父为子隐,子为父隐,直在其中矣翻译是什么?
翻译：父亲为儿子隐瞒，儿子为父亲隐瞒。正直就在其中了。
一、原文
叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”
二、翻译
叶公告诉孔子说：“我的家乡有个正直的人，他的父亲偷了人家的羊，他告发了父亲。”孔子说：“我家乡的正直的人和你讲的正直人不一样：父亲为儿子隐瞒，儿子为父亲隐瞒。正直就在其中了。”
三、出处
《论语》。
赏析
孔子认为“父为子隐，子为父隐”就是“直”的品格。他把正直的道德纳入“孝”与“慈”的范畴之中了，一切都要服从“礼”的规定。在孔子看来，“君君、臣臣、父父、子子。”一切都有规可循，不得逾越。虽然包庇对方的罪行是不对的，但在父子之间就该另当别论。伦理道德的亲情远比法律的包庇罪重要得多。
孔子说:"父为子隐,子为父隐,直在其中也",这句话是什么意思?
孔子曰:“吾党之直者异于是:父为子隐,子为父隐。――直在其中矣。” 【译文】 叶公对孔子说:“我的家乡有一个直率坦白的人,他父亲偷了羊,他便告发父亲。”孔子说:“我的家乡直率坦白的人与你所说的不同:父亲为儿子隐瞒,儿子为父亲隐瞒。直率坦白就在这里面了。” 【注释】 ①直躬者:直率坦白的人。②...
父为子隐,子为父隐,直在其中矣。这句话怎么翻译?
【译文】叶公对孔子说：“我家乡有正直的人，父亲偷羊，儿子告发了他。”孔子说：“我家乡正直的人不同：父为子隐瞒，子为父隐瞒，正直就在其中了。”
找一篇文言文 儿子背叛父亲
出自《论语·子路第十三》 作者：孔子 【原文】叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐。――直在其中矣。”【译文】叶公对孔子说：“我的家乡有一个直率坦白的人，他父亲偷了羊，他便告发父亲。”孔子说：“我的家乡直率...
《论语》中“父为子隐,子为父隐”是什么意思
字面意思是父亲为儿子隐瞒罪行，儿子为父亲隐瞒罪过。出自《论语·子路第十三》，叶公语孔子曰：吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。孔子曰：吾党之直者，异於是，父为子隐，子为父隐，直在其中矣。白话译文：叶公对孔子说：“我的家乡有一个直率坦白的人，他父亲偷了羊，他便告发父亲。”孔子说...
《论语》中的“父为子隐,子为父隐”是什么意思?如何理解这句话?_百度...
《论语》中的“父为子隐，子为父隐意思：父亲为儿子隐瞒罪行，儿子为父亲隐瞒罪过。出自《论语·子路第十三》。父为子隐成语故事 春秋时期，孔子带领弟子们周游列国，在叶邑停留时，叶公府中的一只羊跑进孔子的住地，被弟子曾点烧了吃。曾点的儿子曾参把这事报告给孔子，孔子知道曾参处于忠孝两难的...
父为子隐,子为父隐,直在其中矣翻译是什么?
翻译：父亲为儿子隐瞒，儿子为父亲隐瞒。正直就在其中了。一、原文 叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”二、翻译 叶公告诉孔子说：“我的家乡有个正直的人，他的父亲偷了人家的羊，他告发了父亲。”孔子说...
《论语》中“父为子隐,子为父隐”是什么意思
《论语·子路》：“父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”首先要清晰的一点是，父亲检举儿子，儿子检举父亲的原因是什么？因为有父子关系的存在，就和普通人不同了。父子是荣辱与共，休戚相关的存在。儒家说，父子有亲。意思是父子是相互连接在一起的，父亲是孩子的起点，孩子是父亲的延续。
怎么理解父为子隐子为父隐这句话?
”)叶公和孔子二人的观点是不同的。叶公认为儿子作证揭发父亲的罪错是正直坦诚的行为，而孔子认为“父为子隐，子为父隐”，合于正道。孔子为什么这样说呢?(这里有问号)他提倡孝慈为人伦之本，强调父子之间的关怀和爱护，父亲犯了法，儿子不忍心看他挨板子、坐班房吧?(这里有问号)如果没有这种关怀...
孔子说:"父为子隐,子为父隐,直在其中也。"是什么意思?
这句话的意思是父亲替孩子隐瞒，孩子替父亲隐瞒，这就是正直的体现啊。孔子的这句：“父为子隐，子为父隐，直在其中也。”其实我觉得这是不太正确的，既然是一个正直的人，一种正直的行为，那么就不应该替谁隐瞒，尤其是危害社会，危害他人的行为，更加的不能够替对方隐瞒，这样在法律上...
子什么什么隐
子为父隐，汉语成语，拼音是zǐ wèi fù yǐn，儿子帮父亲隐瞒恶迹。出自《论语·子路》。成语出处；《论语·子路》：“孔子曰：‘吾党之直者异于是。父为子隐，子为父隐，直在其中矣。秋时期，孔子带领弟子们周游列国，在叶邑停留时，叶公府中的一只羊跑进孔子的住地，被弟子曾点烧了吃。曾...
蛮伦金喜：[答案] 看上下文,叶公说的是告发,孔子的“隐”应该是“瞒的意思.查看原帖>>
江门市13966719980： 叶公语孔子曰:“吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之.”孔子曰:“吾党之直躬者异于是:父为子隐,子为父隐,直在其中矣. - ？
蛮伦金喜：[答案] 《论语·子路》 叶公语孔子曰:＂吾党有直躬者,其父攘羊而子证之.＂孔子曰:＂吾党之直者异于是.父为子隐,子为父隐,直在其中矣. 叶公是楚国长官,向孔子夸耀他的乡党有个人,因其父偷羊而出面作证,是为人正直的模范.孔子驳斥叶公说,...
江门市13966719980： 《论语》中“父为子隐,子为父隐”是什么意思 ？
蛮伦金喜： 叶公告欣孔子:「我们这里有一个能行直道的人,他父亲窃人羊,他出来证明了.」孔子说:「我们的直道和此相异.父亲替儿子隐瞒,儿子替父亲隐瞒,直道便在其中了...
江门市13966719980： “楚之有直鞠,其父窃羊儿谒之吏”的下文和文言文翻译 - ？
蛮伦金喜：[答案] 从前楚国有个正直的人,他父亲偷了羊,作为儿子就把父亲的罪行告官了. 你提出的这句话是后人引的,我还没找到.不知道... “吾党之直者异于是:父为子隐,子为父隐.——直在其中矣.” ——《论语·子路》 叶公是楚国的贵族,名字叫子高.他讲的...
江门市13966719980： 父为子隐是什么意思 - ？
蛮伦金喜： 父亲为儿子隐藏劣迹
江门市13966719980： 父为子隐是什么意思 - ？
蛮伦金喜： 父为子隐【拼音】:fù wéi zǐ yǐn【释义】:父亲为儿子隐藏劣迹.【出处】:《论语·子路》:“父为子隐,子为父隐,直在其中矣.”【例句】:彼各都忍了也波哥,因此上~,上下家和顺. ★元·无名氏《九世同堂》
江门市13966719980： 子为父隐,直在其中也.辨析题. - ？
蛮伦金喜：[答案] 父为子隐,子为父隐,直在其中矣!”,这是《论语》里面,孔子的话,缘于有人问“一儿子犯了罪,父亲把儿子交出去,这是直吗?”孔子答:“这不是直,父子之间本来就应该是互相为对方着想,出了事互相帮对方隐盲才对,就算是犯罪这样的...
江门市13966719980： 形容父亲伟大的成语 - ？
蛮伦金喜： 父慈子孝、父为子隐、父严子孝、过庭之训、父母恩勤、知子莫若父、饱经风霜. 一、父慈子孝 释义:父母对子女慈爱,子女对父母孝顺. 出处:西汉·戴圣《礼记·礼运》:“何谓人义?父慈,子孝,兄良,弟悌,夫义,妇听,长惠,幼顺...
江门市13966719980： 怎样理解“父为子隐,子为父隐”? - ？
蛮伦金喜： 叶公语孔子曰:“吾党有直躬者,其父攘羊而子证之.”孔子曰:“吾党之直者异于是.父为子隐,子为父隐,直在其中矣.”(《论语•子路》) 叶公告诉孔子,他们那有个正直的人, 父亲偷羊,他出来做证了.孔子说,我们的正直的人与他不一样,父亲为儿子隐瞒,儿子替父亲隐瞒,正直就在其中了.
江门市13966719980： 君子博学于文中的于什么意思? - ？
蛮伦金喜： 君子博学于文中于的意思是介词,在.原句的意思是君子在古代的文化典籍方面进行广泛地学习.原句出自于春秋孔子《论语▪雍也篇》 原文: 子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫.” 白话译文: 孔子说:“君子广泛地学习古...
