“Navy King,Haijun ...
“我的中文名字叫什么?我的英文名字叫什么?你也可以叫我什么?”如何翻...
翻译为：My chinese name is..我的中文名字是…My English name is…我的英文名字是…You also could call me…你也可以叫我…1、Chinese name 英 [tʃaɪˈni:z neim] 美 [tʃaɪˈniz nem]中文姓名 You can call me Huang Xiaorong, My Chinese name...
干良妇科： jiawei chen.将名放在前面,姓放在后面. 因为英文名是名在前,姓在后.比如:Jake·Wood.Wood是姓,Jake是名字.中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的...
礼县17181144745： 如何将自己的中文名译为英文名字 - ？
干良妇科： 一般应该把自己的名字分为姓氏和名字两部分,如你的名字为: 姓氏:薛, 名字:白芷 然后,名字部分根据发音,起一个谐音的、现有的英文名字,例如Beatrice,而姓氏部分根据惯例,必须保留为汉语拼音,以示对自己祖宗、自己国家文化...
礼县17181144745： 怎样把中文名翻译成英文? - ？
干良妇科： 有两种方法:一是按照西方习惯,名在前,姓在后,张文慈 翻作Wenci Zhang.另一种是中国的习惯,名在后,姓在前,如Zhang Wenci
礼县17181144745： 我怎样把自己的中文名翻译为英文名 - ？
干良妇科： 中文名字翻译英文名字有两种,一种是根据名字的拼音直接翻译.另外一种是根据中文名字中的某些字翻译成英文,或者根据名字谐音翻译…举个例子,某人的名字叫李雨阳,我们可以翻译为:Rainsun Lee,雨阳可以根据意思翻译成rainsun 姓李可以翻译为Lee.我们再举个谐音翻译的例子,香港明星陈奕讯的英文名字是Eason chan.因为读音相似,所以翻译成Eason.而香港白话中把陈翻译成chan,一个英文名字由此诞生.伱也可以根据自己名字的特点改英文名字,重要的是加入自己的创意,这样伱的名字就比较个性.
礼县17181144745： 怎样把中文名翻译成英文名 - ？
干良妇科： Sherry是个不错的选择哈~ 和雪瑜的发音很像.而且Sherry是名侦探柯南里灰原哀的英文名字
礼县17181144745： 如何把中文名字翻译成英文名字啊? - ？
干良妇科： 你的中文名叫关启成,那姓就是Guan,也就是拼音, 名的话比较和你中文名谐音的有Chasel和Chester,如果你不要求谐音,可以随便选,很多男生用的英文名哦!希望你找到个满意的适合自己的英文名.我的英文名从初一就开始用了,已经用了10多年了,呵呵!
礼县17181144745： 怎么才能把中文名翻译为英文名 - ？
干良妇科： Sharon和你的名字谐音哦~再适合不过了!涵义:美丽的公主
礼县17181144745： 怎么把中文名翻译成英文名 - ？
干良妇科： Cai Yu Yang 中文名是无法翻译成英文名的!只能由汉语拼音代替!而且护照上也是汉语拼音的!除非你有个英文名! 那我给你取一个吧! Rain(雨) Ocean(海洋) Pacific(海洋)
礼县17181144745： 把汉语名字翻译成英文名字 - ？
干良妇科： Honour【人名】昂纳.意思是被引以为荣的人物;法官大人;(美国)市长阁下.取自你的“荣” Field【姓氏】菲尔德.意思是田,地,牧场.取自你的“田” 所以,你的名字可以翻译成“Field·Honour”(菲尔德·昂纳)
