【英翻中】请活雷锋翻译下雷锋事迹
雷锋团公殉职时只有22岁，但他短暂的一生集中地表现出用共产主义精神哺育出来的新人的崇高思想境界，表现出新时代中华儿女高尚的道德情操。这就是：坚定的共产主义理想信念，热爱党、热爱社会主义事业的政治热忱，自强不息、艰苦奋斗的革命意志，团结友爱、助人为乐的道德修养，见义勇为、奋不顾身的英雄气概，追求进步、刻苦钻研的学习态度，言行一致、尽职尽责的实干精神.
-编辑,人民日报 1993年3月5日
中国共产党领袖曾经称赞雷锋为无私的代表, 一个真正无私的人物. 他的文化重要性在中国日常生活上根深蒂固. 毛泽东年代重视道德品格的重要性, 但邓小平年代的经济改革因社会网络竞争为道德侵蚀铺设了道路. 虽然雷锋事迹依然在课程里, 但是在学校的课本里,雷锋的突出开始在70年代走下坡. "活雷锋"这个词语,成为我们用来形容一些无私的和乐意帮助别人的称号.
雷锋，原名雷正兴, （1940年12月18日-1962年8月15日），雷锋出生在湖南省长沙望城县简家塘一个贫苦农民家里.不满七岁时就成了孤儿.1950年，雷锋当了儿童团团长，加入少先队。1956年夏天，他小学毕业后在乡政府当了通信员，不久调到望城县委当公务员，被评为机关雷锋在武汉模范工作者，并于1957年加入共青团。1958年春，雷锋到团山湖农场，只用了一周的时间就学会了开拖拉机。同年9月，雷锋响应支援鞍钢的号召，到辽宁鞍山做了一名推土机手.他曾3次被评为先进工作者，5次被评为标兵，18次被评为红旗手，并荣获“青年社会主义建设积极分子”的光荣称号。1959年12月参军,1960年11月入党，并被选为抚顺市人民代表。1962年8月因公殉职。 Lei feng, formerly known as LeiZhengXing, (on December 18, 1940-August 15, 1962), lei feng was born in hunan changsha WangChengXian Jane home pond a poor peasant family home. Seven years old when he became dissatisfied with orphans. In 1950, when the ErTongTuan colonel lei feng, join the young pioneers. In the summer of 1956, after he graduated from elementary school in the township government when the operators, soon to transfer to the WangChengXian committee as civil servants, be rated as authorities lei feng in wuhan model worker, and in 1957 to join the communist youth league. In the spring of 1958, lei feng to group mountain lake farm, only a week's time they learn to drive a tractor. In September, lei feng's response to the call of anshan support, to do a liaoning anshan bulldozer hand. He had three times to be advanced worker, 5 times is evaluated the pacesetter, 18 times is evaluated the red-banner pacesetter, and won the \"youth socialist construction activists\" glorious title. In December 1959 the army, party in November 1960, and was elected fushun city people's congress. In August 1962, on duty.
简历出生在望城县，湖南（镇附近的雷锋，湖南长沙，命名为他而设的） ，雷是孤儿在幼年和下提出的翅膀共产党。他成为会员中的共产主义青年团年轻时和加入了运输单位的解放军在21岁以下的。雷于1962年去世，享年21 ，当一个电话极点，受到了军用卡车，击中了他，而他指导了卡车备份。在雷的死，他的日记出版，雷建立了作为一个很好的例子，以人民的无私和崇高的愉快的思想。
“学习雷锋同志”
该活动始于1963年3月，当时的中国经济正在恢复从失败的大跃进运动。在1964年，雷逢运动逐渐转向做“男孩scoutish行善的崇拜毛泽东”风的日记告诫青年“提交... unquestioningly控制伟大领袖” -即毛泽东。这造成的心态，将进一步利用与文革。有人强调，做好事不应该扩大到帮助“阶级敌人” 。
英语 > 中文(简体) 互换翻译
更好的翻译建议
简历
出生在望城县，湖南（镇附近的雷锋，湖南长沙，命名为他而设的） ，雷是孤儿在幼年和下提出的翅膀共产党。他成为会员中的共产主义青年团年轻时和加入了运输单位的解放军在21岁以下的。雷于1962年去世，享年21 ，当一个电话极点，受到了军用卡车，击中了他，而他指导了卡车备份。在雷的死，他的日记出版，雷建立了作为一个很好的例子，以人民的无私和崇高的愉快的思想。
“学习雷锋同志”
该活动始于1963年3月，当时的中国经济正在恢复从失败的大跃进运动。在1964年，雷逢运动逐渐转向做“男孩scoutish行善的崇拜毛泽东”风的日记告诫青年“提交... unquestioningly控制伟大领袖” -即毛泽东。这造成的心态，将进一步利用与文革。有人强调，做好事不应该扩大到帮助“阶级敌人”
简历
出生在望城县，湖南（镇附近的雷锋，湖南长沙，命名为他而设的） ，雷是孤儿在幼年和下提出的翅膀共产党。他成为会员中的共产主义青年团年轻时和加入了运输单位的解放军在21岁以下的。雷于1962年去世，享年21 ，当一个电话极点，受到了军用卡车，击中了他，而他指导了卡车备份。在雷的死，他的日记出版，雷建立了作为一个很好的例子，以人民的无私和崇高的愉快的思想。
“学习雷锋同志”
该活动始于1963年3月，当时的中国经济正在恢复从失败的大跃进运动。在1964年，雷逢运动逐渐转向做“男孩scoutish行善的崇拜毛泽东”风的日记告诫青年“提交... unquestioningly控制伟大领袖” -即毛泽东。这造成的心态，将进一步利用与文革。有人强调，做好事不应该扩大到帮助“阶级敌人” 。
不错的呀
【英翻中】请活雷锋翻译下雷锋事迹
简历 出生在望城县，湖南（镇附近的雷锋，湖南长沙，命名为他而设的） ，雷是孤儿在幼年和下提出的翅膀共产党。他成为会员中的共产主义青年团年轻时和加入了运输单位的解放军在21岁以下的。雷于1962年去世，享年21 ，当一个电话极点，受到了军用卡车，击中了他，而他指导了卡车备份。在雷的死，他的...
【英翻中】帮忙翻译下雷锋事迹
但邓小平年代的经济改革因社会网络竞争为道德侵蚀铺设了道路. 虽然雷锋事迹依然在课程里, 但是在学校的课本里,雷锋的突出开始在70年代走下坡. "活雷锋"这个词语,成为
中翻英(一个关于雷锋的故事)
从一九六一年开始，雷锋经常应邀去外地作报告，他出差机会多了，为人民服务的机会就多了，人们流传着这样一句话：“雷锋出差一千里，好事做了一火车”。一次雷锋外出在沈阳站换车的时候，一出检票口，发现一群人围看一个背着小孩的中年妇女，原来这位妇女从山东去吉林看丈夫，车票和钱丢了。雷锋用自己的...
汉译英,帮忙翻一下,谢谢,急急急
Dear friends, let us out of the Yehiel heavy history, look easy 请叫我雷锋！
谁能给翻成日文啊(东北人都是活雷锋)重金
北东人々はすべて北东Lei のFeng のラオス人のZhang 生きているドライブである冲突にギャングを演じる运転者悩む原因があるずっと北东人ある幸运が动いた、食粮を食べるために、ある短いがしないべき饮んだとことを彼病院の継ぎ目5 の针、よいラオス语Zhang は彼に寻ねた分娩される彼...
雷锋是个非常热心的人。中翻英
雷锋是个非常热心的人。Lei Feng is a very enthusiastic man.
帮忙翻译几个句子,谢了!英翻中
市长赞扬了遍布全市的雷锋精神，并向那些帮组老人的年轻人致以崇高的敬意。5.You might be more successful in your job if you would take the trouble to make yourself more agreeable to your colleagues as well as your employer.如果你愿意不辞辛苦的使自己更顺从老板和同事，你在工作上将会更...
英文中翻英句子
He secretly smoking in the toilet不用谢我，我叫雷锋
活雷锋事迹
雷锋以自己的行动为我们做了世界上最精彩的回答。同学们，请允许我以雷锋的这句话作为这次演讲的结束语吧： 人的生命是有限的，可是为人服务是无限的，我要把有限的生命，投入到无限的为人民服务中去！同学们，让我们像雷锋那样，在平凡的生活中，干出一翻不平凡的事吧！2）雷锋，你离开了我们吗？"...
请英语高手翻一下,差不多就可以。
这是伟大的共产主义战士雷锋在日记中的一段话，它告诉我们无论在什么样的岗位，无论做着什么样的工作，都要发挥最大的能力，做出最大的贡献。This sentense is quoted from the Leifeng diary, the great communist fighter, which tell us that no matter in what kind of position you are, no ...
度琳枸椽：今年是雷锋70周年生日纪念.众所周知,雷锋是一位年轻的士兵,乐于助人.虽然他只是一名普通的战士,但是却成为了一个特别的人,一位全国英雄.因为他懂得帮助有需要的人是多么重要. 我们大多数都是像雷锋一样的普通人.我们没有特殊的技能,当然也没有超人的能力,但是所有人都能成为特别的人.怎么做呢?我们可以自愿.当我在加拿大居住时,我喜欢自愿者工作.我最喜欢的一件事就是 “上门送餐”服务.“上门送餐”工程就是用汽车把营养丰富的热饭送给无法自己做饭的病人或者老人.
元宝山区15945918226： 雷锋的事迹 - ？
度琳枸椽： 1、一次雷锋外出在沈阳车站换车的时候,一出检票口,发现一群人围看一个背着小孩的中年妇女,原来这位妇女从山东去吉林看丈夫,车票和钱丢了.雷锋用自己的津贴费买了一张去吉林的火车票塞到大嫂手里,大嫂含着眼泪说:“大兄弟,...
元宝山区15945918226： 中翻英翻译器 - ？
度琳枸椽： I enjoy the time spent alone by myself at home.请采纳,可追问谢谢~
元宝山区15945918226： 生活中的活雷锋事迹 - ？
度琳枸椽： 网友回答 2014-11-17 .在我很小的时候,我就听到了您的故事,那是我们歌颂的传奇.我只记得,您是个平凡的人,但您的行为是绝不平凡的.您没有在战场上创造的伟业功绩,也没有浴血奋战的经历,但是您只凭一颗朴实无华的心,做了最不...
元宝山区15945918226： 请高手翻译一段文字,《中翻英》.？
度琳枸椽： China Tourism multi-directional rapid development attracted a whole world of China tourists.As the museum's collections have everything that one expects to find; and magnificent palace; in addition, true to life likeness Figurine let you tremble with ...
元宝山区15945918226： 雷锋的故事40字左右 - ？
度琳枸椽： 雷锋在不满七岁时就成了孤儿.本家的六叔奶奶收养了他.他为了帮助六叔奶奶家,常常去上山砍柴,可是,当地的柴山都被有钱人家霸占了,不许穷人去砍.雷锋有一天到蛇形山砍柴,被徐家地主婆看见了,这个地...
元宝山区15945918226： 中翻英语,帮忙!!!？
度琳枸椽：每个人的心中有一个英雄,也许一个人拯救人民,也许一个动物的人有良好的精神. 到目前为止,我不能忘记一个人帮助很多人. 他的名字是雷锋我认为他是一个好人,我不明白为什么他很友善,但我确实知道,他是个英雄,在我的心我当时往上一看him.and我会做任何事情,我能做什么,我想成为第二个雷锋.
元宝山区15945918226： 急求一篇英翻中!~拜托高手们帮个忙!谢啦 - ？
度琳枸椽： 本来是该昨天以前交的作业给忘个干净,拜托哪位高手帮个忙吧,无...
元宝山区15945918226： 这句中翻英怎么翻译? - ？
度琳枸椽： Please underline the important words in the passage.
元宝山区15945918226： 英语翻译请帮忙中翻英:附件已做修改,修改部分用绿色字体标示出来了,请审阅,如有问题请及时告知. - ？
度琳枸椽：[答案] The enclosure has been revised in green typeface,please check it and if there were any problem,please mail me.
